Старинная литература Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии
(Показан коллекционный материал пользователя sevost)
Шидфар Б.Я.. `Абу Нувас`. . 1978г.
Описание: АН СССР. Ин-т востоковед. (`Писатели и ученые Востока`)/ Отв. ред. И.С. Брагинский. -- — М.: Наука. Гл. ред. восточ. лит., 1978г. 232 с. бумажный (обложка), обычный 84х108/32 формат. Абу Нувас -- одна из наиболее ярких фигур в истории классической арабской литературы. Стихи этого образованнейшего и остроумнейшего человека своего времени были столь совершенны, что образ поэта уже при жизни обретает легендарные черты, а сам он превращается в героя народных рассказов, часть которых вошла в `Книгу тысячи и одной ночи`. Используя многообразную литературу, и в первую очередь стихи самого поэта, Б.Я. Шидфар воссоздает подлинный образ этого крупнейшего мастера стиха.
Руми Д.. Поэма о скрытом смысле. . 1986г.
Описание: Избранные притчи. Перевод с персидского Н.Гребнева. Москва. Наука 1986г. 270с.,ил. Обложка, обычный формат. Публикуемый перевод- самая полная выборка из грандиозной поэмы Руми (13 век), представляющей собой вершину суфийской поэзии. `Маснави` - вершина творчества поэта, сочинение, задуманное и осуществленное им как стихотворное (для легкости усвоения) руководство для членов неформального братства, основанного им около 1240 г. `Маснави` поражает эрудицией Джалаладдина и разнообразием источников, откуда он черпал сюжеты своих притч и рассказов. Привлечено более полутораста произведений. Произведение состоит из шести книг. Заключается послеслесловием О.Акимушкина `Вдохновенный из Рума`, а также комментариями и глоссарием.