Проза XIX века в переводах на русский язык
Митчелл М.. Унесенные ветром. Ленинград: Лениздат. 1989г. 1150с.
Описание: Митчелл, Маргарет Унесенные ветром В 2 томах Издательство: Л.: Лениздат Переплет: ламинированный тверд.; 1150 страниц; 1989 г. Роман английской писательницы Маргарет Митчелл (1900 - 1949) "Унесенные ветром" рассказывает об одном из наиболее сложных периодов в истории США - Гражданской войне 1861 - 1865 гг. и последующей за ней Реконструкции. Состояние: хорошее
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Буссенар Луи. Похитители бриллиантов. Баку: Азербайджан. Детюниздат. 1958г. 520с.
Описание: Роман в трёх частях. Перевод с французского и послесловие В. Финка. Рисунки Фера. Обложка и титул М. Власова. Черно-белые иллюстрации. Формат: 14 х 20,5 х 2,5 см.
Состояние: близко к хорошему, повреждение краёв переплёта, выгорание корешка, разлом возле заднего форзаца, мелкие пятна на обрезе и побольше на нескольких страницах
Гюго Виктор. Труженики моря. Москва, Ленинград: Детская литература. 1951г. 324с.
Описание: Серия "Школьная библиотека". Для семилетней школы. Сокращенный перевод с французского А. Худадовой. Послесловие М. Трескунова. Рисунки Ю. Непринцева. Черно-белые иллюстрации на 8 вклейках.
Состояние: очень хорошее, небольшие повреждения краёв переплёта, выгорание корешка, блок в отличном состоянии
Стивенсон Р. Л.. Остров сокровищ. Москва, Ленинград: Детская литература. 1949г. 184с.
Описание: Серия "Школьная библиотека".Для семилетней школы. Перевод с английского Николая Чуковского. Черно-белые шриховые иллюстрации Генри Мэттью Брока. Обложка К. Арцеулова. Формат: 15 х 22,5 х 1 см.
Состояние: удовлетворительное, изношен переплёт, нарушение целостности блока, отсутствует один лист (стр. 177-178), несколько листов оторваны (в наличии), оторваны углы у одного листа (стр. 3-4) с минимальным повреждением текста и у заднего форзаца, встречаются небольшие надрывы и примятости, следы пальцев
Миксат К., Мора Ф., Тёмёркени И., Мориц Ж., Петефи Ш.. Рассказы венгерских писателей. Москва: Детгиз. 1955г. 136с.
Описание: Серия "Школьная библиотека". Для семилетней школы. Перевод с венгерского Г. Лейбутина, А. Красновой, Ю. Шишмонина, И. Салимона. Гравюры Н. Калиты. Содержание: Предисловие (А. Гидаш). Кальман Миксат "Барашек маленькой Боришки". Ференц Мора "Маленький куруц", "Цирюльник Речеп-паши", "Король Печка", "Три Мати". Иштван Тёмёркени "Ласточки", "Ферко". Жигмонд Мориц "Семь крайцаров", "Февраль на дворе, а лето где?", "Непонятно, что вы за люди!". Шандор Петефи "Дед". Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13,5 x 20,5 см.
Состояние: значительно потёртый переплёт с повреждёнными краями, отсутствует задний форзац, надпись на переднем форзаце, неяркие следы залития по краю последних страниц
Мало Гектор. Без семьи. Баку: Маариф. 1989г. 288с.
Описание: Для младшего возраста. Сокращенный перевод с французского А. Н. Толстой. Широко известное произведение французского писателя ХІХ века. Во Франции роман признан детской классикой. Формат: 13 х 20,5 х 2 см.
Состояние: очень хорошее, небольшое загрязнение тканевого переплёта
Гофман Э. Т. А.. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер. Москва: Детская литература. 1988г. 128с.
Описание: Повесть-сказка для среднего и старшего возраста. Переиздание. Перевод с немецкого С. Апта. Послесловие М. Харитонова. Примечания Н. Веселовской. Рисунки Н. Гольц. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 17 х 22 х 2,2 см.
Состояние: очень хорошее, незначительное загрязнение и потемнение краёв переплёта
Гофман Э. Т. А.. Золотой горшок и другие истории. Москва: Детская литература. 1981г. 366с.
Описание: Второе издание. Для среднего и старшего возраста. Составитель С. В. Тураев. Перевод с немецкого. Послесловие Д Чавчанидзе. Комментарии Н. Веселовской. Рисунки Н. Гольц. В книгу вошли: "Щелкунчик и мышиный король" (перевод И. Татариновой), "Золотой горшок" (перевод В. Соловьева), "Маленький Цахес, по прозванию Циннобер" (перевод С. Апта), "Мастер Мартин бочар и его подмастерья"(перевод А. Федорова), "Кавалер Глюк" (перевод Н. Касаткиной). Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 17 х 22 х 2,2 см.
Состояние: хорошее, незначительная потёртость краёв переплёта, мелкие царапины, небольшие пятна на краях двух страниц и обрезе
Андерсен Г.-Х.. Золотой мальчик: Сказки и истории. Кишинев: Hiperion. 1993г. 588с.
Описание: Перевод с датского А. Ганзен. Художник В. Змеев. Формат: 13,5 х 20,5 х 3 см.
Состояние: очень хорошее, владельческая надпись на форзаце
Андерсен Г.-Х., Асбьёрнсен П.-К., Топелиус З., бр. Гримм, Гауф В., Перро Ш., Лабулэ Э., Уайльд О.. По дорогам сказки: Сказки писателей разных стран. Москва: Детская литература. 1982г. 400с.
Описание: Шестое издание. Сказки европейских писателей XVII и XIX веков в переводе и пересказе Т. Габбе и А. Любарской. Рисунки В. Конашевича. Формат: 15 х 22 х 2,2 см.
Состояние: хорошее, незначительная потёртость краёв переплёта, трещина в начале блока, подпись предыдущего владельца на последней странице