Language dictionaries
Леонидова М.А. . Карманный болгарско-русский словарь.. Москва: Сов.энц.. 1971 536s.
Description: 10400 слов
Status: хорошее
Сорокин Г., Хэджен Д., Кувалдин А.. Русско-английский разговорник.. 1986
Description: 4-е изд., стереотип. М. Русский язык 1986г. 314 с. Палiтурка / переплет: мягкий, уменьшенный формат. Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых советским гражданам при общении с говорящими на английсом языке как за рубежом, так и в Советском Союзе. Материал организован по тематическому принципу и включает темы: ``Знакомство``, ``В гостинице``, ``В ресторане`` и др. Имеется практическая транскрипция. Разговорник дополнен англо-русским словарем.
А. Гутманис. Русско-латышский разговорник. 1980
Description: Книга содержит несколько тематических разделов, представляющих собой разработку тех или иных ситуаций: ➡️Общая часть; ➡️Разные сведения; ➡️Личные данные; ➡️На вокзале, в поезде; ➡️В городе; ➡️Покупки; ➡️Бытовое обслуживание; ➡️Культурные учреждения; ➡️Спорт; ➡️Медицинская помощь; ➡️Отдых; ➡️Экскурсии.
Фельдман-Конрад Н.И.. Японско-русский учебный словарь иероглифов.. 1977
Description: Около 5000 иероглифов. М. Русский язык 1977г. 680 с. Палiтурка / переплет: твердый, энциклопедический формат. Словарь содержит около 5000 иероглифов. Словарю предпосылается статья `Иероглифы в современной японской письменности`. В качестве приложения к словарю даются `Иероглифические указатели`, которые облегчают нахождение иероглифов в словаре. Материал в словаре располагается по ключам, а внутри ключа - по числу черт. Иероглифы приводятся в современном сокращенном и устаревшем полном написании. В словаре каждый иероглиф снабжен китайским и корейским чтением, этим дается возможность прочитать встречающиеся в японской прессе китайские и корейские собственные имена и географические названия.
Литвинов П. П.. (Litvinov Pavel) 3000 английских слов. Техника запоминания: тематический словарь-минимум. (3000 English Words. Memorizing Technique) Москва: Айрис-пресс. 2010 208s.
Description: Серия "Английский. Ступени к успеху". Уровень Advanced. Пособие представляет собой словарь, в который отбран минимум (более чем 3300) английских слов с транскрипцией, необходимых для общения по общим темам. Использована оригинальная методика усвоения слов, основанная на тематических и ассоциативных связях. Логическое кодирование позволяет легко запомнить и быстро вспомнить нужное слово. Формат: 14 х 21 см.
Status: очень хорошее
4000 полезных слов и выражений на испанском. 1980
Description: Краткий справочник переводчика-международника(испанский язык) В связи с растущим числом всевозможного рода международных конференций, совещаний и форумов роль перевода неизмеримо возросла. Вопросы организации труда переводчика, его деловые качества, методы подготовки к работе на совещаниях, охватывающих самую разнообразную тематику, приобрели чрезвычайно большое значение. Опыт участия в работе таких конференций показывает, что, несмотря на все многообразие употребляемой на них терминологии, существует определенный круг лексики, которая постоянно используется в работе переводчика-международника. В большинстве случаев эту лексику составляют эквиваленты, т. е. постоянные и равнозначные соответствия, не зависящие от контекста. В процессе передачи сообщения с одного языка на другой переводчик выступает в роли посредника, и успешное выполнение этой функции предполагает умение исключительно быстро сопоставить две языковые системы, оперируя целыми языковыми единицами. Сопоставление двух языковых систем, требующее мгновенного переключения мышления с иностранного языка на родной и наоборот, возможно только на базе хорошего знания и автоматизированного употребления языковых эквивалентов.
Миньяр-Белоручев Р.К. (Minyar-Beloruchev R.). 4000 полезных слов и выражений на французском. 1980
Description: Краткий словарь переводчика-международника (французский язык)
T. G. Shelkova, I. Ya. Melekh. Can you speak over the phone?. 1980
Description: Как вести беседу по телефону. Практическое пособие по разговорному английскому языку Ведение разговора по телефону на иностранном языке требует от обучающегося определенных навыков понимания, восприятия и удержания в памяти услышанного, а также незамедлительной словесной реакции на услышанное. Недостаточное развитие этих навыков является препятствием к тому, чтобы хорошо и уверенно говорить по телефону. Пособие ставит своей целью помочь учащимся овладеть навыками беседы по телефону, пользоваться общепринятой терминологией.
T. G. Shelkova, I. Ya. Melekh. Can you speak over the phone?. 1980
Description: Как вести беседу по телефону. Практическое пособие по разговорному английскому языку Ведение разговора по телефону на иностранном языке требует от обучающегося определенных навыков понимания, восприятия и удержания в памяти услышанного, а также незамедлительной словесной реакции на услышанное. Недостаточное развитие этих навыков является препятствием к тому, чтобы хорошо и уверенно говорить по телефону. Пособие ставит своей целью помочь учащимся овладеть навыками беседы по телефону, пользоваться общепринятой терминологией.
Collins Cobuild English Language Dictionary . 1990
Description: This major new dictionary has been specially developed to help students and teachers of English. It is based on a detailed analysis of how today`s English is really used. At the University of Birmingham an editorial team has worked for seven years using extensive computer facilities to examine the patterns of use in millions of words of text. The dictionary sets new standards in the presentation and layout of detailed information about the language.