Forum

<< Forum > Обо всем на свете > О книге > Тема: О продавцах книг
Reply
2018-08-08 19:49
# 1
 
Registration: 2010-01-01
Default О продавцах книг


Разнощикъ книгъ и Сочинитель.
___
Какія, братецъ у тебя книги?
Всякія есть; какихъ угодно?
А на примѣръ?
Романы, Истории, драммы, комедіи, оперы, журналы - да всѣхъ названій и не перескажешь; однимъ словомъ, сударь: всякой дряни довольно.
Какъ же ты свой товаръ, который тебѣ хвалить должно, называешь дрянью,
Да что, сударь; вишь я по неволѣ этими дрязгами занимаюсь.
По чему?
Да батюшка выучилъ меня сначала сапожному ремеслу - и я-было лихо зачалъ шить сапоги, башмаки, туфли...
А кто твой отецъ?
Торопецкий мѣщанинъ. - Да вдругъ какой-то книжникъ сбил отца моего с толку; втемяшилъ ему в голову, что сапоги шить стыдно: гораздо-де будетъ важнѣе, если сынъ твой станетъ обращаться к книжному торгу; он тутъ научится изъ книгъ разнымъ вымысламъ. - Да взглянь-ко! сказалъ онъ отцу моему, какой, вижу, что у кого много денегъ, тому вездъ хорошо жить.
Ты, мой другъ, в большомъ заблужденіи. Этотъ книгопродавецъ, сколько я могу понять изъ твоихъ словъ, долженъ быть человекъ не глупой. Изъ ничего нажить много, значитъ быть умнымъ человѣкомъ. Я и самъ женился чрезвычайно выгодно на богатой дѣвицѣ. Хочешь знать какъ это сделалось?
Изволь, я откровененъ, скажу: когда блестящія комедіи мои появились на Театрѣ; когда началъ я составлять великолѣпный планъ моего Журнала, тогда умногихъ дѣвицъ въ городѣ зашевилились сердца; всѣ онѣ удивлялись моему уму, моимъ способностямъ, не давали мнѣ проходу, а я - я смотрѣ на нихъ равнодушно и наконецъ изъ сожалѣнія, бросилъ взглядъ на ту, которую называю теперь моей женою
: а она, изъ благодарности, принесла мнѣ двадцать тысяч доходу. О мой другъ! просвѣщеніе есть рѣдкая черта нравственного міра!..


______
Изъ книги Волшебной фонарь или Зрѣлище С.Петербургскихъ расхожихъ продавцевъ, мастеровъ и другихъ простонародныхъ промышленниковъ, изображенныхъ вѣрною кистію въ настоящемъ ихъ нарядѣ, и представленныхъ разговаривающими другъ съ другомъ, соотвественно каждому лицу и званію. Ежемѣсячное Изданїе на 1817 годъ. .САНКТПЕТЕРБУРГЪ. ВЪ Типографіи В. Плавильщикова, 1817 года. Публикуется по репринту 90-х годов ХХ века без выходныч данных.
добавлено 2018-08-08 19:50:
Использован сервис - старая орфография https://www.bukinist.in.ua/keyboards/text
2022-07-05 10:07
# 2
 
Registration: 2010-01-01
Фил Бейкер
О Леонарде Смайзерсе
___
Среди английских любителей абсента в Дьеппе одной из главных знаменитостей был издатель Леонард Смайзерс, игравший большую роль в литературном мире 90-х годов...
Смайзерс гордился тем, что издавал то, "что все остальные боялись тронуть". Он поддерживал декадентов после суда над Уайльдом и основал журнал "Савой", где правили Саймонс и Бердсли... Журнал был флагманом Смайзерса, но и другие его дела впечатляют. Он опубликовал "Балладу Редингтонской тюрьмы"(первоначально иданную анонимно, как стихи заключенного С.3.3.) и "Как важно быть серьезным". Издавал он и Макса Бирбома, Бердсли, Саймонса, Доусона, и также многие любопытные и сомнительные вещи, скажем - книги Алистера Кроули "Белые пятна(литературные останки Джорджа Арчибальда Бишопа, неврастеника Второй империи)", и то, что просто невозможно отнести к какой-либо категории, например - мемуары Леонарда, парикмахера Марии Антуанетты, или "Одиночество" - бесвязные мысли сумасшедшей женщины с лесбийскими и религиозными наклонностями.
... На пике своей карьерыСмайзерс держал магазины в Королевском Пассаже(№ 4 и 5), со стороны Олд-Бонд Стрит, там он продавал "континентальную литературу" и то, что у книготорговцев называлось "curiosa" и "facetiae". Уайльд писал, что Смайзерс издает очень маленькие тиражи, поскольку "привык выпускать книги, ограниченные тремя экземплярами, - для автора, для себя самого и для полиции".
Уайльду, видимо, нравился Смайзерс, он считал его "восхитительным собеседником и хорошим товарищем". Он так описал его Реджи Тернеру: "Лицо его гладко выбрито, как и подобает священнику, служащему у алтаря, где Бог - это литература, оно худощаво и бледно - не от поэзии, но от поэтов, которые, по его словам, разрушили его жизнь, требуя, чтобы он печатал их сочинения.он любит первые издания, особенно - женщин... Он самый образованный эротоман Европы.
_____
Пер. с англ. О. Дубицкой из книги Фил Бейкер Абсент М. Новое литературное обозрение. 2002
Reply