Books in other languages
Masha and the Bear. (Маша и медведь) Moscow: Progress Publishers. 1965 16s.
Description: A Russian Folk Tale as retold by M. Bulatov. Translated from the Russian by Irina Zheleznova. Drawings by Y. Rachev. Format: 21.5 x 27.5 cm (8"1/2 x 10"7/8). Price: $ 10. Русская народная сказка на английском языке. Пересказал М. Булатов. Перевела Ирина Железнова. Рисунки Ю. Рачева. Формат: 21,5 х 27,5 см.
Status: good: front cover with tear 3 cm (1") near the top of the spine and minimal tear at the bottom, shabby corner хорошее, надрыв (3 см) обложки в районе корешка, микронадрыв нижней части обложки, потрепанный уголок
The Dog, Mr. and Mrs. Cat and the Hen. (Собака, Кот, Кошка и Курочка) Moscow: Progress Publishers. 1965 8s.
Description: A Russian folk rhyme. Drawings by Y. Vasnetsov. Translated from the Russian by D. Rottenberg. Format: 21.5 x 28 cm (8"1/2 x 11"). Price: $ 20. Русская народная песенка на английском языке. Перевел Д. Роттенберг. Рисунки Ю. Васнецова. Формат: 21,5 х 28 см.
Status: very good очень хорошее
S. Marshak. (С. Маршак) Good Manners. Pussies Mustn't Fight. (Как себя вести. Сказка о двух котах.) Moscow: Progress Publishers. 1965 12s.
Description: Drawings by K. Rotov. Translated from the Russian by D. Rottenberg. Format: 22 x 28 cm (8"3/4 x 11"1/8). Price: $ 15. Перевел Д. Роттенберг. Рисунки К. Ротова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good: small tears and changing the color of the edges of the cover and some sheets, inscription on the inside of the cover хорошее, небольшие надрывы краёв обложки и некоторых листов, изменение цвета краёв обложки, дарственная надпись на внутренней стороне обложки
Agnia Barto. (А. Барто) How Vova Changed his Way. (Есть такие мальчики) Moscow: Progress Publishers. 1972 12s.
Description: Drawings by V. Losin, Y. Monin, V. Pertsov. Translated from the Russian by Irina Zheleznova. Format: 22 x 28 cm (8"5/8 x 11"). Price: $ 12. Перевела Ирина Железнова . Рисунки В. Лосина, Ю. Монина, В. Перцова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good, small stains on the edge of cover хорошее, мелкие пятна по краю обложки
Boris Zakhoder . (Б. Заходер) The Wolf Who Sang Songs. (Как волк песни пел) Moscow: Radura Publishers. 1989 16s.
Description: Drawings by V. Chizhikov. Translated from the Russian by Avril Pyman. Contents: Why the Cock Crows Thrice. The Fox's Ruling. The Wolf Who Sang Songs. Format: 22 x 28 cm (8"3/4 x 11"). Price: $ 12. Перевод А. Пиман (Паймен). Рисунки В. Чижикова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good, the front cover is slightly painted by a pen and has minimal tears near the spine хорошее, немного разрисована ручкой передняя часть обложки
N. Nosov. (Н. Носов) Visiting Grandpa. (Шурик у дедушки) Moscow: Radura Publishers. 1989 16s.
Description: Drawings by I. Semenov. Translated from the Russian by Fainna Solasko. Format: 22 x 28 cm (8"3/4 x 11") . Price: $ 6. Перевод Ф. Соласко. Рисунки И. Семенова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good, the corners are slightly bent and micro stains on the cover хорошее, слегка загнуты уголки и микропятна на обложке
Georgi Avgarski. (Георги Авгарски) The Adventures of Little Medouncho. (Приключения маленького Медведика) Sofia: Foreign Languages Press. 1965 16s.
Description: Illustrations by Stoyan Anastassov. Translated from the Bulgarian by Lyudmila Dimitrova. Format: 23 x 31 cm. Перевод с болгарского на английский Людмилы Димитровой. Рисунки Стояна Анастасова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good хорошее, надрывы обложки, дарственная надпись на внутренней стороне обложки
Contes populaires biélorusses. (Беларускія народныя казкі) Minsk: Vycheichaya chkola. 1979 64s.
Description: Traduction de S. Sérébriakova. Images de V. Valentovitch. Table des matieres: Le seigneur et le conteur. La corne d'abondance. Le soldat Ivanka. La petit fille sage. Le chat Maxime. Comment Vassil a vaincu le dragon. Format 20 x 26 cm. Prix: 44 EUR. Price $ 50. Пераклад С. Серабраковай. Малюнкі В. Валентовіча. Змест: Пан і казачнік. З рога ўсяго многа. Салдат Іванка. Разумная дачка. Кот Максім. Як Васіль змея адалеў. Фармат: 20 х 26 см. Цана: 110 Br
Status: très bon вельмі добры
A Girl and Her Mynah. Peking: Foreign Languages Press. 1959 38s.
Description: Based on a poem by Liu Chao-lin. Illustrated by Cheng Shih-fa. Format 17 x 25 cm (6"3/4 x 9"13/16). Price $ 160.
Status: acceptable
N. S. Coblence. (Кобленц Н. С.) Speak English It Is Easy! A Book for the V-VI Forms. (Книга стихов на английском языке для учащихся V-VI классов) Москва: Учпедгиз. 1960 40s.
Description: Художественное оформление художника М. Л. Фрама. Рисунки художников: Н. Я. Гембицкой, Т. Б. Звонаревой, В. В. Трофимова, В. Д. Цельмера. В книге два раздела: Стихотворения и Фразеологические сочетания. Цветные иллюстрации. Формат 22 х 14 см.
Status: обложка отделена от блока, загрязнена и с надрывами, библиотечные пометки, блок в очень хорошем состоянии