Проза до XIX століття в перекладах на українську мову
Распе Е.. (R. E. Raspe) Пригоди Мюнхаузена. (The Adventures of Munchausen) Київ: Молодь. 1953р. 116с.
Опис: Це видання є адаптацією для молодшого шкільного віку. Переклад з російської здійснив відомий український науковець, журналіст, письменник і перекладач Матвій Михайлович Шестопал, який на той час був головним редактором видавництва "Молодь". Пізніше М. М. Шестопал працював викладачем у КДУ, у шістдесятих роках зазнав переслідувань за "націоналізм". Видання містить класичні ілюстрації Густава Доре. Оправа, форзац і тітул художника В. Хоменка. Шрифт великого розміру. Формат 17,5 х 22,5 см. This edition is an adaptation for junior school age. A translation from Russian was made by well-known Ukrainian scholar, journalist, writer and translator Matvei Mikhailovich Shestopal. The edition contains classic illustrations by Gustav Dore. The cover, bookends and the title by V. Khomenko. Large font. Format 17.5 x 22.5 cm. Price: $ 14.
Стан: добрий: пошкодження кутів обкладинки, невеликі плями на обкладинці, форзаці й по краях деяких сторінок, один аркуш з двома надривами по 2 см з краю
Дефо Д.. Робінзон Крузо. Київ: Дніпро. 1985р. 264с.
Опис: Вершини світового письменства
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Рабле Ф.. Гаргантюа и Пантагрюель . Київ: Веселка. 1990р. 246с.
Опис: Переказ для дітей роману великого французького письменника Франсуа Рабле (1494-1553), в якому автор викриває і таврує вади сучасного йому суспільства. Стан дуже добрий .
Стан: Пожовтіння сторінок
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Распе Е.. (R. E. Raspe) Пригоди Мюнхаузена. (The Adventures of Munchausen) Київ: Молодь. 1953р. 116с.
Опис: Це видання є адаптацією для молодшого шкільного віку. Переклад з російської здійснив відомий український науковець, журналіст, письменник і перекладач Матвій Михайлович Шестопал, який на той час був головним редактором видавництва "Молодь". Пізніше М. М. Шестопал працював викладачем у КДУ, у шістдесятих роках зазнав переслідувань за "націоналізм". Видання містить класичні ілюстрації Густава Доре. Оправа, форзац і тітул художника В. Хоменка. Шрифт великого розміру. Формат 17,5 х 22,5 см. This edition is an adaptation for junior school age. A translation from Russian was made by well-known Ukrainian scholar, journalist, writer and translator Matvei Mikhailovich Shestopal. The edition contains classic illustrations by Gustav Dore. The cover, bookends and the title by V. Khomenko. Large font. Format 17.5 x 22.5 cm. Price: $ 12.
Стан: між добрим та задовільним: невелике пошкодження кутів обкладинки, плями на обкладинці й подекуди на сторінках, один зошит блоку тримається тільки верхньою половиною
Слово про Ігорів похід. Київ: Молодь. 1954р. 44с.
Опис: На украинском языке. Пересказ, послесловие и примечания Н. Забилы. Художник Д. Шавыкин (Шавикін). Художественные инициала, орнаменты, 6 цветных вклеек. Издание подготовлено к 300-летию воссоединения Украины с Россией.
Стан: Потертость обложки, неглубокий розкол блоку
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Посібник із зарубіжної літератури: від авангарду до постмодернізму, 11 клас. Київ: 2002р.
Уїлкі Коллінз. Твори в двох томах: Жінка в білому Місячний камінь. Дніпро. 1989р. 1040с.
Опис: идеальное состояние
Стан: абсолютно новые книги
Опис продавця: в двух томах
Гомер. Одиссея. Киев: Веселка. 1980р. 166с.
Опис: Одиссея Гомера на украинском языке. Очень редкое уникальное издание. Киев, издательство Веселка, 1980 г. Твёрдый целлофанированный переплёт (картонный, покрытый прозрачной плёнкой). РАЗМЕР: 22 х 17 см. 166 страниц с иллюстрациями. 17 больших чёрно-белых иллюстраций на всю страницу. Фотографии знаменитых древнегреческих статуй и рисунки, скопированные с чернописных ваз. Пересказ в прозе для детей среднего школьного возраста. Изложение Екатерины Гловацкой. ЗМІСТ Слово про мандри Одіссея, велемудрого володаря Ітаки; Рада Богів-Олімпійців; Ітакійці; У піщаному Пілосі; У Спарті; У полоні в німфи Каліпсо; Прекрасна Навсікая; У владаря Алкіноя; Гостинні феаки; Одіссей починає розповідати; Кіклоп Поліфем; В гостину до Еола та лестригонів; На острові чарівниці Кіркеї; У підземному Царстві тіней; Звабні сирени. Страховища Скілла й Харібда; Острів світлого бога Геліоса; До любої серцю Ітаки! Старий свинопас; Зустріч із сином; У рідному домі; Вірна Пенелопа; Одіссеїв лук; Помста; Пенелопа впізнає Одіссея; Заколот і згода; Словник міфологічних імен та географічних назв; Перелік ілюстрацій.
Стан: Очень хорошее.
Опис продавця: Книга содержит фотографии некоторых исторических мест и скульптур, связанных с произведением, а также, тематические иллюстрации, стилизованные под древнегреческую вазопись.