Проза XX-XXI ст. в перекладах на російську мову
Роллан Ромен. Кола Брюньон. Москва: Молодая гвардия. 1974р. 206с.
Опис: Автор называл своё произведение "книгой "на старый французский лад", которая смеётся над жизнью, потому что находит в ней вкус и сама здорова". Действие повести происходит в Бургундии XVII века. Жизнелюбие, чувство юмора и философское отношение к жизни помогают главному герою справиться с многочисленными невзгодами. Перевод с французского М. Л. Лозинского занимает занимает одно из самых почётных мест среди произведений русского переводческого искусства. Автолитографии художника Е. А. Кибрика автор книги приветствовал с благодарностью. Формат книги увеличенный: 20,5 х 26,5 х 1,5 см.
Стан: суперобложка с незначительными надрывами, крышки переплёта немного искривлены, блок в очень хорошем состоянии
де Сент-Экзюпери Антуан. Маленький принц. Сказка. Москва: Профиздат. 2004р. 88с.
Опис: Серия "Мир сказки". Рисунки автора. Перевод с французского Норы Галь. Необычные цветные иллюстрации. Тираж 5 000. Формат увеличенный: 20,5 х 26 см.
Стан: очень хорошее, незначительные загибы углов обложки и некоторых листов
Биссет Дональд. Потерянный день рождения. Сказки. Москва: Три кита. 1993р. 104с.
Опис: Перевод с английского . Необычные стильные двухцветные иллюстрации. Формат увеличенный: 22,5 х 29,5 см.
Стан: очень хорошее, суперобложка с мелкими надрывами и небольшим загрязнением, печать благотворительного фонда на титульном листе
Честертон Г. К., Фарджон Э., Бёрнетт Ф. Э., Макдональд Дж., Толкин Дж. Р. Р.. Дракон, играющий в прятки. Сборник сказок-притч. Москва: Дом Надежды. 2002р. 256с.
Опис: Серия "Библиотечка друзей Нарнии". Для среднего школьного возраста. Перевод с английского Н. Трауберг (1, 4), Н. Доброхотовой-Майковой (2), И. Кормильцева (5), Т. Стамова (3). Обложка, иллюстрации Бэллы Боевой. Содержание: 1. Честертон Г. К. "Дракон, играющий в прятки"; 2. Фарджон Э. "Элси Пиддок скачет во сне"; 3. Бёрнетт Ф. Э. "Страна Голубого Цветка"; 4. Макдональд Дж. "Потерянная принцесса"; 5. Толкин Дж. Р. Р. "Фермер Джайлс из Хэма". Черно-белые иллюстрации. Тираж 5 000. Формат: 13,5 х 20,5 см.
Стан: отличное, печать благотворительного фонда на титульном листе
Пеннак Даниэль. Глаз волка. Москва: ИД Самокат. 2003р. 96с.
Опис: Серия "Лучшая новая книжка". Для среднего школьного возраста. Перевод с французского Н. Шаховской. Иллюстрации Т. Кормер (чёрно-белые). Тираж 5 000. Формат: 14,5 х 20,5 см.
Стан: очень хорошее, небольшой перекос блока
Патерсон Кэтрин. Великолепная Гилли Хопкинс. Москва: Центр "Нарния". 2003р. 216с.
Опис: Серия "Тропа Пилигрима". Перевод с английского Ф. А. Лурье. Художник А. Власова. Повесть современной американской писательницы Чёрно-белые иллюстрации. Тираж 3 000. Формат: 15 х 21,5 см.
Стан: очень хорошее, печать благотворительного фонда на титульном листе, незначительное повреждение одного угла переплёта
Риордан Рик. Перси Джексон и Похититель Молний. Москва, Санкт-Петербург: Эксмо, .Домино. 2012р. 512с.
Опис: Для среднего и старшего возраста. Серия "Люди против магов". Перевод с английского В. Симонова. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.
Стан: хорошее, небольшое количество пятен на страницах, обрез немного загрязнён
Диана Акерман. Жена смотрителя зоопарка: роман . СПб: Азбука-Аттикус. 2017р. 384с.
Опис: В книге рассказывается о героической чете Жабинских, владельцах Варшавского зоопарка, которые во время Второй мировой войны прятали в разоренных вольерах людей из еврейского гетто и таким образом спасли около трехсот жизней. Это трогательный рассказ о людях и животных, о глубинных связях между человеком и природой.
Стан: идеальное
Бен Бова. Смертельная мечта. Серия: Фантастический детектив. М.: Армада. 2007р. 544с.
Опис: Издательство: Армада, 2007. Серия: Фантастический детектив. Твердый переплет, обычный формат, 544 с. Состояние: отличное, нечитанная. Внецикловый роман. Главное место действия романа американского фантаста Бена Бовы, одного из ведущих авторов «твёрдой» научной фантастики — фирма «Парареальность», занимающаяся созданием парка разнообразных игр с использованием виртуальной реальности. Однако наиболее драматические события происходят в самом виртуальном мире, где властвует «компьютерный» гений, звезда фирмы Джэйс Лоури. В своем желании покорить виртуальную реальность он не останавливается даже перед преступлением, направленным против семьи его друга, тоже, как и Джэйс, высококлассного компьютерщика. Злая судьба гения уже привела к двум смертям. Остановить возомнившего о своем величии компьютерного виртуоза почти невозможно. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Відмінний
Дафна Дю Морье Дафна Дюморье. Козел отпущения. Серия: Семейный роман. М.: Дом. 1992р. 304с.
Опис: Издательство: М., Дом, 1992. Серия: Семейный роман. Твердый переплет, немного увеличенный формат. 304 стр. Состояние: отличное. Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) пользуются успехом у читателей во всем мире. Писательница – мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета – создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. Необычные, а порой и фантастические сюжеты Дюморье всегда отличает своего рода «достоверность невероятного». В романе «Козел отпущения» (1957) с виртуозной психологической точностью рассказана история странной встречи англичанина Джона, путешествующего по Франции, со своим… двойником, французом Жаном, владельцем старинного замка, а также стекольного завода на грани разорения. И вот одному из них приходит в голову сумасшедшая идея – поменяться местами, а точнее, жизнями. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання стосовно лота ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Відмінний