Румер О. Избранные переводы.
М.: Советский писатель. 1959 332s., binding type: hardcover.
Category: Book, journal, almanac
Rubric: Poetry to the XX century.; Poetry XX-XXI centuries.; Satire and humor;
Place of origin of goods: Азия
Language:
Russian
Description: Обычный формат. "Тираж 5 тыс.экз. Осип Борисович Румер (1883-1954) - российский поэт-переводчик, филолог. Знал двадцать шесть языков и не переводил по подстрочнику. Литераторами и критиками отмечена точность смысловой и эмоциональной подачи перевода, отсутствие личного пристрастия. Переводил стихи многих поэтов Армении, как средневековых - Фрик, Ованес Ерзинкаци, так и современных - Аветик Исаакян, Ованес Туманян и др.; поэтов Востока - Навои, Низами, Омар Хайям, поэтов Индии. Из европейцев переводил Петефи и Адама Мицкевича, средневековых и ренессансных поэтов Франции и Англии - Чосер, Эдмунд Спенсер, Филип Сидни, Шекспир и других авторов. Портрет.
Status: хорошее/очень хорошее
(Seller: Vvedenski)
Price 300,00 грн.
Before ordering please read description of seller!
Payment methods: Предоплата на Монобанк, Ощадбанк (мои), Приват (жены), наложенный платеж.
Delivery: Нова пошта, Укрпошта, Міст-експрес, особиста зустріч у Львові.
Новая почта, Укрпочта, Мист-экспрес, во Львове личная встреча..
Description of seller: № моб. 091-601-22-17 (Viber, WhatsApp) 12-22.
Доставка - весь світ, крім росії та Білорусі. Так як продаж книг йде постійно не тільки тут, не виключені накладки. Тоді - лист із поясненням ситуації, вибаченнями. Не завжди є можливість відповісти відразу, тому відповідь до 3 днів. Постійним клієнтам – бонуси) Усі питання вирішуються в робочому порядку. Додаткові та фото недоліків - на запит. Приємних та вдалих Вам покупок!
Доставка - весь мир, кроме россии и Беларуси. Так как продажи книг идут постоянно не только здесь, не исключены накладки. В этом случае - письмо с объяснением ситуации, извинениями. Не всегда есть возможность ответить сразу, поэтому ответ до 3-х дней. Постоянным клиентам - бонусы) Обращайтсь с запросами. Все вопросы решаются в рабочем порядке. Дополнительные и фото недостатков - по запросу. Приятных и удачных Вам покупок!.
On site from 03.03.2024.
