Проза до XIX века в переводах на русский язык
лион фейхтвангер. Безобразная Герцогиня. Днепропетровск: Проминь. 1990г. 525с.
Описание: Скандалы, интриги расследования….Только не у богатых Верхнего Истсайда, а в средневековой Западной Европе. По правде сказать, я увидела здесь больше не исторический роман, а историю герцогини Маргариты на фоне исторических событий. Красной нитью сквозь роман проходит ее безобразность. Едва ли нет и страницы, чтобы автор не упомянул об этом. Своими словами, словами приближенных, любовников, мужей. Множество подробных описаний ее уродства, обидных прозвищ, среди которых «Губастая», или Маульташ, едва ли не самое безобидное. Была ли герцогиня действительно уродлива по современным меркам-судить трудно. Я склоняюсь к версии, что было не все так безнадежно в ее внешности, просто своеобразные мерки того времени. Увечья во внешности с лихвой покрываются умом и умением управлять. Герцогиня своим искусством управления дает фору своим мужьям. Но, к концу книги мы видим, что она, скорее женщина, чем «железная леди». У нее тоже опускаются от горя руки, нападает уныние и безразличие к происходящему и такое женское «хочу на ручки». Так и и не испытав настоящего взаимного чувства, ей приходится отдавать всех своих мужчин гордой и хитрой красавице Агнессе фон Флавон. Вот где интереснейший персонаж, яркий образец средневековой стервы. Благодаря своей красоте и личине «овечки» ей удается завоевать благосклонность всех мужчин графини, а так же любовь народа. Герцогине Маульташ приходится умело управлять своими землями в непростое время: эпидемии чумы, раздел территорий, грязные интриги и заговоры внутри огромного круговорота правителей Западной Европы. Казалось бы, все удается. Но бесконечные потери близких людей, к которым она, безусловно, очень привязывалась,а так же смерть единственного сына, а впоследствии и предательство народа, сломили стойкость и владение собой. В финале книги мы видим сломленную, безразличную ко всему женщину, которая бежит от ответственности и буржуазных интриг, оставаясь наедине со своим горем и историей своей жизни
Состояние: новой книги
Роберт Бернс. ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕГО ВОСТОКА, АНТИЧНОГО МИРА, СРЕДНИХ ВЕКОВ, ВОЗРОЖДЕНИЯ, XVII и XVIIІ веков: стихотворения, поэмы, шотландские баллады. Москва, изд-во \"Художественная литература\", 1976.
Эмиль Золя. Марсельские тайны. Мадлена Фера. Москва: Художественная литература. 1961г. 723с.
Описание: Том 2 из собрания сочинений (26 томов) Э.Золя.
Состояние: хорошее
Эмиль Золя. Чрево парижа. Завоевание Плассана. Москва: Художественная литература. 1962г. 754с.
Описание: Том 4 из собрания сочинений (26 томов) Э.Золя.
Состояние: хорошее
Эмиль Золя. Мечта. Человек-зверь. Москва: Художественная литература. 1964г. 661с.
Описание: Том 13 из собрания сочинений (26 томов) Э.Золя.
Состояние: хорошее
Эмиль Золя. Дамское счастье. Москва: Правда. 1983г. 415с.
Состояние: хорошее
Дефо Даниель. Молль Флендерс. Москва: Художественная литература. 1978г. 445с.
Описание: «Радости и горести знаменитой Молль Флендерс» — плутовской роман Даниеля Дефо, опубликованный 27 января 1722 года лондонским книготорговцем Четвудом. В предисловии сообщалось, что автор лишь произвёл литературную обработку «собственноручных заметок», датируемых 1689 годом, некой виргинской плантаторши, которая скрыла своё истинное имя под псевдонимом Молль Флендерс («Фламандская потаскушка»). Книга пользовалась большим спросом английской публики. До конца 1723 года появились ещё 4 издания с прибавлениями, в том числе стихотворными.
Описание продавца: Книга из серии "Классики и современники" Зарубежная литература.
Тысяча и одна ночь. Том 1. Симферополь: Таврида. 1992г. 320с.
Описание: Формат: 84x108/32 Перевод с араб. М.Салье В первый том вошли ночи 1-38
Состояние: Отличное
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 066-218-22-66
Аиссе. Письма к госпоже Каландрини. Ленинград: Наука. 1985г. 224с.
Описание: «Письма к госпоже Каландрини» (Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Calandrini). Первое их издание (в 1787 году) было подготовлено Вольтером; комментированное издание появилось в 1846 году. В 1985 году письма были переведены на русский язык и изданы в серии «Литературные памятники». Письма Аиссе к госпоже Каландрини содержат множество интересных сведений о жизни французской аристократии эпохи Регентства, написаны изящным и одновременно простым французским слогом, отмечены бескомпромиссной нравственной позицией, искренностью и откровенностью.
Состояние: Корешок обклеен скотчем
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Чудесное зерцало. Москва: Правда. 1988г. 512с.
Описание: Переводы с малайского, бирманского, вьетнамского. Сост. В. Брагинский. Иллюстрации Н. Бочаровой. В сборник вошли две малайские (индонезийские) повести - \'Сад золотого павлина\' и \'Повесть о двух лотосах\', созданные анонимным автором на рубеже XVI-XVII вв., бирманское повествование XVIII в. писателя классика Шведауна Тихату \'Чудесное зерцало\' и памятник средневековой прозы \'Рассказы об удивительном\' Нгуена Зы (конец XV-XVI вв.). Повести и сказания отличают экзотичность и острота волшебно-авантюрного сюжета, изящество и красочность описания, мягкий юмор. СОДЕРЖАНИЕ: Брагинский В., Осипов Ю., Ткачев М. Предисловие. Сад золотого павлина. Перевод с малайского В. Брагинского. Повесть о двух лотосах. Перевод с малайского В. Брагинского. Шведаун Тихату. Чудесное зерцало. Перевод с бирманского Ю. Осипова. Нгуен Зы. Рассказы об удивительном. Перевод с вьетнамского М. Ткачева. Комментарии.
Состояние: Пожелтение страниц
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Две старинные японские повести. Москва: Художественная литература. 1976г. 350с.
Описание: В книгу включены две японские повести X века: \"Повесть о старике Такэтори\" и \"Повесть о прекрасной Отикубо\".
Состояние: Пятно на корешку
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
. Средневековая персидская проза. Москва: Правда. 1986г. 480с.
Описание: В предлагаемый вниманию читателей сборник средневековой персидской прозы включены из жизни горожан и сельских жителей, бедняков и богачей, рассказы, воссоздающие красочный мир волшебной сказки, а также повесть Дакаики \"Услада душ, или Бахтияр-наме\" и книга о \"великодушном разбойнике\" Самаке \"Самак-айяр\", широко отразившие жизнь общества своего времени.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Новелла эпохи Возрождения. Киев: Политиздат. 1990г. 480с.
Описание: Содержание Итальянская новелла - 10 новелл Французкая новелла - 5 новелл Немецкая новелла - 5 новелл Испанская новелла - 5 новелл
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Кребийон-сын. Заблуждение сердца и ума. Москва: Наука. 1974г. 342с.
Описание: Серия: Литературные памятники
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Немецкие волшебно-сатирические сказки. Ленинград: Наука. 1972г. 216с.
Описание: Немецкая волшебно-сатирическая сказка представляет собой своеобразный литературный жанр, возникший в середине 18 века в Германии в результате сложного взаимодействия с европейской, прежде всего французской, литературной традицией. Жанр этот сыграл заметную роль в развитии немецкой повествовательной прозы. Издание подготовил А.А. Морозов. Содержит иллюстрации. Содержание: К.М. Виланд. История принца Бирибинкера (Перевод А.А. Морозова) Людвиг Тик. Достопамятное жизнеописание Его Величества Абрагама Тонелли (Перевод А.А. Морозова), Приложение: Э.Т.А. Гофман. Новейшие судьбы одного диковинного человека (Перевод А.А. Морозова) Э.Т.А. Гофман. Королевская невеста. Сказка, основанная на действительном событии (Перевод Э.Г. Морозовой) ПРИЛОЖЕНИЯ- Немецкая волшебно-сатирическая сказка. А.А. Морозов
Состояние: Пятно от намокания
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
аль-Джахиз. Книга о скупых. Москва: Наука. 1965г. 288с.
Описание: Сочинение Джахиза переносит на тысячу с лишком лет назад, в эпоху экономического и культурного подъема Аббасидского халифата, достигшего наивысшего развития во времена правления халифа аль-Мамуна, воспроизводит некоторые стороны внутренней жизни одного из крупнейших культурных и научных центров арабского - города Басры.
Состояние: Неглубокий раскол блока
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Сервантес М.. Дон Кихот. Днепропетровск: Промінь. 1980г. 544с.
Описание: Обработал для детей Б.Энгельгардт
Состояние: Штамп
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Рубальская Л.А.. Свет в твоем окне. Москва: ЭКСМО. 2013г. 320с.
Описание: Уникальность поэтической и прозаической манеры Л.Рубальской состоит в том, что каждое произведение автора - маленькая история любви , в которой заключено много недосказанного.
Состояние: новая
Франсуа де Ларошфуко, Блез Паскаль, Жан де Лабрюйер. Афоризмы и суждения. Москва: 1990г.
Описание: Збірка афоризмів та висловлювань. Цитатник. Серія "Личность. Мораль. Воспитание". Розмір 10смх16,5см.
Состояние: М'яка обкладинка, склейка, є дві тріщини, але всі сторінки. Інколи трапляються помітки, є хазяйський підпис ручкою. Сторінки вже пожовкли. Фото надам на вимогу.
Андерсен Х. К.. Сказки. Истории.. Минск: Просвещение. 1988г. 271с.
Описание: Немного ув. формат. Сост., коммент. Л.Брауде. Перевод с датского. Цв.рисунки Р.Авотина. Вступит. статья К.Паустовского. В книгу великого датского сказочника входят сказки и истории из сборников «Сказки, рассказанные детям», «Новые сказки», «Сказки», «Истории», «Новые сказки и истории». Подобраны лучшие сказки, рассказывающие о самоотверженной любви и верности, о торжестве добра над злом.
Состояние: хороший, снизу надрыв корешка
Плутовской роман. Москва: Правда. 1989г. 672с.
Описание: Яркий, устойчивый тип романа, возникший в Испании в середине 16 века и получивший широкое развитие в 17веке. В сборник вошли классические произведения мастеров барочного плутовского романа -\"История жизни пройдохи по имени дон Паблос\" Франциско де Кеведо-и-Виьегаса, \"Хромой бес\" Луиса Велеса де Гевара и др.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои. Москва: Издательство Академии Наук СССР. 1959г. 200с.
Описание: Серия: Литературные памятники
Состояние: Незначительное повреждение корешка
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Джонатан Свифт. Путешествия Лемюэля Гулливера. Москва: Правда. 1979г. 302с.
Описание: Сатирический роман английского писателя второй половины 18 века, пародирующий жизнь и нравы английского общества его времени
Состояние: Приближенное к хорошему
Описание продавца: Имеются трещины блока, пятна на страницах
Маркиз де Сад. Жюстина. Кишинев: Ада. 1990г. 160с.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Предисловие. Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад и его книги. Маркиз де Сад. Жюстина, или Несчастья добродетели Рассказы: Мошенники (рассказ, перевод Е. Морозовой) Удачное притворство (микрорассказ, перевод Е. Морозовой)
Канбу И.. Книга о верных и неверных женах. Москва: Наука. 1964г. 400с.
Описание: «Бехар-е данеш» Инаятуллаха Канбу принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быть отнесены к памятникам и персидской, и индийской культуры. «Бехар-е данеш» представляет собрание рассказов, притч и сказок, связанных в одно целое в так называемой «обрамленной» повести о любви принца Джахандар-султана и красавицы Бахравар-бану. Такое «рамочное» построение было широко распространено в повествовательной литературе древней Индии, откуда оно перешло в Иран и другие страны ислама.
Состояние: Незначительное загрезнение обложки
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]