Перший спеціалізований український букіністичний сайт

Опис: Том первый. Стихи. Проза. Караваны еще в пути. Перевод с армянского. Тираж 50000. Формат 125х205 мм Состояние книги хорошее. Цена 100 грн. Имя современной армянской писательницы Сильвы Капутикян широко известно не только в нашей стране, но и за ее пределами. В первый том двухтомника избранных произведений армянской писательницы вошли лучшие стихи, созданные ею в период с 1939 по 1987 год, и книга прозы 'Караваны еще в пути', написанная под впечатлением поездок по странам Ближнего Востока. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933

Стан: Состояние книги хорошее

Опис: Перевод с армянского Тираж 30000 Формат 130х205 мм ISBN 5-280-00218-6 Состояние книги отличное. Цена 100 грн. Ованес Туманян - классик армянской литературы. Творчество его глубокими корнями связано с национальной культурой, ее многовековой историей, оно вобрало в себя достижения как русской, так и западноевропейских литератур. В "Избранное" вошли поэмы, баллады, стихотворения, четверостишия. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933

Стан: Состояние книги отличное

Опис: Книга Александра Городницкого, учёного-океанолога, чьи песни и стихи давно завоевали известность. Сердечные строки стихотворений, написанных в дальних поездках, автор посвящает своему родному городу - Ленинграду, история и современность слиты воедино в его произведениях. Формат 16 х 12,5 см

Стан: очень хорошее

Опис: В сборник вошли рассказы и очерки писателей социалистических стран Европы - Албании, Болгарии, Венгрии, ГДР, Польши, Румынии, Чехословакии и Югославии, посвященные борьбе народов этих стран против фашизма во время второй мировой войны, освобождению Европы и победе Советского Союза в Великой Отечественной войне. Среди авторов сборника - такие известные писатели, как Иво Андрич, Бертольт Брехт, Павел Вежинов, Ярослав Ивашкевич, Бела Иллеш, Мария Майерова, Ежи Путрамент и другие.

Стан: очень хорошее состояние

Опис: Хлебников В. Избранное. Стихотворения, поэма и отрывки из поэм.

Стан: хорошее

Опис продавця: Предисловие и комментарии Вл.Смирнова.

Опис: Серія "Бібліотека поета". Зменш. формат. Книга вибраних творів відомого українського поета, лауреата Державної премії Степана Олійника (1908-1982) складається з кращих його гумористичних, сатиричних, а також ліричних віршів, написаних за сорок років творчої діяльності.

Стан: добрий стан. Пляма на обкладинці (фото).

Стан: очень хорошее

Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю

Стан: очень хорошее

Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю

Опис: Художник Ю. Коннов. М., Современник 1984г. 295 с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.

Опис: Составление, подготовка текста и комментарии В. Черных. Оформление художника Вл. Медведева. М. Художественная литература. 1987 г. 512с 464с. твердый переплет, обычный формат.

Стан: Библиотечнаяю Но состояние очень хорошее, даже близкое к отличному.

Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю

Опис: Составитель С. Гончаренко. М. Радуга. 1984г. 720 с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат. В антологии представлены лучшие образцы испанской лирики и стихотворного эпоса, начиная с периода Реконкисты и до поэтов первой половины ХХ века.. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками, они воспроизводят картину эволюции испанистики в России и СССР на протяжении двух последних столетий Среди переводчиков: Б.Пастернак, Е.Солонович, Д.Самойлов, А.Гелескул, М.Цветаева, Б.Слуцкий, В.Парнах, Ю.Мориц, О.Савич и др. В сопроводительных статьях к сборнику рассматриваются традиции русско-испанских литературных связей, особенности испанской поэтической школы. Антологию завершают справки об авторах и комментарий к тексту.

Стан: отличное

Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю

Опис: Драматургия и художественная проза.

Стан: отличное

Опис продавця: Формат уменьшенный

Опис: Книга из серии Время и судьбы. В основе публикации авторизованные машинописи книги, экземпляр первого зарубежного издания с авторской правкой. В приложениях - духовное завещание Н.Я. Мандельштам

Стан: Новая

Опис: Этот сборник лишь в какой-то части представляет японскую поэзию во всех ее жанрах:танка,хайку и гандеайси.

Стан: ближе к хорошему. Некоторые потертости суперобложки

Опис: Среди авторов сборника - А.Ахматова, А.Твардовский, Я.Смеляков, Л.Мартынов, В.Шаламов, О.Мандельштам, В.Высоцкий, Б.Слуцкий, Е.Евтушенко, А.Вознесенский, Р.Рождественский.

Опис: Серия "Школьная библиотека". Для средней школы. Перевод с армянского. Оформление Н. Кравченко. Составитель, автор вступительной статьи и примечаний Сурен Гайсарьян. Стихотворения, поэмы, баллады, легенды, басни классика армянской литературы. Чёрно-белый фотопортрет автора на контртитуле. Формат: 13,5 х 20,5 х 1 см.

Стан: хорошее, загрязнение светлого тканевого переплёта, штамп благотворительного фонда на титульном листе

Опис: Для дошкольного и младшего школьного возраста. Предисловие Аллы Потаповой. Рисунки Юрия Шерстобитова. Чёрно-белые иллюстрации в тексте и цветные на вклейках. Формат: 12,5 х 20 см.

Стан: очень хорошее

Опис: М. Эксмо 2005г. 352с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. В сборник вошли стихи о первой любви, ее радостях и ошибках, встречах и расставаниях. И о том, какие неожиданные уроки преподносит влюбленным жизнь...

Опис: Серия `Библиотека латиноамериканской поэзии`. М. Художественная литература 1966г. 136с. бумажный переплет, уменьшенный формат.

Опис: Серия: «Поэтическая библиотечка школьника» Тираж 100000 Формат 120х170 мм Состояние книги отличное. Цена 80 грн. В настоящее издание вошли избранные стихотворении К.К.Случевского, чье творчество пришлось на вторую половину XIX и первые годы XX столетия. С вступительной статьей и примечаниями В.Перельмутера.

Стан: Состояние книги отличное.

Опис: Упорядкування та переклад Романа Лубківського. Передмова Д. Павличка. Тираж 6 700. Провідний мотив збірника, упорядкованого Романом Лубківським, лауреатом Республіканської премії ім. Павла Тичини «Чуття єдиної родини», – дружба, єднання слов'янських народів, їхні спільні витоки, близька історична доля. Водночас твори, вміщені в цій книжці, свідчать про вболівання передових слов'янських поетів за долю всього світу, за майбутнє людства.

Стан: Відмінний

Стан: очень хороше

Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю

Стан: хорошее

Опис: Книга в прекрасном состоянии

Стан: отличное состояние

Опис: Енциклопедичний формат. До збірки увійшли твори понад 50 вірменських поетів.

Стан: Вирваний титульний лист

Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.

Опис: Сборник произведений Лениградских писателей и поэтов

Стан: отличное

Опис: Для дошкольного возраста. Стихи в переводах с еврейского Г. Сапгира, Р. Сефа, Э. Мошковской, С. Маршака, Б. Заходера и др. Предисловие В. Смыка. Рисунки Н. Цейтлина. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 14,5 х 20,5 х 1,25 см.

Стан: потёртость и незначительное загрязнение переплёта, трещины в блоке в начале и конце книги, частично оторван титульный лист и примыкающий к нему форзацный, волнистость листов по краю, оторван небольшой фрагмент уголка одного листа

Опис: Сборник лучших лирических стихов Александра Блока. Большой формат, плотная бумага, интересные иллюстрации художника М.Рудакова порадуют любителей творчества Блока.

Стан: Пятна на обложке

Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]

Стан: хорошее

Опис: Сост.Вергелис А.А. М. Художественная литература. 1985г. 415 с. Твердый переплет, Обычный формат.

Опис: : Судьба поэта: В стихотворениях, поэмах, очерках, дневниковых записях, письмах. Серия: Библиотека студента-словесника. М.: Высшая школа, 1992г. 384 с. твердый переплет,, Обычный формат. Эта книга о судьбе Марины Цветаевой, написанная ею самой. Дневники, письма, стихи сливаются в единый художественный текст, интересный и как документальное свидетельство об эпохе, и как история души Поэта. Статьи, посвященные современникам - Маяковскому и Пастернаку, Бальмонту, Сологубу, Северянину, - открывают читателю творческие принципы самой Цветаевой. Письма 30-х-40-го годов - трагический эпилог жизни поэтессы.

Опис: Миниатюрная книга.

Стан: Стан нормальний

Опис: Минск Изд-во БГУ 1983г. 287 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Немного увеличенный формат. В сборник избранных произведений Ф. Гарсиа Лорки включены драматургия и поэзия: героическая драма `Марьяна Пинеда`, трагедия `Кровавая свадьба` и `Йерма`, драма `Дом Бернарды Альбы`, стихотворные циклы — `Стихи о канте хондо`, `Цыганское романсеро`, `Диван Тамарита`, а также ряд стихов из других циклов и отдельные произведения. Книга даст представление о творчестве испанского поэта и драматурга, глубоко проникшего в народно-песенную стихию родного края и выразившего в своих произведениях народное мироощущение.

Опис: Упорядк. П.Дегтяров. Кесар Олександрович Білиловський літературні псевдоніми Цезар Білило, Ольгин, Іван Кадило, Цезарко та інші; 1859 — 1938) — український поет, перекладач, видавець. Друкувався в галицьких журналах і антологіях.

Стан: Відмінний

Опис: Серия: - «Библиотека школьника» Тираж 400000 Формат 145х220 мм Состояние книги хорошее, но в тексте имеются пометки. Цена 70 грн. В книгу вошли поэмы «Владимир Ильич Ленин», «Хорошо!», «Во весь голос» и стихотворения: «Левый марш», «Прозаседавшиеся», «Бруклинский мост», «Разговор с фининспектором о поэзии», «Товарищу Нетте – пароходу и человеку», «Стихи о советском паспорте». тел.: 0975050933

Стан: Состояние книги хорошее

Опис: Уважаемый читатель, спасибо за внимание к нашей книге. К книге, в которой представлены авторы современной поэзии. У поэзии сейчас нелегкие времена. Нет, она никуда не исчезла, она просто не собирает стадионы, за ней не выстраиваются очереди у книжных полок, ее не транслируют на коммерческих радиостанциях. Она не гонится наперегонки с техническим прогрессом и не пытается разменять искренность на несколько минут центрального телевидения. Она даже не особо переживает, что в наше сумбурное время больше в чести фаст-фуд, чем наслаждение подлинным вкусом. Тем не менее поэзия осталась, как никуда не делись ни вечные вопросы, ни ощущение гармонии (дисгармонии) этой жизни, как никуда не делось чувственное восприятие действительности. Поэтов не стало меньше, чем в прошлые времена. Рискну предположить, что поэзия, в лучших своих проявлениях, даже не стала хуже, чем в "серебряное" или "золотое" время. Она просто стала чуть тише, чуть интимнее. Чуть более "для своих". Для тех, кто умеет поэзию слышать. Наверное это потому, что поэзия, как и чувства, есть Дар, определенная энергия, которую человек зачем-то получил. И этот Дар требует, чтобы Поэт выполнил свое предназначение, отдал полученную энергию людям. Как сказал Н.И. Калягин: "Поэзии не бывает без вдохновения, а вдохновение - это то, что вдыхается в человека извне, то, что приходит не спросясь и уходит, когда не ждешь". Поэт немыслим без своего слушателя, без своего читателя. Поэтому спасибо, уважаемый читатель, что ты есть. Тираж 1000 экз.

Стан: Новое

Опис продавця: Артем Алендеев - г. Екатеринбург Мария Хамзина - г. Новосибирск Елена Коро - Украина, респ. Крым, г. Евпатория Поль Корде - г. Санкт-Петербург Евгения Онегина - г. Санкт-Петербург Андрей Гатинский - г. Москва Сергей Есипов - г. Ленск, Республика Саха (Якутия) Элиас Отис - г. Калининград Шри Махадэва Ади Нидана - пос. Головеньковский, Тульская обл. Шри Ади Нари Карана - пос. Головеньковский, Тульская обл. Мурат Ибрагимов - г. Пермь Ярослав Колосов - г. Салехард, Ямало-Ненецкий автономный округ Ольга Редекоп - Казахстан, г.Тараз Галина Вороненко - США, г. Аурора Светлана Новгородцева - г. Нижний Тагил, Свердловская обл. Евгения Бакарюкина - пос. Ромны, Амурская обл. Евгения Ергонова - г. Улан-Удэ, респ. Бурятия Алиса Рекунова - Эстония, г. Таллин Сергей Данилов - Испания, Гибралтар Дарья Бухарова - г. Санкт-Петербург

Опис: Новая книга народной поэтессы Дагестана обращена к молодым читателям. В нее вошли лирические стихотворения последних лет, стихи о комсомоле, а также поэма "Восхождение", посвященная интернациональному подвигу воинов Советской Армии.

Стан: хорошее

Опис: Сборник. Сост., предисл. и коммент. С.Б. Джимбинова. Билингва: На англ. и рус. яз. Москва Радуга 1983г. 672 с. твердый переплет,,, обычный формат. В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX - XX вв. и их переводы на русский язык (Бальмонт, Брюсов, Бунин). Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.

Опис: любов у листах видатних людей / Є. М. Богат. - 2-ге вид. - Київ : Молодь, 1990. - 352 с

Стан: библиотечная

Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю

Опис: Вступительная статья Роберта Рождественского, примечания Вл.Чеснокова, Е.Ряузовой, А.Ибрагимова, М.Курганцева, И.Ермакова, Э.Ганкина, заключительная статья В.Мириманова. В настоящее издание включены стихотворения поэтов из таких стран как: Алжир (Надиа Гендуз, Анна Греки, Зехор Зерари и др.); Ангола (Жоан Абел, Марио Антонио и др.); Берег Слоновой Кости (Бернар Буа Дадье); Гамбия (Ленри Питерс); Гана (КОфи Авунор, Джойс Адду и др.); Гвинея (Нене Кхали, Мамаду Траорэ Рэй Отра); Дагомея (Ришар Догбе); Египет (Салах Джахин, Ахмад Рами и др.); Заир (Патрис Лумумба, Антуан Роже Боламба, Клементина Нзужи); Острова Зеленого Мыса (Освалдо Алкантара, Жоржи Барбоза и др.); Камерун (Франсис Бебей, Элолонгэ Эпанья Йондо и др.); Кения (Марина Гаше, Джозеф Карнуки, Джон Мбити); Конго (Максим Ндебека, Марсиаль Синда, Чикайя У'Тамси); Либерия (Роланд Тамбекай Демпстер, Бай Т.Мур); Ливия (Али Мухаммад ар-Ракии); Остров Маврикий (Эдуар Моник); Малави (Дэвид Рубадири); Малагасийская республика (Жан-Жозеф Рабеаривело); Мали (Мамаду Голого, Албакай Усман Кунта, Фили Дабо Сиссоко); Марокко (Мухаммед Азиз Лахбаби); Мозамбик (Онезимо Валима, Сержио Виейра, Могимо и др.); Нигерия (Адду Агво, Минджи Карибо и др.); Сенегал (Ламин Диакате, Бираго Дион, Давид Дион и др.); Судан (Гили абд ар-Рахман, Тадж ас-Сир Хасан, Мухаммад аль-Фейтури); Сьерра-Леоне (Гастон Барт-Уильямс); Танзания (Саиди Нгузо, Шаабан Роберт, Огендо Хейстингс); Тунис (Абу аль-Касим аш-Шабби, Мухаммад аль-Аруси аль-Матви); Уганда (Е.-С.Атиено-Адхиамбо, Питер Мувати, Окот п'Битек); Центрально-Африканская республика (Макомбо Бамботе); Эфиопия (Кэббэдэ Микаэль, Мэнгэсту Лемма); Южно-Африканская республика (Питер Генри Абрахамс, Деннис Брутус, Ольга Кирш, Эйс Криге и др.) Стихи в переводе: С.Северцева, В.Рогова, Н.Воронель, А.Сендыка, В.Львова, М.Курганцева, Н.Стефановича, Е.Гальпериной, П.Антокольского, Л.Некрасовой, М.Кудинова, А.Ревича и др. Серия третья. Том 131.

Стан: Потертость суперобложки

Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]

Опис: Содержание И. Фрадкин. Бертольт Брехт СТИХОТВОРЕНИЯ Стихотворения 1916-1926 годов Песня железнодорожников из Форт-Дональда. Перевод Арк. Штейнберга Легенда о девке Ивлин Ру. Перевод Д. Самойлова О грешниках в аду. Перевод Е. Эткинда Песня висельников. Перевод Ю. Левитанского О Франсуа Вийоне. Перевод Д. Самойлова Гимн богу. Перевод В. Куприянова О, Фаллада, висишь ты! Перевод Арк. Штейнберга Календарные стихи. Перевод Д. Самойлова Баллада о старухе. Перевод Д. Самойлова Мария. Перевод Д. Самойлова Рождественская легенда. Перевод Д. Самойлова На смерть преступника. Перевод Д. Самойлова Я ничего не имею против Александра. Перевод В. Куприянова Гордиев узел. Перевод Е. Эткинда Гость. Перевод В. Корнилова Корова во время жвачки. Перевод Д. Самойлова Сонет о жизни скверной. Перевод Ю. Левитанского Любим ли ими я - мне все равно... Перевод Е. Эткинда Из книги «Домашние проповеди» О хлебе и детях. Перевод С. Кирсанова Апфельбек, или Лилия в долине. Перевод М. Ваксмахера О детоубийце Марии Фарар. Перевод Д. Самойлова Литургия дуновения. Перевод В. Куприянова О покладистости природы. Перевод М. Ваксмахера Песня за глажкой белья об утраченной невинности. Перевод Д. Самойлова О приветливости мира. Перевод В. Корнилова О лазании по деревьям. Перевод Д. Самойлова О плавании в озерах и реках. Перевод Д. Самойлова О городах. Перевод Е. Эткинда Большой благодарственный хорал. Перевод Е. Эткинда Баллада об искателях приключений. Перевод К. Богатырева О сподвижниках Кортеса. Перевод В. Зоргенфрея Баллада о пиратах. Перевод Д. Самойлова Баллада о Ханне Каш. Перевод Д. Самойлова Воспоминание о Марии А. Перевод Д. Самойлова Баллада о дружбе. Перевод К. Богатырева Хорал о Великом Ваале. Перевод Е. Эткинда Об утонувшей девушке. Перевод Д. Самойлова Легенда о мертвом солдате. Перевод С. Кирсанова Против соблазна. Перевод Ю. Левитанского О бедном Б. Б. Перевод К. Богатырева Из «Хрестоматии для жителей городов» Не оставляй следов... Перевод С. Третьякова О пятом колесе. Перевод В. Куприянова Об опасности ни слова!.. Перевод В. Куприянова Оставьте все ваши мечты... Перевод В. Куприянова Четыре предложения... Перевод В. Куприянова М не часто снится ночами... Перевод В. Куприянова Обращение к властям... Перевод В. Куприянова Стихотворения 1927-1932 годов Триста убитых кули докладывают Интернационалу. Перевод Б. Слуцкого О деньгах. Перевод В. Корнилова Сонет о любовниках. Перевод Д. Самойлова Жестокий романс о Мэки-Ноже. Перевод А. Эппеля Пиратка Дженни, или Мечты судомойки. Перевод Е. Эткинда О ненадежности житейских обстоятельств. Перевод С. Апта Баллада о приятной жизни. Перевод Е. Эткинда Чем жив человек? Перевод Ю. Левитанского Песня о тщете человеческих усилий. Перевод С. Апта Любящие. Перевод Д. Самойлова Сонет к новому паданию Франсуа Вийона. Перевод Е. Эткинда Песня солидарности. Перевод Е. Эткинда Хороший, но для кого? Перевод Б. Слуцкого Ночлег. Перевод Б. Слуцкого Три параграфа Веймарской конституции. Перевод Е. Эткинда Ах, доктор... Перевод Е. Эткинда Изо всех вещей. Перевод А. Исаевой Ни единой мысли не тратьте на то, чего нельзя изменить... Перевод Е. Эткинда Переезжая границу Советского Союза. Перевод К. Богатырева Тем, кто может уйти. Перевод Б. Слуцкого Когда фашизм набирал силу... Перевод Б. Слуцкого Из книги «Песни, стихотворения, хоры» Эпитафия 1919. Перевод В. Корнилова Колыбельные песни. Перевод В. Корнилова Песня о штурмовике. Перевод С. Третьякова Песня о классовом враге. Перевод Е. Эткинда Из «Хоралов о Гитлере». Перевод Е. Эткинда Баллада о дереве и ветвях. Перевод С. Болотина и Т. Сикорской Борцам концлагерей. Перевод Б. Слуцкого Погребение подстрекателя в цинковом гробу. Перевод Арк. Штейнберга Послание товарищу Димитрову... Перевод Б. Слуцкого Хвала коммунизму. Перевод С. Третьякова Хвала диалектике. Перевод М. Ваксмахера Баллада об одобрении мира. Перевод В. Корнилова Померкшая слава Нью-Йорка... Перевод Е. Эткипдя Песня поэтов, честно заслуживающих свой гонорар. Перевод А. Голембы Германия. Перевод К. Богатырева Стихотворения 1933-1938 годов Время от времени, с той поры... Перевод Ю. Левитанского Говорят, что ты больше не хочешь работать с нами. Перевод Б. Слуцкого Не требуйте слишком большого ума. Перевод М. Ваксмахера Потеря ценного человека. Перевод В. Куприянова Когда изгнали меня на чужбину. Перевод Ю. Левитанского Время, когда я был богат. Перевод И. Фрадкина Против объективных. Перевод В. Корнилова Скитания поэтов. Перевод В. Куприянова Плохим ты оказался доброхотом... Перевод Б. Слуцкого Песнь о животворной силе денег. Перевод В. Корнилова Баллада о водяном колесе. Перевод С. Кирсанова Расследование. Перевод В. Куприянова Только из-за растущего хаоса... Перевод Е. Эткинда Медея из Лодзи. Перевод И. Фрадкина Перечитывая «Время, когда я был богат». Перевод И. Фрадкина . Когда распались мы на «ты» и «я»... Перевод Б. Слуцкого Песня о Сааре. Перевод В. Корнилова Сообщение из Германии. Перевод Е. Эткинда Последнее желание. Перевод И. Фрадкина Дырка в ботинке Ильича. Перевод Б. Слуцкого Что толку в доброте? Перевод Б. Слуцкого Об учении без учеников. Перевод В. Куприянова Пассажир. Перевод М. Ваксмахера Размышления девушки из ревю во время стриптиза. Перевод В. Корнилова Если камень говорит, что он хочет упасть.. . Перевод Ю. Левитанского Зачем называть мое имя? Перевод Е. Эткинда Мысль в произведениях классиков. Перевод М. Ваксмахера Каждый год в сентябре, к началу школьных занятий... Перевод М. Ваксмахера Бедным одноклассникам из предместья. Перевод Д. Самойлова Разбойник и его слуга. Перевод Ю. Левитанского Император Наполеон и мои друг каменщик. Перевод И. Фрадкина Читать на ночь и утром... Перевод В. Куприянова Проезжая в удобной машине... Перевод В. Куприянова В мрачные времена. Перевод М. Ваксмахера Сомневающийся. Перевод П. Фрадкина Прощание. Перевод И. Фрадкина Сыновья фрау Гсрмер. Перевод Ю. Левитанского Цитата. Перевод Ю. Левитанского Жалоба эмигранта. Перевод В. Куприянова Хвала сомнению. Перевод И. Фрадкина Хвала забывчивости. Перевод Б. Слуцкого Костыли. Перевод Е. Эткинда Парад старого нового. Перевод В. Куприянова Из книги «Свендборгские стихотворения» Эпиграф. Перевод Е. Эткинда Из цикла «Азы о войне - немцам». Перевод И. Фрадкина Немецкая песня. Перевод В. Куприянова Баллада о Марии Зандере, «еврейской шлюхе». Перевод А. Големби Баллада об осекских вдовах. Перевод В. Корнилова Портной из Ульма. Перевод Е. Эткинда Слива. Перевод Е. Эткинда Мон брат был храбрый летчик. Перевод Вл. Нейштадта Песня единого фронта. Перевод С. Болотина и Т. Сикорской Резолюция коммунаров. Перевод Е. Эткинда Вопросы читающего рабочего. Перевод И. Фрадкина Башмак Эмпедокла. Перевод Б. Слуцкого Легенда о создании книги «Дао Дэ-цзин»... Перевод Д. Самойлова Посещение изгнанных поэтов. Перевод Б. Слуцкого Притча Будды о горящем доме. Перевод Б. Слуцкого Ковровщики Куян-Булака чтят Ленина. Перевод М. Ваксмахера Непобедимая надпись. Перевод И. Фрадкина Уголь для Майка. Перевод А. Големби Московский рабочий класс принимает великий Метрополитен... Перевод Е. Эткинда Великий Октябрь. Перевод И. Фрадкина Шатким. Перевод Б. Слуцкого Примкнувшим. Перевод Б. Слуцкого На смерть борца за мир. Перевод А. Голембы Советы художникам... Перевод Б. Слуцкого Эпитафия Горькому. Перевод А. Големби Сожжение книг. Перевод Б. Слуцкого Сон о великой смутьянке. Перевод Вл. Нейштадта Служебный поезд. Перевод А. Эппеля Трудности правления. Перевод В. Корнилова Ужасы режима. Перевод Вл. Нейштадта Молодежь и Третья империя. Перевод И. Фрадкина Правительство как художник. Перевод В. Корнилова Как долго просуществует Третья империя. Перевод Б. Слуцкого Запрещение театральной критики. Перевод Вл. Нейштадта О слове «эмигранты». Перевод Е. Эткинда Мысли о длительности изгнания. Перевод Е. Эткинда Убежище. Перевод Ю. Левитанского А в вашей стране? Перевод М. Ваксмахера Изгнанный по веским причинам. Перевод Е. Эткинда К потомкам. Перевод Е. Эткинда Стихотворения 1939-1947 годов Во время войны многое возрастает. Перевод М. Ваксмахера За каждым декретом режима. Перевод М. Ваксмахера Фюрер вам станет рассказывать... Перевод М. Ваксмахера Литература будет проверена. Перевод Б. Слуцкого Скверное время для поэзии. Перевод Е. Эткинда Скверное время для молодежи. Перевод Ю. Левитанского Шведский пейзаж. Перевод Е. Эткинда И вот война; и путь наш все труднее... Перевод А. Исаевой Одно прошу - не избегай меня... Перевод Е. Эткинда Любовная песня плохих времен. Перевод В. Куприянова О пьесе Шекспира «Гамлет». Перевод Е. Эткинда О стихотворении Шиллера «Колокол». Перевод А. Голембы О стихотворении Шиллера «Порука». Перевод А. Голембы О пьесе Клейста «Принц Гомбургский». Перевод А. Голембы Финляндия 1940. Перевод Б. Слуцкого Реквизит Елены Вайгель. Перевод А. Исаевой О счастье. Перевод В. Куприянова О повседневном театре. Перевод А. Голембы Радость начала. Перевод Е. Эткинда О критическом отношении. Перевод Б. Слуцкого Спектакль окончен. Перевод В. Куприянова Правдивая история о крысолове из Гамельна. Перевод Ю. Левитанского Лошадь Руусканена. Перевод Е. Эткинда Научи меня. Перевод К. Богатырева Тайфун. Перевод К. Богатырева После смерти моей сотрудницы М. Ш. Перевод В. Куприянова На самоубийство изгнанника В. Б. Перевод В. Корнилова Размышляя про ад. Перевод Б. Слуцкого Сонет в эмиграции. Перевод Е. Эткинда Дела в этом городе таковы. Перевод Б. Слуцкого Детский крестовый поход. Перевод Д. Самойлова Немецким солдатам на Восточном фронте. Перевод Арк. Штейнберга Везде друзья. Перевод К. Богатырева Чтение газеты у плиты. Перевод Е. Эткинда Письмо драматургу Одетсу. Перевод И. Фрадкина Голливуд. Перевод Е. Эткинда Маска злого духа. Перевод Е. Эткинда Выложи товар! Перевод А. Эппеля Ежедневно Красная Армия наступает. Перевод В. Куприянова Доброе дело. Перевод К. Богатырева Песня немецкой матери. Перевод Е. Эткинда Обреченные поколения. Перевод Е. Эткинда Новые времена. Перевод К. Богатырева Возвращение. Перевод Е. Эткинда Все снова и снова. Перевод Е. Эткинда Демократический судья. Перевод Б. Слуцкого Поливка сада. Перевод Е. Эткинда Общие воспоминания. Перевод В. Корнилова Добровольные сторожа. Перевод К. Богатырева Другу-стихотворцу. Перевод Б. Слуцкого Наступление дня. Перенос) К. Богатырева Письма о прочитанном. Перевод Е. Эткинда Осуждение античных идеалов. Перевод В. Куприянова Я, выживший... Перевод Б. Слуцкого Все меняется. Перевод В. Куприянова Баранин марш. Перевод Арк. Штейнберга Что получила жена солдата?.. Перевод Е. Эткинда Песня о Влтаве. Перевод А. Голембы Прежде. Перевод Е. Эткинда Отставший. Перевод Б. Слуцкого Германия в 1945 году. Перевод К. Богатырева Что чувствует писатель, полагая, что он предан другом. Перевод В. Куприянова Войну осквернили. Перевод К. Богатырева Гордость. Перевод К. Богатырева Обращение умирающего поэта к молодым. Перевод Е. Эткинда С чувством позора. Перевод Б. Слуцкого Баллада о приятной жизни гитлеровских сатрапов. Перевод В. Бугаевского Анахроничное шествие, или Свобода и демократия. Перевод С. Кирсанова Из «Подборки М. Штеффин» Весна 1938 года. Перевод Ю. Левитанского Мальчишка, воровавший вишни. Перевод Е. Эткинда 1940. Перевод Б. Слуцкого Трубки. Перевод В. Корнилова Мемориальные доски павшим в войне Гитлера с Францией. Перевод Е. Эткинда Финский пейзаж. Перевод Е. Эткинда Стихотворения 1948-1956 годов Песня стройки. Перевод С. Болотина и Т. Сикорской Песня о будущем. Перевод С. Кирсанова Надгробие Карла Либкнехта. Перевод К. Богатырева Надгробие Розы Люксембург. Перевод К. Богатырева Когда паши города стали мусором. Перевод Б. Слуцкого Когда я вернулся. Перевод И. Фрадкина Плохие времена. Перевод И. Фрадкина Моим согражданам. Перевод В. Корнилова Актеру П. Л. в изгнании. Перевод К. Богатырева О счастье дарения. Перевод К. Богатырева О воинственном учителе. Перевод Е. Эткинда Тополь на Карлсплац. Перевод В. Корнилова Детский гимн. Перевод В. Корнилова Песни любви. Перевод В. Корнилова Китайский лев, выточенный из корней чайного куста. Перевод Е. Эткинда Песня о счастье. Перевод Арк. Штейнберга Германия в 1052 году. Перевод К. Богатырева Хлеб народа. Перевод В. Корнилова Неуловимые ошибки комиссии по делам искусств. Перевод А. Исаевой Ведомство литературы. Перевод И. Фрадкина Не то имелось в виду. Перевод И. Фрадкина Вопрос. Перевод К. Богатырева Теплица. Перевод К. Богатырева Собака. Перевод Л. Гинзбурга Когда-нибудь, когда будет время. Перевод К. Богатырева Мне не нужно надгробия. Перевод Е. Эткинда Нелегкие времена. Перевод Л. Гинзбурга Когда в белой больничной палате... Перевод И. Фрадкина Радостно вкушать мясо. Перевод К. Богатырева Ответ на стихотворение «О приветливости мира». Перевод К. Богатырева Из «Буковских элегий» Замена колеса. Перевод И. Фрадкина Сад. Перевод К. Богатырева Привычки еще те же. Перевод И. Фрадкина Жаркий день. Перевод К. Богатырева Дым. Перевод А. Исаевой Железо. Перевод Л. Гинзбурга Ели. Перевод Л. Гинзбурга Однорукий в роще. Перевод К. Богатырева Восемь лет назад. Перевод К. Богатырева Гребля, разговоры. Перевод И. Фрадкина Читая Горация. Перевод К. Богатырева Звуки. Перевод Л. Гинзбурга Над советской книгой. Перевод В. Куприянова РАССКАЗЫ Смерть Цезаря Малатесты. Перевод Э. Львовой Четверо мужчин и покер. Перевод Э. Львовой Изверг. Перевод Э. Львовой Солдат из Лa-Сьота. Перевод С. и Э. Львовых Плащ еретика. Перевод С. и Э. Львовых Опыт. Перевод С. и Э. Львовых Раненый Сократ. Перевод Л. Иноземцева Из «Рассказов о господине Койпере». Перевод Э. Львовой ПЬЕСЫ БАРАБАНЫ В НОЧИ. Перевод Г. Ратгауза ИЗ ЦИКЛА «СТРАХ И ОТЧАЯНИЕ В ТРЕТЬЕЙ ИМПЕРИИ». «Меловой крест». Перевод Н. Волыгин Правосудие. Перевод В. Топер Жена-еврейка. Перевод Вл. Нейштадта Шпион. Перевод А. Гуровича МАМАША КУРАЖ И ЕЕ ДЕТИ. Перевод С. Апта ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ СЫЧУАНИ. Перевод Е. Лях-Ионовой и И. Вазовского КАВКАЗСКИЙ МЕЛОВОЙ КРУГ. Перевод С. Апта ЖИЗНЬ ГАЛИЛЕЯ. Перевод Л. Копелева ПРИМЕЧАНИЯ И. Фрадкина

Стан: Потертость суперобложки

Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]

Опис: Рождественский Р.И. Огромное небо. Стихи известного советского поэта Роберта Рождественского, объединенные в этой книге, были опубликованы в его сборниках `Возвращение` (изд-во `Карелия`, 1972 г.), `Линия` (изд-во `Молодая гвардия`, 1973 г.), `За двадцать лет` (изд-во `Худож. лит.`, 1973 г.). 

Стан: хорошее,значительных изъянов нет.

Опис продавця: Данная книга-стихотворный сборник

Опис: (Assorted Love Themes) Hardcover – January 1, 1997 "A Token of Love" features 64 pages of the finest poetry and classic art paintings, capturing the essence of romance. A timeless keepsake. Poetry with matching paintings selected by Helen Exley.

Опис: Современная молдавская поэзия

Опис: Для младшего возраста. Сказки и стихи: Буква "Я", Птичья школа, Пипа суринамская и другие диковинные звери, На Горизонтских островах, Серая Звёздочка, Считалия. Рисунки Л. Токмакова. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 15 х 20,5 см.

Стан: хорошее, потёртость краёв и незначительное загрязнение переплёта, немного подкрашены несколько иллюстрации, волнистость углов некоторых листов

Опис: Сборник. На французском языке с параллельным русским текстом. Составление, предисловие, справки о поэтах И.Ю. Подгаецкой. Комментарии Л.В. Евдокимовой, М. С. Гринберга. М. Радуга 1984г. 828 с. суперобложка, твердый,, обычный формат. На языке оригинала в настоящем сборнике представлены произведения П.Ронсара, Ж.дю Белле, П.де Тиара, Э.Жоделя, Ж.А.де Баифа и др. поэтов прославленной французской поэтической школы эпохи Возрождения. Читатель познакомится с их переводами на русский, выполненными крупнейшими мастерами переводческого искусства, а также молодыми советскими поэтами-переводчиками.

Опис продавця: пятна на обрезе(фото)

Опис: Серия: Век ХХ. Россия - Грузия: сплетение судеб. Тбилиси Мерани 1990г. 415 с. Палiтурка / переплет: твердый, увеличенный формат.

Опис продавця: незначительные пятна (фото)