Кэролл Л. Алиса в Стране Чудес. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса. София: Издательство литературы на иностранных языках. 1967 226s., binding type: hardcover.
Category: Book, journal, almanac
Rubric: Children`s Literature: Stories, poems and fables; Children`s Literature: Prose; Prose XX-XXI centuries. in Russian translation;
Place of origin of goods: Восточная Европа
Language: Russian
Description: Энциклопедический формат. Перевод и предисловие Нины Демуровой. Стихи в переводах С. Маршака и Д. Орловской. Редактор Н. Трауберг. Художник П. Чуклев. Без суперобложки. Первое издание знаменитого перевода Нины Демуровой. Предисловие переводчика `Доктор Доджсон в Стране Чудес и что он там увидел`. Цветные полностраничные вклейки и многочисленные черно-белые рисунки в тексте. Эта книга стала эталоном, так как впервые представила читателям точный перевод прозы, а также гениальные адаптации английских стихов, выполненные Самуилом Маршаком и Диной Орловской.
Status: хорошее/очень хорошее
