Проза XX-XXI ст. в перекладах на українську мову
Адамович А.. Хатинська повість. Київ: Радянський пмсьменник. 1973р. 176с.
Опис: Звичайний формат. Серія «Романи й повісті». № 6/1973р. Переклад з білоруської Г.Ігнатенко. «Хатинська повість» (1971) - повість Алеся Адамовича, присвячена боротьбі партизан проти німецьких окупантів в Білорусії під час Великої Вітчизняної війни. Кульмінацією повісті є знищення карателями-гітлерівцями жителів одного з білоруських сіл, що дозволяє автору провести паралелі як з трагедією Хатині.
Стан: дуже добрий стан.
Гамарра П'єр. Капітан Весна. К: Веселка. 1971р. 158с.
Опис: Переклад з французької А.Кисіля. Малюнки Р.Безп`ятова та Г.Філатова. Повість французького письменника про рух Опору за другої світової війни. Герої повісті - мешканці селища, загубленого серед Піренейських гір, діти і дорослі, - борються проти фашистів. Керує ними легендарний капітан Весна. Наклад книги 30 тис. прим. Вага книги 160 гр. Добрий, дарчий напис, надрив корінця
Стан: Задовільний, надрив корінця. Дарчий напис.
Хомченко В.. Боевая тревога. Москва: Детская литература. 1977р. 30с.
Опис: Известный белорусский писатель Василий Федорович Хомченко многие годы служил в армии и хорошо знает, как проходят боевые будни советских воинов в мирные дни. То, что в обыденной жизни кажется совсем невозможным – спать, например, в палатке зимой, – для солдата дело обычное. Натянул палатку, набросал на нее снегу, чтобы теплее было, и отдыхай, пока не поднимут по боевой тревоге. Рассказы Василя Хомченко, включенные в эту книжку, посвящены именно этой стороне воинской жизни, будням советских солдат и матросов, охраняющих наш мирный труд.
Стан: Потертость обложки. Штамп.
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Станіслав Лем. Повернення з зірок. Львів: Каменяр. 1976р. 221с.
Опис: Науково-фантастичні твори польского письменника користуются великою популярністю. Герой роману\\\"Повернення з зірок\\\" космонафт Халь Брег. Він 127 років літав на космічному кораблі в міжзоряному просторі.
Стан: дуже гарне,мабуть відмінне
Опис продавця: Видання третє. Переклад з польскої І Бречака А.Кисіля С.Скрити
Купер Ф.. Піонери. Київ: Веселка. 1980р. 356с.
Опис: "Піонери"-даним романом відкривається широкий відомий цикл книг автора про благородного мисливця Натиі Бампо на прізвисько Шкіряна Панчоха.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гузи П.. Нічний стрибок. Київ: Радянський письменник. 1958р. 288с.
Опис: Зменшений формат. В книзі розповідається про те як розвідки імперіалистичних держав - США і Англії - вербують серед переміщених осіб, що потрапили у скрутне становище, агентів, готують їх у спеціальних школах і засилають у Народну Польщу для шпигунської діяльності.
Стан: Потертість обложки
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Александровский П., Егоров А.. Партизан Фриц. Москва: Молодая гвардия. 1965р. 158с.
Опис: Зменшений формат. Это повесть о смелом советском партизане, немецком антифашисте Фрице Шменкеле. В книге, написанной на основе документов советских и немецких архивов, воспоминаний очевидцев, рассказывается о героических делах немецкого патриота, перешедшего на сторону калининских партизан в то время, когда фашистские войска стояли под Москвой, и сражавшегося в партизанском отряде против гитлеровцев. В повести даны образы советских партизан — мужественных защитников Родины, рука об руку с которыми воевал Фриц Шменкель.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Ремарк Є.. Час жити і помирати. Київ: Дніпро. 1974р. 328с.
Опис: Особливе місце в творчості Е.-М. Ремарка посідає правдивий, хоч і дещо суперечливий, роман «Час жити і час помирати» (1954). В цьому творі автор не лише відтворив панораму останніх років війни, коли крах фашистської Німеччини був уже очевидний, а й розкрив ті глибинні процеси, які змусили отруєного фашистською ідеологією і тому впевненого в кінцевій перемозі Третього рейху солдата засумніватися в своїй правоті.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гуляшки А.. Спляча красуня. Київ: Молодь. 1986р. 320с.
Опис: В прикордонному секторі L-Z здійснює спробу збройного прориву група диверсантів. Поки прикордонники локалізують прорив, невідомий пробирається на прикордонний оборонний обєкт `Момчил-2` і фотографує його… До книги ввійшли пригодницько-детективні повісті: «Контррозвідка», «Спляча красуня», «Викрадення Данаї».
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Досжанов Д.. Шовковий шлях. Київ: Дніпро. 1988р. 366с.
Опис: У творі відомого казахського радянського письменника йдеться про драматичні події ХІІІ сторіччя, коли орди Чінгісхана винищили країну кипчаків, зруйнувавши її найпрекрасніше місто, осередок культури Отрар. З високою художньою майстерністю змальовано образи героїв. Це й правитель Отрара Кадирхан, і його візири, й воїни кипчаки, і звичайні дехкани. Це захоплююча розповідь про давноминулі часи, героїчне відлуння яких докотилося до наших днів.
Стан: Владельческая подпись
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
