Books in other languages
Les amusantes aventures d'un ourson a la montagne blanchon. 1980
Description: на горе Бланшон веселые приключения плюшевого мишки / на французском языке.
Краус Николь. Новые афоризмы на немецком и русском языках.. 2007
Description: Книга содержит более 600 афоризмов на немецком языке с параллельным переводом на русский. 2007г.
Циммеринг Макс. Погоня за сапогом. Die Jago nach dem Stiefel. 1968
Description: Серия: Читаем по-немецки Издательство: М.: Просвещение Переплет: мягкий; 80 страниц; 1968 г. Книга для чтения на немецком языке в IX – X классах. В обработке Г.А. Штегеман. Известный немецкий писатель Макс Циммеринг (ГДР) поведал в своей книге о храбрых мальчишках и девчонках рабочих окраин, вступивших в единоборство со штурмовиками накануне прихода фашистов к власти. Написанная в начале 30-х гг. на основе действительных событий и впоследствии переработанная, книга в живой манере воскрешает бурные события того времени, в горниле которых у главных героев выковывались на всю жизнь лучшие человеческие качества: дружба, готовность помочь в беде, ненависть к националистическим предрассудкам. Именно такие люди сейчас строят в ГДР новое общество. Язык книги прост и доступен, содержит много образцов живой разговорной речи. Текст адаптирован и снабжен комментарием и словарем.
Florian Nieuwazny, Jerzy Plesniarowicz. Antologia poezji ukrainskiej. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. 1976 1064s.
Description: Збільшений формат. Wyboru dokonali: Florian Nieuważny, Jerzy Pleśniarowicz. Wprowadzenie Stefan Kozak, Florian Nieuważny. Без суперобкладинки. Антологія поезії українських авторів та народної творчості від "Слова про Ігорів похід" до творів XX століття.
Status: дуже добрий/наближений до відмінного
Франко І.. Вічний революціонер. Мовами народів світу.. Львів: Каменяр. 1975 94s.
Description: Миниатюрная книга.
Status: Стан нормальний
The Lay of the Warfare Waged by Igor, Son of Svyatoslav, Grandson of Oleg. Слово о полку Игореве.. М.: Прогресс. . 1981 124s.
Description: Ув. формат. Цв. ил. На русском и английском языках. Предисл.и перевод Д.С.Лихачева. Худ. В.Фаворский. Уникальное по своему составу и исполнению издание на русском и английском языках. Книга оформлена гравюрами по дереву, виньетками и буквицами работы В. Фаворского. Литературный перевод на русский Дм. Лихачева. Адаптированный перевод на английский И. Петровой. Матерчатый перевлет с тиснением. Бумага - белый полукартон.
Status: практически отличное
Миямото Мусаси. Полное собрание сочинений исторических романов для мальчиков и девочек. 1980
Description: 宮本武蔵 少年少女歴史小説全集 На китайском языке.
Dick King-Smith,. The Fox Busters . 1978
Description: Flightless, helpless and often, frankly, more than a little silly, chickens are no match for the cunning, merciless foxes stalking their coop. Or are they? Thanks to a careless farmer and generations of determined foxes, the chickens on Foxearth Farm have evolved into quick-witted, long-legged, high flying fox dodgers. Then, just a week after a vicious fox ambush in the water trough, three sisters are hatched. And Ransome, Sims and Jefferies are no ordinary chicks: they grow up determined to fight back. They are the legendary Fox Busters …1978
Capote Truman.. The grass harp. Breakfast at Tiffany`s.. 1974
Description: / Капоте Трумэн. / Луговая арфа. Завтрак у Тиффани. На английском языке. М. Прогресс. 1974г. 224с
Three American Plays . 1972
Description: `Long day`s jorney into night`. By E. O`Neill. `The autumn Garden` By L. Hellman. `Orpheus descending` By T. Williams. Москва Progress 1972г. 381с. Твердый с супером переплет, обычный формат. В сборник вошли три известные американские пьессы: `Долгий день уходит в ночь` Ю. О`Нила, `Осенний сад` Л.Хеллман и `Орфей спускается в ад` Т.Уильямса.