Религия: Христианство
(Показан коллекционный материал пользователя Classic)
Лойола Игнатий св.. Духовные упражнения. Духовный дневник. . Москва: Ин-т Св.Фомы,. 2006г. 376с.
Описание: Духовные упражнения считаются самым значительным, знаменитым и влиятельным творением Св. Игнатия Лойолы. По словам немецкого протестантского теолога Г. Бемера: «маленькая, совсем незаметная книга, принадлежащая, несмотря на свои размеры, к числу книг, решавших судьбу человечества». Первый русский перевод был сделан с латинского и опубликован в Польше в 1933 г. Почти через 60 лет журнал «Символ» вновь опубликовал этот перевод, сверив его с оригиналом и снабдив примечаниями о.Ф. Куреля. В 1999 г. Михаил Арранц издал в Риме новую редакцию русского перевода с исправлениями в соответствии с испанским текстом. В данной книге параллельно с совершенно новым русским переводом опубликован так называемый «Автограф» св. Игнатия на старо-испанском языке с особенностями авторской орфографии. Хотя сам св. Игнатий никогда не стремился превратить эту книгу в систематический и завершенный трактат о духовной жизни, именно «Упражнения» служат лучшим введением в основные принципы духовности Игнатия. Большую часть других его сочинений можно рассматривать как комментарии к ним. До самого конца XIX в. «Духовный дневник» оставался практически неизвестен. Впервые опубликовал его Х.-Х. де ла Торре в 1892 г. Однако издал он лишь первую тетрадь, а из второй тетради были опубликованы лишь несколько кратких отрывков. Читать «Духовный дневник» – значит прислушаться к внутреннему голосу св. Игнатия. Специально для этого издания написана статья «Духовный дневник» Игнатия Лойолы в свете «разумеющего чувства» святого» (О.В. Бетанкур).
Состояние: очень хорошее
