Dramaturgy
Переклади за редакцією дійсного члена Академії наук УРСР М.Т.Рильского і Л.Д.Дмитерка.. О.С.Пушкін. Твори. Том 3.. Київ: Державне видавництво Художньої літератури. 1953 452s.
Description: До видання увійшов відомий роман у віршах «Євгеній Онєгін» у перекладі М. Рильського, а також драматичні твори О. С. Пушкіна: «Борис Годунов», «Скупий рицар», «Моцарт і Сальєрі», «Камінний гість», «Бенкет у чуму», «Русалка», «Сцени з рицарських часів» та інші твори. Переклади за редакцією дійсного члена Академії наук УРСР М. Т. Рильського і Л. Д. Дмитерка.
Status: Добрий стан (дивитись фото)
Description of seller: Книга становить інтерес для шанувальників класичної літератури, колекціонерів українських видань середини ХХ століття та поціновувачів перекладацької спадщини Максима Рильського. Особливу цінність виданню додає український переклад «Євгенія Онєгіна» М. Рильського, який вважається одним із найвідоміших українських перекладів цього твору.
Л. А. Софронова. Старовинний український театр. Львів: ЛНУ ім. Івана Франка. 2004 336s.
Description: Монографія Людмили Софронової присвячена українському театру XVII–XVIII століть — періоду формування та розвитку української барокової театральної традиції. Автор розглядає театр у контексті тогочасної культури, аналізує його зв’язок із ритуалом, сценічним простором, словом, жестом і системою театральних образів. Окрему увагу приділено українському бароковому театру, його жанровим та сценічним особливостям, діяльності драматургів і театральній традиції Києво-Могилянської академії. Видання містить ілюстративний матеріал та ґрунтовну бібліографію. Українське видання підготовлене у Львові 2004 року. Переклад із російської — Назар Федорак. Особливо вартий уваги невеликий наклад — лише 500 примірників, що робить це видання малопоширеним на сучасному вторинному ринку.
Status: гарний
Description of seller: Формат: 13,5х20,5 см. Папір: офсетний Наклад: 500 примірників Недоліки: незначні сліди користування на обкладинці