The first specialized Ukrainian antiquarian site

Description: "Вісник російського християнського руху" було створено у 1925 році в Парижі як орган Російського Студентського Християнського Руху за кордоном. Релігійний журнал, що висвітлює також питання культури, літератури та соціяльні проблеми. Відповідальний редактор М. О. Струве. У цьому номері розділ "Богослов'я, Філософія" містить підрубрики "Пам'яті сестри Іоанни Рейтлінгер", "Про О. О. Мейєра (1875-1939)", публікації "Два листи о. Павла Флоренського М. Н. Глубоковському" і "Останні дні В. В. Розанова" та ін. У розділі "Література і життя" опубліковані вірші С. Стратановського, П. Вегіна, О. Єрмолаєвої, В. Нікітіна, стаття М. Струве "Про "Полночные стихи" та ін. У розділі "Долі Росії" - підрубрики "Проблеми Церкви в еміграції", "Мученики та сповідники ХХ століття", "Пам'яті о. Олександра Меня". Формат: 13,5 х 21 х 2 см. "Вестник русского христианского движения" был создан в 1925 году в Париже как орган РСХД (Русское Студенческое Христианское Движение) за рубежом. Религиозный журнал, освещающий также вопросы культуры, литературы и социальные проблемы. Ответственный редактор Струве Н. А. В этом номере журнала раздел "Богословие, Философия" содержит подрубрики "Памяти сестры Иоанны Рейтлингер", "Об А. А. Мейере (1875-1939)", публикации "Два письма о. Павла Флоренского Н. Н. Глубоковскому" и "Последние дни В. В. Розанова" и др. В разделе "Литература и жизнь" опубликованы стихи С. Стратановского, П. Вегина, О. Ермолаевой, В. Никитина, статья Н. Струве "О "Полночных стихах" и др. В разделе "Судьбы России" - подрубрики "Проблемы Церкви в эмиграции", "Мученики и исповедники ХХ столетия", "Памяти о. Александра Меня". Формат: 13,5 х 21 х 2 см.

Status: добрий, незначна потертість обкладинки, позначки в тексті; хорошее, незначительная потертость обложки, отметки в тексте

Description: "Вісник російського християнського руху" було створено у 1925 році в Парижі як орган Російського Студентського Християнського Руху за кордоном. Релігійний журнал, що висвітлює також питання культури, літератури та соціяльні проблеми. Відповідальний редактор М. О. Струве. У цьому номері в розділі "Богослов'я, Філософія" опубліковані статті о. Іоанна Економцева, прот. І. Мейєндорфа, В. Соловйова, прот. С. Булгакова та ін. Розділ "Література і життя" містить підрубрики "До сторіччя Бориса Пастернака" і "Борис Юліанович Поплавський", також вірші та переклади С. Аверінцева і статтю Ю. Кублановського "Аналітична сповідь Лідії Гінсбург". У розділі "Доля Росії" - Спогади 1918-1922 прот. Михайла Чельцова, Доповідь митр. Єлевтерія митр. Євлогію (1928 г.), Відкритий лист Зінаїди Шаховської В. О. Солоухіну. Формат: 13,5 х 21 х 2 см. "Вестник русского христианского движения" был создан в 1925 году в Париже как орган РСХД (Русское Студенческое Христианское Движение) за рубежом. Религиозный журнал, освещающий также вопросы культуры, литературы и социальные проблемы. Ответственный редактор Струве Н. А. В этом номере журнала в разделе "Богословие, Философия" опубликованы статьи о. Иоанна Экономцева, прот. И. Мейендорфа, Вл. Соловьева, прот. С. Булгакова и др. Раздел "Литература и жизнь" содержит подрубрики "К столетию Бориса Пастернака" и "Борис Юлианович Поплавский", также стихи и переводы С. Аверинцева и статью Ю. Кублановского "Аналитическая исповедь Лидии Гинзбург". В разделе "Судьбы России" - Воспоминания 1918-1922 гг. прот. Михаила Чельцова, Доклад митр. Елевферия митр. Евлогию (1928 г.), Открытое письмо Зинаиды Шаховской В. А. Солоухину. Формат: 13,5 х 21 х 2 см.

Status: добрий, незначна потертість і забруднення обкладинки і обрізів , трохи заламані кути; хорошее, незначительная потёртость и загрязнение обложки и обрезов, небольшие заломы углов

Description: "Вісник російського християнського руху" було створено у 1925 році в Парижі як орган Російського Студентського Християнського Руху за кордоном. Релігійний журнал, що висвітлює також питання культури, літератури та соціяльні проблеми. У радянські часи публікував деякі тексти самвидаву. Відповідальний редактор М. О. Струве. Цей номер присвячений 30-річчю від дня народження о. Павла Флоренського. У розділах "Богослов'я" і "Філософія" опубліковані роботи о. П. Флоренського, статті М. Струве, прот. С. Булгакова та ін. В рубриці "Християнство на Заході" - "Проповідь про мистецтво добре помирати" Фра Дж. Савонароли (переклад і коментарі архим. Амвросія Погодіна). В розділі "Література і життя" розміщені твори Ю. Кублановського, О. Солженіцина та рубрика "Навколо Марини Цвєтаєвої" . У розділі "Доля Росії" - "Лист архієп. Феодосія Л. Брежнєву (Самвидав)", "Листи почаївських ченців Святішому Патріарху Пимену" та інші статті й документи. Формат: 13,5 х 21 х 1,5 см. "Вестник русского христианского движения" был создан в 1925 году в Париже как орган РСХД (Русское Студенческое Христианское Движение) за рубежом. Религиозный журнал, освещающий также вопросы культуры, литературы и социальные проблемы. В советские времена публиковал некоторые тексты самиздата. Ответственный редактор Струве Н. А. Этот номер журнала посвящен 100-летию со дня рождения о. Павла Флоренского, в разделах "Богословие" и "Философия" опубликованы работы о. П. Флоренского, а также статьи Н. Струве, прот. С. Булгакова и др. В рубрике "Христианство на Западе" - "Проповедь об искусстве хорошо умирать" Фра Иеронима Савонаролы (перевод и комметарии архим. Амвросия Погодина). В разделе "Литература и жизнь" размещены произведения Ю. Кублановского, А. Солженицына и рубрика "Вокруг Марины Цветаевой". В разделе "Судьбы России" - "Письмо архиеп. Феодосия Л. Брежневу (Самиздат)", "Письма почаевских монахов Святейшему Патриарху Пимену" и другие статьи и документы. Формат: 13,5 х 21 х 1,5 см.

Status: добрий, незначне пошкодження корінця, трохи прим'яті кути, позначки в тексті, номер і штамп попереднього власника; хорошее, незначительное повреждение корешка, небольшие примятости углов, отметки в тексте, номер и штамп предыдущего владельца

Description: "Вісник російського християнського руху" було створено у 1925 році в Парижі як орган Російського Студентського Християнського Руху за кордоном. Релігійний журнал, що висвітлює також питання культури, літератури та соціяльні проблеми. У радянські часи публікував деякі тексти самвидаву. Відповідальний редактор М. О. Струве. У цьому номері в розділі "Богослов'я" оприлюднені статті М. Струве, прот. О. Шмемана, прот. І. Мейєндорфа, П. Б. Струве та ін. Розділ "Філософія" присвячений 30-річчю від дня смерті М. Бердяєва, розміщені біографічні відомості, витяги із записної книжки та листів М. Бердяєва, стаття М. Лоського. У розділах "Література і життя" та "Мистецтво і життя" опубліковані твори В. Максимова, Т. Буковської, О. Солженіцина, Ґ. К. Честертона. У розділі "Доля Росії" - "Заява католиків Молдавської СРСР", "Відкрита заява баптистів м. Харкова", "Колективна скарга робітників СРСР" та інші статті й документи, присвячені боротьбі за церкву і права людини. Формат: 13,5 х 21 х 1,3 см. "Вестник русского христианского движения" был создан в 1925 году в Париже как орган РСХД (Русское Студенческое Христианское Движение) за рубежом. Религиозный журнал, освещающий также вопросы культуры, литературы и социальные проблемы. В советские времена публиковал некоторые тексты самиздата. Ответственный редактор Струве Н. А. В этом номере журнала в разделе "Богословие" опубликованы статьи Н. Струве, прот. А. Шмемана, прот. И. Мейендорфа, П. Б. Струве и др. Раздел "Философия" посвящен 30-летию со дня смерти Н. А. Бердяева, размещены биографические сведения, выдержки из записной книжки и писем Н. А. Бердяева, статья Н. Лосского. В разделах "Литература и жизнь" и "Искусство и жизнь" опубликованы произведения В. Максимова, Т. Буковской, А. Солженицына, Г. Честертона. В разделе "Судьбы России" - "Заявление католиков Молдавской СССР", "Открытое заявление баптистов г. Харькова", "Коллективная жалоба рабочих СССР" и другие статьи и документы, посвященные борьбе за церковь и права человека. Формат: 13,5 х 21 х 1,3 см.

Status: добрий, пошкодження корінця, невелике забруднення обрізів і обкладинки, позначки в тексті; хорошее, повреждение корешка, небольшое загрязнение обрезов и обложки, отметки в тексте

Description: Збірка статей, що були написані для журналу "Вісник російського християнського руху" (релігійно-філософсько-літературний журнал російської еміграції в Парижі) його редактором М. О. Струве. Зміст: Передові статті. Пам'яті тих, хто пішов з життя. Статті на церковні теми. На літературні. Про Солженіцина. Формат: 13,5 х 21 х 2 см. Сборник статей, написанных для журнала "Вестник русского христианского движения" (религиозно-философско-литературный журнал русской эмиграции в Париже) его редактором. Содержание: Передовые статьи. Памяти ушедших. Статьи на церковные темы. На литературные темы. О Солженицыне. Формат: 13,5 х 21 х 2 см.

Status: добрий, трохи пошарпані краї обкладинки, забруднення обрізів і обкладинки, номер і штампи попереднього власника, позначки в тексті; хорошее, немного потрёпаны края обложки, загрязнения обрезов и обложки, номер и штампы предыдущего владельца, отметки в тексте

Description: Упорядник М. Ю. Єфімова. Фотографії В. Новікова. Книга знайомить з історією святинь Києво-Печерської Лаври та їх роллю в духовному житті. Формат: 16 х 24 см. Составитель М. Ю. Ефимова. Фотографии В. Новикова. Книга знакомит с историей святынь Киево-Печерской Лавры и ролью их в духовной жизни. Формат: 16 х 24 см.

Status: добрий, невелика потертість країв, трохи загнулися кути обкладинки та деяких аркушів, екслібрис на титулі; хорошее, небольшая потёртость краёв, немного загнуты углы обложки и некоторых листов, экслибрис на титульном листе

Description: Видання присвячене 1025-річчю Хрещення Київської Русі. Зміст: Сторінки історії. Свято-Успенський собор. Монастирські храми: Печерний храм, Церква Великомучениці Варвари, Церква преподобних Антонія і Феодосія. Лаврські споруди: Лаврська дзвіниця, Святі ворота, Церква Похвали Пресвятої Богородиці. Свято-Троїцький собор. Лаврські святині. Чудотворці обителі. Лавра у ХХ столітті. Свято-Духівський монастир. Подвиг благочестя. Днесь радіє Свята Лавра. Велика кількість кольорових фотоілюстрацій. Формат: 23,5 х 22,5 см. Издание, посвященное 1025-летию Крещения Киевской Руси. Содержание: Страницы истории. Свято-Успенский собор. Монастырские храмы: Пещерный храм, Церковь Великомученицы Варвары, Церковь Преподобных Антония и Феодосия. Лаврские сооружения: Лаврская колокольня, Святые врата, Церковь Похвалы Божией Матери. Свято-Троицкий собор. Лаврские святыни. Чудотворцы обители. Лавра в ХХ веке. Свято-Духовский монастырь. Подвиг благочестия. Днесь ликует Святая Лавра. Большое количество цветных фотоиллюстраций. Формат: 23,5 х 22,5 см.

Status: дуже добрий, незначна потертість країв; очень хорошее, незначительная потёртость краёв

Description: Москва.Российское библейское общество.

Description: Збірка статей, що були написані протоієреєм Іоанном Мейєндорфом упродовж чверті століття, об'єднаних метою - визначити зміст православного християнського сподівання для сучасників. Теми статей - не чисто богословські чи філософські, переважає тема про Церкву як про місце істинного богопізнання, про її історичне буття, про її вчительське покликання, про її внутрішню структуру, про розділення, про співвідношення між Церквою і культурою, між Церквою і державою. Наклад 3 000. Формат: 14,5 х 21,5 х 1,2 см. Сборник статей, написанных на протяжении четверти столетия, объединённых единством цели - определить содержание православного христианского упования для современников. Темы статей - не чисто богословские или философские, преобладает тема о Церкви как о месте истинного богопознания, о её историческом бытии, о её учительском призвании, о её внутренней структуре, о разделениях, о соотношении между Церковью и культурой, Церковью и государством. Тираж 3 000. Формат: 14,5 х 21,5 х 1,2 см.

Status: дуже добрий, незначна потертість країв обкладинки, номер і штамп попереднього власника на форзаці; очень хорошее, незначительная потёртость краёв обложки, номер и штамп предыдущего владельца на форзаце

Description: Серія "Джерело мудрості". Книжка містить оповідання "Таисия", магічні казки для дорослих, бесіди й поради Вчителя та віршовані тексти, які автор називає медитаціями. Наклад 3 000. Формат зменшений: 12,5 х 17 х 1 см. Серия "Источник мудрости". В книгу входят рассказ "Таисия", волшебные сказки для взрослых, беседы и советы Учителя и стихотворные тексты, которые автор называет медитациями. Тираж 3 000. Формат уменьшенный: 12,5 х 17 х 1 см.

Status: гарний; отличное

Description: Серія "Джерело мудрості". Збірка притч із різних джерел - християнські, єврейські, східні, суфійські, індійські, ведичні, буддійські, дзенські, авторські (Ошо, Р. Роллана, Л. Толстого, Г. Гессе та ін.) - про Бога, про силу віри, здатної творити чудеса. Наклад 5 000. Формат зменшений: 12,5 х 17 х 1,5 см. Серия "Источник мудрости". В книге собраны притчи из разных источников - христианские, еврейские, восточные, суфийские, индийские, ведические, буддийские, дзенские, авторские (Ошо, Р. Роллана, Л. Толстого, Г. Гессе и др.) - о Боге, о силе веры, способной творить чудеса. Тираж 5 000. Формат уменьшенный: 12,5 х 17 х 1,5 см.

Status: дуже добрий, екслібрис і номер на форзаці; очень хорошее, экслибрис и номер на форзаце

Description: Фоторозповідь про архітектурно-художню пам'ятку ХІI-XVIII століття на території Радянської України - Кирилівську церкву. Фотографії М. К. Плаксіна. Текст продубльовано англійською мовою. Переклад А. М. Біленка. Чорно-білі та кольорові фотоілюстрації. Наклад 12 500. Формат: 10,5 х 18 см. Photo essay about St. Cyril's Church, an architectural monument of the 12th-18th centuries in Soviet Ukraine. Author-compiler: I. I. Movchan. Translated by A. M. Bilenko. Photos by M. K. Plaksin. Black-and-white fnd colour illustrations. 12,500 copies. Format: 10.5 x 18 cm. Price: $ 6.

Status: добрий; good

Description: Фоторозповідь про визначну пам'ятку архітектури ХІ століття на території Радянської України - Софійський собор. Фотографії В. О. Маруженка, В. Б. Соловського. Текст продубльовано англійською мовою. Переклад А. М. Біленка. Чорно-білі та кольорові фотоілюстрації. Наклад 23 700. Формат: 10,5 х 18 см. Photo sketch about the Cathedral of St. Sophia, an outstanding monument of eleventh-century architecture in Soviet Ukraine. Author-compiler: O. D. Radchenko. Translated by A. M. Bilenko. Photos by V. O. Maruzhenko, V. B. Solovsky. Black-and-white fnd colour illustrations. 23,700 copies. Format: 10.5 x 18 cm. Price: $ 6.

Status: добрий; good

Description: Путівник складається з трьох розділів: короткі історичні відомості, опис пам'яток культури, коротка характеристика виставок, що перебувають у музеї. Чорно-білі фотоілюстрації в тексті. Наклад 50 000. Формат зменшений: 11 х 16 х 1 см. Путеводитель состоит из трёх разделов: краткие исторические сведения, описание памятников культуры, краткая характеристика выставок, находящихся в музее. Чёрно-белые фотоиллюстрации. Тираж 50 000. Формат уменьшенный: 11 х 16 х 1 см.

Status: добрий, невелике (2 см) пошкодження корінця й потертість країв, загнулися кути обкладинки та деяких аркушів; хорошее, небольшое (2 см) повреждение корешка и потёртость краёв, загнуты углы обложки и некоторых листов

Description: Книгу написав на початку 80-х років учасник нелегальних релігіозно-філософських семінарів, що відбувалися в московських християнських колах, Леонід Нікітін. Тема книги - взаємини між містецтвом, наукою, філософією і традиційною релігією. Автор аналізує причини взаємного відчуження церкви і секулярної культури, шукає спільні духовні корені й еквіваленти релігійної та художньої творчості, ставить задачу знаходження спільної для них мови. Наклад 8 100. Формат: 14,5 х 20,5 х 0,5 см. Книга написана в начале 80-х годов участником нелегальных религиозно-философских семинаров, проходивших в московских христианских кругах, Леонидом Никитиным. Тема книги - взаимоотношения искусства, науки, философии с традиционной религией. Автор анализирует причины взаимного отчуждения церкви и секулярной культуры, ищет общие духовные корни и эквиваленты религиозного и художественного творчества, ставит задачу нахождения общего для них языка. Тираж 8 100. Формат: 14,5 х 20,5 х 0,5 см.

Status: добрий, номери й печатки благодійного фонду, незначне пошкодження корінця; хорошее, номера и печати благотворительного фонда, незначительное повреждение корешка

Description: Книгу написав на початку 80-х років учасник нелегальних релігіозно-філософських семінарів, що відбувалися в московських християнських колах, Леонід Нікітін. Тема книги - взаємини між містецтвом, наукою, філософією і традиційною релігією. Автор аналізує причини взаємного відчуження церкви і секулярної культури, шукає спільні духовні корені й еквіваленти релігійної та художньої творчості, ставить задачу знаходження спільної для них мови. Наклад 8 100. Формат: 14,5 х 20,5 х 0,5 см. Книга написана в начале 80-х годов участником нелегальных религиозно-философских семинаров, проходивших в московских христианских кругах, Леонидом Никитиным. Тема книги - взаимоотношения искусства, науки, философии с традиционной религией. Автор анализирует причины взаимного отчуждения церкви и секулярной культуры, ищет общие духовные корни и эквиваленты религиозного и художественного творчества, ставит задачу нахождения общего для них языка. Тираж 8 100. Формат: 14,5 х 20,5 х 0,5 см.

Status: дуже добрий, номери й печатки благодійного фонду; очень хорошее, номера и печати благотворительного фонда

Description: Чотири твори Л. Н. Толстого - роздуми та повчання - про духовне і моральне життя людини й суспільства. Зміст: Християнське вчення (1897 г.). Вчення Христа, викладене для дітей (1908 г.). Що таке релігія і в чому сутність її? (1902 г.). Як читати Євангеліє і в чому його суть? (1896 г.). Формат: 12,5 х 19,5 х 1 см. Четыре произведения Л. Н. Толстого - размышления и поучения - о духовной нравственной жизни человека и общества. Содержание: Христианское учение (1897 г.). Учение Христа, изложенное для детей (1908 г.). Что такое религия и в чем сущность ее? (1902 г.). Как читать Евангелие и в чем его сущность? (1896 г.). Формат: 12,5 х 19,5 х 1 см.

Status: добрий, незначне пошкодження країв деяких аркушів; хорошее, незначительное повреждение краёв нескольких листов

Description: Автором книги вважають відомого православного проповідника радянських часів о. Дмитра (Дудко Д. С.), хоча редакція не вказує ім'я автора, посилаючись на невідомого відправника, який передав рукопис самвидавськими шляхами. Формат зменшений: 12,5 х 18,5 х 0,8 см. Автором книги считают известного православного проповедника советских времен о. Дмитрия (Дудко Д. С.), хотя редакция не указывает имя автора, ссылаясь на неизвестного отправителя, передавшего рукопись самиздатскими путями. Формат уменьшенный: 12,5 х 18,5 х 0,8 см.

Status: дуже добрий, печатки благодійного фонду; очень хорошее, печати благотворительного фонда

Description: Серія "Бібліотека рідкісної книги". Репринтне видання Митрополит Андрей "Заклик до покаяння. Послання на Великий Піст. (Відбитка з Архіепархіяльних відомостей"), Львів, 1939, накладом гр.-катол. Митрополичого Ординаріяту. Формат: 14,5 х 21,5 х 0,7 см.

Status: добрий, прим'ті кути обкладинки й деяких аркушів, невелике пошкодження корінця, печатки благодійного фонду, декілька позначок олівцем

Description: Упорядник К. Сігов. Збірник доповідей щорічної конференції "Успенські читання", що проходила в Києві в 2009 р., який присвячено осмисленню парадоксального поєднання фундаментальних для християнської культури категорій пам'яті та надії. Составитель К. Б. Сигов. Сборник докладов ежегодной конференции "Успенские чтения", проходившей в Киеве в 2009 г., который посвящен осмыслению парадоксального сочетания фундаментальных для христианской культуры категорий памяти и надежды. Формат: 15 х 20,5 х 3 см.

Status: дуже добрий

Description: Науково-популярний нарис на підставі писемних та археологічних джерел. Має на меті ознайомлення з історією Троїцько-Іллінського монастиря, що є частиною Національного архітектурно-історичного заповідника "Чернігів стародавній". Текст продубльовано англійською мовою. Переклад С. В. Подлевського. Чорно-білі ілюстрації в тексті та кольорові на 4-х аркушах вклейок. Наклад 1 000. Формат: 13 х 20,5 см. The popular science essay based on written and archaeological sources. It aims to get aquainted with the history of the Holy Trinity Monastery of St Illa, which is part of the Ancient Chernihiv National Architectural and Historical Reserve. The text is duplicated in English, translated by S. V. Podlevsky. Black-and-white illustrations in the text. Color illustration on 4 insert sheets. Circulation 1,000 copies. Format: 13 x 20.5 cm. Price: $ 8.

Status: гарний

Description: Матеріали та фото для друку зібрав прихожанин собору Різдва Богородиці Сергій Панасюк. Зміст: Народжені щоб жити вічно. Сім'я Розумовських та собор оповитий легендами. Дзвіниця собору Різдва Богородиці. Свято-Миколаївська церква. Вознесенська церква. Церква Святого Миколая на Київській Слобідці. Церква Преображення Господнього. Книга видана на крейдованому папері та проілюстрована кольоровими фотографіями. Формат: 14,5 х 21 см.

Status: гарний

Description: Брошура розрахована на архітекторів, стане у пригоді і більш широкому колу читачів. У ній йдеться про історію виникнення рідкісної споруди архітектури XVIII ст. - Андріївської церкви в Києві. Дана характеристика живопису та різьблення, приділена увага реставраційним заходам. Чорно-білі ілюстрації в тексті. Наклад 20 000. Формат зменшений: 11 х 13 см.

Status: добрий, незначне забруднення обкладинки, трохи прим'ті сторінки

Description: Художник В. Кондратьєв . Книжка - своєрідний православний календар, який день за днем знайомить із церковними святами, житіями, заповідями та пов'язаними з ними звичаями й прикметами. У календарній послідовності книжка подає великі, середні та малі свята Зими, Весни, Літа й Осені. Також описані рухому свята, і надано короткий Молитвослов. Наклад 15 000. Формат: 13,5 х 21 х 1 см. Художник В. Кондратьев. Книга - своеобразный православный календарь, который день за днем знакомит с церковными праздниками, житиями, заповедями и связанными с ними обычаями и приметами. В календарной последовательности книга представляет великие, средние и малые праздники Зимы, Весны, Лета и Осени. Также описаны подвижные праздники, и дан краткий Молитвослов. Тираж 15 000. Формат: 13,5 х 21 х 1 см.

Status: гарний; отличное

Description: Серія "Бібліотека православ'я". Художник О. Панченко. У збірнику йдеться про церковні свята, народні обряди та звичаї, що їх супроводжують. Наведено відомості про пости, поминальні дні та підготовку до них. Окремий розділ присвячений церковним службам, молитвам, що їх вимовляють під час цих служб, і зовнішнім діям вірян під час богослужіння. Формат: 13,5 х 20,5 х 2,5 см. Серия "Библиотека Православия". Художник О. Панченко. В сборнике описываются церковные праздники, народные обряды и обычаи, сопровождающие их. Приводятся сведения о постах, поминальных днях и подготовке к ним. Отдельный раздел посвящен церковным службам, молитвам, произносимым во время этих служб и внешним действиям верующих во время богослужения. Формат: 13,5 х 20,5 х 2,5 см.

Status: дуже добрий; очень хорошее