Літературознавство
(Показаний колекційний матеріал користувача Genrich)
М.С. Шаповалова. Шекспір в українській літературі. Львів: Вища Школа. 1975р. 212с.
Опис: Монографія «Шекспір в українській літературі» (1976) авторства відомої львівської літературознавиці Марії Семенівни Шаповалової — це фундаментальне історико-літературне дослідження, яке є ключовою працею у вітчизняній шекспіріані. Книга присвячена рецепції (сприйняттю) та інтерпретації творчості Вільяма Шекспіра в українському культурному та літературному просторі, починаючи від перших згадок і закінчуючи радянським періодом середини XX століття. Детальний аналіз того, як Шекспіра перекладали українською мовою у XIX–XX століттях. Досліджуються здобутки Пантелеймона Куліша, Михайла Старицького, Івана Франка, Юрія Федьковича, а також перекладачів радянської доби (Максима Рильського, Бориса Тена та інших).
Стан: дуже добрий, без втрат
Опис продавця: Формат: 12х20,5 см Папір: друкарський №1, для глибокого друку Наклад: 2 800 прим. Недоліки: обкладинка по краях трохи протерта
О. Білецький, О. Дейч. Тарас Григорович Шевченко. Літературний портрет. Київ: Держлітвидав України. 1961р. 214с.
Опис: Ґрунтовне шевченкознавче дослідження Олександра Білецького та Олександра Дейча, присвячене життю, творчості та літературній спадщині Тараса Шевченка. Автори розглядають формування світогляду поета, його життєвий і творчий шлях, поезію та прозу, літературні зв'язки й особливості художнього стилю. Видання становить інтерес для дослідників української літератури, шевченкознавців та колекціонерів старої української гуманітарної літератури, це не випадкова масова книжка, а шевченкознавча праця Білецького й Дейча, яка й зараз входить до рекомендованої академічної літератури.
Стан: добрий
Опис продавця: Видання: 2-ге Формат: 11,5х17,5 см. Наклад: 30 000 примірників Недоліки: сліди бібліотечного використання, штампи та інвентарні позначки на титулі й окремих сторінках