Первый специализированный украинский букинистический сайт

Описание: Ювілейне тритомне видання фольклорно-етнографічної спадщини Лесі Українки та родини Косачів «...Ті вічні пісні, ті єдинії спадки...» (Луцьк, 2006 р.). Назва походить із вірша Лесі Українки («Забута тінь»). До видання увійшли народні пісні, казки, обряди, весільні пісні Волині та Полісся, які записували Леся Українка, Климент Квітка, Олена Пчілка та Драгоманови. Містить унікальні нотні записи народних мелодій, збережені з голосу Лесі Українки її чоловіком Климентом Квіткою. Комплект має велику цінність для етнографів, фольклористів, музикознавців та шанувальників творчості Косачів.

Состояние: усі три томи перебувають в гарному стані - сторінки чисті, книжкові блоки міцні, обкладинки без дефектів, підкреслень чи плям

Описание продавца: Формат: 17х21 см. Папір: офсетний Наклад: 1 700 прим. Недоліки: незначні косметичні ознаки часу, подарунковий футляр має зноси та незначні розриви на ребрах (на фото).

Описание: Монографія «Шекспір в українській літературі» (1976) авторства відомої львівської літературознавиці Марії Семенівни Шаповалової — це фундаментальне історико-літературне дослідження, яке є ключовою працею у вітчизняній шекспіріані. Книга присвячена рецепції (сприйняттю) та інтерпретації творчості Вільяма Шекспіра в українському культурному та літературному просторі, починаючи від перших згадок і закінчуючи радянським періодом середини XX століття. Детальний аналіз того, як Шекспіра перекладали українською мовою у XIX–XX століттях. Досліджуються здобутки Пантелеймона Куліша, Михайла Старицького, Івана Франка, Юрія Федьковича, а також перекладачів радянської доби (Максима Рильського, Бориса Тена та інших).

Состояние: дуже добрий, без втрат

Описание продавца: Формат: 12х20,5 см Папір: друкарський №1, для глибокого друку Наклад: 2 800 прим. Недоліки: обкладинка по краях трохи протерта