Проза XIX века в переводах на русский язык
Дюма А.. Ущелье дьявола. Графиня Салисбюри.. 1991: Дебют. 1991г. 528с.
Описание: "Ущелье дьявола" - роман, практически неизвестный русским читателям. События романа разворачиваются в Германии в 1810-1812 годах. Самоуверенный и циничный Самуил Гельб бросает вызов самому Творцу, возомнив, что может управлять судьбами других и подчинить себе саму смерть. Этот дьявол в человеческом обличье, который называет себя скульптором живых душ, решает потягаться с самим Провидением. Самуил готовит коварное покушение на жизнь Наполеона и одновременно безжалостно разрушает счастье своего лучшего друга Юлиуса, играя жизнями дорогих ему людей... Также мало известный в России роман "Графиня Салюсбири" посвящен событиям 100-летней войны между Англией и Францией (1337-1453 г.г.), одной из самых длинных в истории Европы войн, и рассказывет о сражениях, рыцарских турнирах, об английском короле Эдуарде III, соблазнившем жену своего друга Питера Салюсбири - прекрасную Алису... Превод с французского
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Болеслав Прус. Фараон. Москва: Правда. 1988г. 718с.
Описание: Отличное
Состояние: Отличное.
Зевако. Фауста. Приключения шевалье де Пардальяна. Библиотека любовного и авантюрного романа . Москва: Панорама. 1994г.
Состояние: отличное
Славич Иоан. Флорица из дремучего леса. Бухарест: Издательство имени Иона Крянгэ. 1974г. 264с.
Описание: Перевод с румынского Татьяны Воронцовой. Иллюстрации Иона Панаитеску. Литературные сказки румынского писателя конца ХІХ века: "Фея Зорь", "Флорица из дремучего леса", "Хитрая Иляна", "Два молодца со звездой во лбу", "Петря-дурак", "Ионя, маменькин сын", "Два родных брата" (болгарская сказка). Чёрно-белые иллюстрации в тексте и одна цветная вклейка. Формат: 15 х 20,5 х 1 см.
Состояние: очень хорошее, залом угла передней части обложки, мелкие пятна на обложке и обрезе
Французские повести и рассказы ХІХ века. Москва: Правда. 1989г. 560с.
Описание: Образцы французской повествовательной прозы XIX века представлены в настоящем сборнике именами Ф.-Р. де Шатобриана, Ш. Нодье, А. Дюма, П. Бореля, В. Гюго и др.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Хаггард. Хаггард. Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет. Серия Библиотека приключений. 1984. Москва: Энергоатомиздат. 1984г.
Состояние: как новая
Вельскопф-Генрих. Харка - сын вождя. Серия Интербук-Романтики. Серия А. Том 2. Москва: СП Интербук. 1992г.
Описание: Серия А. Том 2
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Бичер-Стоу Г.. Хижина дяди Тома. Киев: Радянська школа. 1989г. 367с.
Описание: Известный роман американской писательницы-аболиционистки. Перевод с английского Р. Волжиной. Цветные иллюстрации художников Ф. Ф. Шоломий и А. М. Шоломия.
Состояние: хорошее
Гарриет Бичер-Стоу. Хижина дяди Тома. Петрозаводск: Государственное издательство Карело-Финской ССР. 1950г. 416с.
Описание: Историрический роман о свободе и борьбе негров за свободу. Перевод: В.С.Вальдман Иллюстрации: В.М.Фирсовой
Состояние: Використовувалась, є плями (на фото), потертості, в одному місці розходяться сторінки у корінця
Бичер-Стоу Гарриет. Хижина дяди Тома. Москва: Эксмо. 2003г. 544с.
Описание: Перевод А. Е. Полозовой. Черно-белые иллюстрации в тексте. Формат: 13 х 20,5 х 2,5 см.
Состояние: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Цена 150,00 грн.
ГАРРИЕТ БИЧЕР-СТОУ . Хижина дяди Тома (Роман). Киев: Веселка. 1983г. 471с.
Описание: Тираж 300000. Формат 130х205 мм "Хижина дяди Тома" - пронзительная книга об ужасах рабства и о вере человека в Бога, о настоящей любви и человеческих трагедиях. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги отличное
Бичер-Стоу Г., Войнич Э.. Хижина дяди Тома. Овод.. Москва: Детская литература. 1981г. 558с.
Описание: Роман "Хижина дяди Тома" Г.Бичер-Стоу с большой силой и страстью изображает бесчеловечную эксплуатацию чернокожих рабов в США в XIX веке. Роман английской писательницы Э.Л.Войнич "Овод" рисует картину революционной борьбы в Италии в 30-40-е годы XIX века.
Состояние: штамп
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Дисента Х.. Храбецы. Москва: Госхудиздат. 1962г. 112с.
Описание: X. Дисента — крупный испанский писатель-реалист конца XIX—начала XX века. Значительное место в его творчестве занимают рассказы. В настоящий сборник включены двенадцать наиболее известных новелл писателя. Это остроумные и занимательные зарисовки испанской жизни. Пошлости и мелочности буржуазного общества, серости мещанской среды Дисента стремится противопоставить яркую, героическую личность. Писатель мастерски раскрывает психологию героев, их внутренний мир. По своему реализму и тонкости психологического анализа короткие новеллы Дисеиты не уступают рассказам Бласко Ибаньеса
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Мериме. Хроника царствования Карла IX. Новеллы. Том 30. Серия Книжная коллекция Комсомольской правды. Киев: ЗАО Комсомольская правда в Украине. 2008г.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Шпиндлер. Царь Сиона. Серия Ряд исторических романов . Ставрополь: Кавказский край. 1993г.
Состояние: новая
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Шпиндлер. Царь Сиона. Серия Ряд исторических романов 2. Ставрополь: Кавказский край. 1993г.
Состояние: новая
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Дюма. Цикл Записки врача. Жозеф Бальзамо. Ожерелье королевы. Анж Питу. Графиня де Шарни. 6 кн . Москва, Краснодар, Хмельницкий: Полиграфкнига, Поділля. 1992г.
Описание: 1. Жозеф Бальзамо. В 2 томах. Издательство: Полиграфкнига. 1992 год. Очень хорошее состояние. 2. Ожерелье королевы. Издательство: Краснодар. 1991 год. Отличное состояние 3. Анж Питу. Издательство: Хмельницкий. Поділля. 1993 год. Очень хорошее состояние. 4. Графиня де Шарни. В 2 томах. Издательство: Хмельницкий. Поділля. 1992-93 годы. Очень хорошее состояние.
Состояние: от очень хорошего к отличному
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Гюго В.. Человек, который смеется . Кишинев: Карта Молдовеняскэ. 1968г. 670с.
Описание: Гюго, Виктор Человек, который смеется Издательство: Кишинев: Картя Молдовеняскэ Переплет: твердый; 670 страниц; 1968г. "Человек, который смеется" - один из наиболее известных романов великого французского писателя Виктора Гюго. Главный герой романа - Гуинплен - в детстве был похищен бандитами-компрачикосами, которые до неузнаваемости обезобразили его лицо, вырезав на нем жуткую гримасу. Как ни странно, такое изуверство не смогло искалечить душу мальчика, и он вырос умным, добрым, благородным и честным человеком. Этот редкостный набор прекраснейших человеческих качеств резко контрастирует с окружающей Гуинплена действительностью. Перипетии его судьбы поразительны, на его долю выпадает огромное количество испытаний, но он оказывается сильнее их, и проходит путь от ярмарочного актера до члена парламента. Состояние: незначительное повреждение титула
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гюго В.. Человек, который смеется. Москва: Правда. 1985г. 480с.
Описание: Гюго, Виктор Человек который смеется: Роман Издательство: М.: Правда Переплет: ламинированный мягкий; 480 страниц; 1985 г. Перевод с французского Б.Лившица. Историко-литературная справка М.Толмачева. Иллюстрации А.Антонова. Состояние: хорошее
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Цена 250,00 грн.
Виктор Гюго. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СМЕЕТСЯ. . Кишинев: Картя молдовеняскэ. 1970г. 670с.
Описание: Тираж 100000 Формат 130х205 мм Состояние удовлетворительное. Цена 250 грн. «Человек, который смеется» принадлежит к числу наиболее известных и увлекательных романов Гюго. История изуродованного мальчика и слепой девочки, которых приютил в своем фургоне бродячий актер-философ, странствующий по городам в сопровождении волка, разворачивается на фоне жизни Англии конца XVII -начала XVIII вв., прежде всего ее высшего общества. Физическое несовершенство Гуинплена и Деи, благородных, чистых и самоотверженных, противопоставляется моральному уродству блестящих леди Джозианы и лорда Дэвида. Трагический финал не заглушает гуманистического пафоса романа, он лишь сильнее заставляет звучать идеи, вдохновлявшие его автора. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние удовлетворительное
Стивенсон Р.. Черная стрела. Фрунзе: Кыргыстан. 1985г. 784с.
Описание: В историческом романе английского писателя "Черная стрела" романтика приключений сочетается с точным воссозданием местного колорита и исторической обстановки. В остросюжетных романах "Владетель Баллантрэ" и "Потерпевшие кораблекрушение" противопоставлены миру наживы и корысти чистота помыслов и высокая нравственность.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Сальгари Э.. Черный корсар. Москва: Детская литература. 1976г. 320с.
Описание: Серия: Библиотека приключений и научной фантастики В этой книге советские ребята впервые познакомятся с подвигами и приключениями Эмилио ди Рокканера — Черного корсара, героя книги итальянского писателя Э.Сальгари. Мы погрешили бы перед истиной, если бы категорически заявили, что Черного корсара никогда не существовало на свете. Тем, кому доводится попасть в окрестности небольшого французского городка Ментоны, некогда входившего в состав владений итальянского герцога Савойского, местные жители показывают могилу знаменитого корсара и рассказывают о его жизни. Неважно, что эта могила принадлежит другому и что синьор Эмилио ди Рокканера никогда не появлялся в этих местах. Сила авторского таланта такова, что вызванный однажды к жизни на страницах книги Сальгари Черный корсар зажил как бы самостоятельной жизнью, слился в воспоминаниях жителей Ментоны с каким-то другим очень известным соотечественником, прославившим эти края.
Состояние: Пожелтение страниц
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Сальгари. Черный корсар. Серия Золотая библиотека приключений . Тверь: Книжный клуб. 1992г.
Состояние: ЗАГРЯЗНЕНИЕ В ВЕРХУ НА ЧИСТОМ ФОРЗАЦЕ
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Стівенсон Р. Л.. Чорна стріла. Київ: Дитвидав. 1958г. 224с.
Описание: Для середнього та старшого шкільного віку. Переклад з англійської І. Коваленка. Малюнки В. Колтунова. Історико-пригодницький роман знаменитого шотландського письменника-неоромантика про події часів війни Червоної та Білої Троянд. Чорно-білі ілюстрації. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.
Состояние: потерті краї палітурки, на задній кришці плями та заламаний кут, сліди залиття кутів перших декількох аркушів, невеликі плями на сторінках
Остен. Чувство и чувствительность. Серия Шедевры мировой литературы . Москва: Мир книги. Литература. 2009г.
Состояние: НОВАЯ
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Свифт. Лагерлеф. Чудесные путешествия Свифт. Путешествия Гулливера. Лагерлеф. Чудесное путешествие Нильса . Ташкент: Юлдузча. 1989г.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Цена 120,00 грн.
А. Дюма. ШЕВАЛЬЕ ДАРМАНТАЛЬ. . Харьков: Оригинал. 1993г. 416с.
Описание: Тираж 100000. Формат 125х200 мм ISBN 5-7707-4219-4 "Шевалье д'Арманталь" - один из наиболее занимательных историко-приключенческих романов Александра Дюма. Действие происходит во Франции в 1718 году. Наряду с реальными историческими лицами в романе действуют и вымышленные герои - д'Арманталь и Батильда, воплощающие в себе лучшие качества человеческой личности. Достоверное отражение духа эпохи, увлекательный сюжет, яркие героические личности - все это делает роман понятным и близким самым широким читательским кругам.
Состояние: Состояние книги хорошее.
Дюма А.. Шевалье де Мезон Руж. Симферополь: Ретодел. 1991г. 368с.
Описание: Сюжет романа построен на удивительном и сложном сцеплении случайных событий. Случай привел к дуэли между д'Арманталем и друзьями регента. Всемогущий случай разрушает заговор и спасает жизнь герою, приговоренному к смертной казни.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Купер. Шпион. Рамка. Серия БПиНФ. 1991. Москва: Детская литература. . 1991г.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Клэр Бойлен . Шарлота Бронте. Эмма Браун. роман. Харьков: Книжный клуб семейного досуга.. 2008г. 480с.
Описание: Бронте Шарлотта, Бойлен Клэр. Эмма Браун. Роман. У этой книги интересная судьба. Первые две главы романа написаны в 1854 году Шарлоттой Бронте, автором знаменитой `Джен Эйр`. А завершила его через полтора столетия Клэр Бойлен, и сделала это, по мнению критиков, замечательно. Матильда Фитцгиббон - воспитанница женской школы в провинциальной Англии. Когда выясняется, что девочка не является богатой наследницей и не помнит своего прошлого, местный джентльмен мистер Эллин и бездетная вдова Изабель Челфонт начинают собственное расследование, пытаясь выяснить, кто же она на самом деле...
Состояние: хорошее
Описание продавца: перевод с английского.
Шефтсбери. Эстетические опыты. Серия История эстетики в памятниках и документах . Москва: Искусство. 1975г.
Состояние: отличное
Твен М.. Янки при дворе короля Артура. Владивосток: Дальневосточное книжное издательство. 1986г. 400с.
Описание: Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое. Знаменитая повесть "Принц и нищий" американского писателя Марка Твена написана в 1880 г. на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью - гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Цена 200,00 грн.
Вільям Мейкпіс Теккерей. ЯРМАРОК СУЄТИ . Київ: Вища школа. 1983г. 623с.
Описание: Тираж 100000. Формат 135х205 мм Стан книги відмінний. Ціна 200 грн. Роман класика англійської літератури Вільяма Теккерея (1811-1863) - гостра сатира на буржуазне суспільство, його снобізм та аморальність. Переклад з англійської О. Сенюк. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Стан книги відмінний