Проза до XIX століття в перекладах на російську мову
Гофман Т. А. Щелкунчик и мышиный король. Рождественская сказка. Серия Волшебная копилка детства. Москва: Благовест. 1992р.
Опис: Квадратная форма. Мелованная бумага
Стан: отличное
Чудесное зерцало. Москва: Правда. 1988р. 512с.
Опис: Переводы с малайского, бирманского, вьетнамского. Сост. В. Брагинский. Иллюстрации Н. Бочаровой. В сборник вошли две малайские (индонезийские) повести - \'Сад золотого павлина\' и \'Повесть о двух лотосах\', созданные анонимным автором на рубеже XVI-XVII вв., бирманское повествование XVIII в. писателя классика Шведауна Тихату \'Чудесное зерцало\' и памятник средневековой прозы \'Рассказы об удивительном\' Нгуена Зы (конец XV-XVI вв.). Повести и сказания отличают экзотичность и острота волшебно-авантюрного сюжета, изящество и красочность описания, мягкий юмор. СОДЕРЖАНИЕ: Брагинский В., Осипов Ю., Ткачев М. Предисловие. Сад золотого павлина. Перевод с малайского В. Брагинского. Повесть о двух лотосах. Перевод с малайского В. Брагинского. Шведаун Тихату. Чудесное зерцало. Перевод с бирманского Ю. Осипова. Нгуен Зы. Рассказы об удивительном. Перевод с вьетнамского М. Ткачева. Комментарии.
Стан: Пожелтение страниц
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Чудеса мира ("Аджаиб ад-дунйа").. Ташкент: Институт истории народов Средней Азии им. Махпират. 2008р. 318с.
Опис: В первой четверти XIII в. на персидском языке было составлено анонимное сочинение "Аджаиб ад-дунйа" (2Диковинки мира"). Оно является литературным образцом научно-популярной и развлекательной прозы. Его основная часть является собранием рассказов, представляющих собой сочетание реальных фактов и наблюдений и фольклора: 1)рассказы об удивительных памятниках и сооружениях древности, реальных и легендарных; 2)рассказы об удивительных морях, реках и источниках, о горах и камнях, о диковинных деревьях и растениях, о необыкновенных животных, птицах и рыбах, о племенах, о людях и животных с аномалиями.
Стан: Отличное
Опис продавця: Переплет цветной.Библиотека редких книг Хайдарбека. Тираж всего 10 экз.
Эмиль Золя. Чрево парижа. Завоевание Плассана. Москва: Художественная литература. 1962р. 754с.
Опис: Том 4 из собрания сочинений (26 томов) Э.Золя.
Стан: хорошее
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Том 2. Серия Библиотека китайской литературы . Москва: Художественная литература. 1986р.
Опис: Вступительная статья и комментарии Б.Рифтина. Перевод с китайского В.Манухина. Рисунки Ю.Копылова Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй`- замечательный образец романа нравов китайского средневекового общества - создан неизвестным автором в конце XVI века. Несомненные художественные достоинства и историко-познавательная ценность романа привлекут к нему внимание истинных любителей китайской литературы.
Стан: ОТЛИЧНОЕ
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. В 2 томах. Худлит. Москва: Художественная литература. 1977р.
Опис: Самый загадочный и скандально знаменитый из великих романов средневекового Первое издание на русском язвке Китая, был написан в XVII веке.Имя автора не сохранилось, известен только псевдоним – Ланьлинский насмешник. Это первый китайский роман реалистического свойства, считавшийся настолько неприличным, что полная публикация его запрещена в Китае до сих пор.В отличие от традиционных романов, где описывались мифологические или исторические события, «Цзинь, Пин, Мэй» рассказывается веселой жизни пройдохи-нувориша в окружении его четырех жен и многочисленных наложниц.
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Пу Цзэн. Цветы в море зла. Библиотека китайской литературы . Москва: Художественная литература. 1990р.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х тт.. М.: Правда. 1979р. 559с.
Опис: 559 607 стр. Чуть увелич.формат, на лицевой стороне 1-го тома пару темных пятен. Перевод с испанского Н.Любимова. Иллюстрации Гюстава Дорэ в тексте и вклейках. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский был написан великим испанским писателем Мигелем де-Сервантесом Сааведрой (1547-1616). Автор рассказывает, как герои его книги рыцарь и оруженосец, странствуют в поисках добра, справедливости и красоты по необъятным просторам своей многострадальной родины. Идеи Сервантеса о защите слабых и угнетенных, как о священном долге человека, о родине, о войнах справедливых и несправедливых, о мире и свободе созвучны с ведущими идеями нашей эпохи.
Стан: очень хорошее
Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Баку. Баку: Гянджлик. 1987р.
Опис: Иллюстрированное издание
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Гарииет Бичер -Стоу. Хижина дяди Тома. Киев: Радянська школа. 1989р. 364с.
Опис: В романе рассказывается об угнетении негров-рабов на юге США в первой половине 19 века, раскрывается сущность рабовладения.
Стан: хорошее
Французская литературная сказка XVII - XVIII веков. Ум формат . Москва: Художественная литература. 1990р.
Опис: В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов. Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает ходячие представления о классицизме и Просвещении как об эпохах сугубо рациональных, чуждых вымыслу, игре воображения. «Фантастические» и «правдоподобные» произведения не боролись друг с другом, а взаимодействовали и взаимообогащались. Сказка раскрепостила культуру, открыла перед прозой и поэзией новые повествовательные возможности, подспудно подготовила приход романтизма.
Стан: очень хорошее. По верхнему обрезу небольшой след от светлого фломастера.
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Шелли Мэри. Франкенштейн или Современный Прометей. Москва: Художественная литература. 1965р. 248с.
Опис: Перевод с английского и примечания З. Александровой. Предисловие А. Елистратовой. Формат 13х17 см.
Стан: хорошее, небольшие пятна на переплёте, трещина в блоке в конце книги
Маркиз де Сад . Философия в будуаре. Тереза-философ. Минск: Белфакс. 1992р. 288с.
Опис: французский эротический роман 18 века
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Іоганн Вольфганг Гете. Фауст. Мінск: ,,Народная асвета,,. 1971р. 288с.
Опис: "Фауст"-одно із велічайших проізведеній міровой літератури.
Стан: Хороший
Тысяча и одна ночь. Том 1. Симферополь: Таврида. 1992р. 320с.
Опис: Формат: 84x108/32 Перевод с араб. М.Салье В первый том вошли ночи 1-38
Стан: Отличное
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 066-218-22-66
Тысяча и одна ночь. Сказки волшебных ночей для взрослых и детей в 12 томах. Том 2. Москва: Лилея. 1993р.
Опис: Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Перев. Салье.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Москва: Художественная литература. 1988р.
Опис: Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Перев. Салье.
Стан: Очень хорошее. Потускнело тиснение на обложке.
Тысяча и одна ночь. 7 книг. Тома 1-6 и 11-12. Лілея . Киев: Лілея. 1993р.
Опис: Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Перев. Салье.
Стан: Отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Тысяча и одна ночь. . Москва: Правда. 1986р. 640с.
Опис: Формат: 84x108/32 1) Маруф-башмачник 2) Царевич Камар аз-Заман и царевна Будур авторский сборник, часть собрания сочинений Составитель: Исаак Фильштинский Серия: Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" Формат: 130х190 мм Иллюстрации художника Н. Ушина Оформление художника Р. Вейлерта
Стан: Маруф на 4, Царевич Камар на 5-
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 066-218-22-66
Тысяча и одна ночь В 3 томах. Лилея. Москва: Лилея. 1994р.
Опис: Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Перев. Салье.
Стан: новых. Но в 4 томе подписи - профес. А.И. Мазуркевича и В.К. Костюка
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ (Избранные сказки) . Москва: Гос. издательство художественной литературы. 1956р. 456с.
Опис: Тираж 150000. Формат 145х225 мм Перевод с арабского, вступительная статья и примечания М. Салье. Оформление Л. Файнберга. Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахерезады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов... В книгу вошли 12 сказок: Рассказ о царе Шахрияре и его брате; Сказка о купце и духе; Сказка о рыбаке; Рассказ о трех яблоках; Сказка о горбуне; Рассказ об Ала-эд-дине Абу-ш-Шамате; Сказка о любящем и любимом; Сказка о коне из черного дерева; Сказка о Синдбаде-мореходе; Сказка о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском; Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире; Сказка о Маруфе-башмачнике.
Стан: Состояние книги удовлетворительное.
(Избранные сказки) . ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ. Москва: издательство художественной литературы. 1956р. 456с.
Опис: Тираж 150000 Формат 145х225 мм Состояние книги удовлетворительное. Цена 400 грн. Перевод с арабского, вступительная статья и примечания М. Салье. Оформление Л. Файнберга. Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахерезады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов... В книгу вошли 12 сказок: Рассказ о царе Шахрияре и его брате; Сказка о купце и духе; Сказка о рыбаке; Рассказ о трех яблоках; Сказка о горбуне; Рассказ об Ала-эд-дине Абу-ш-Шамате; Сказка о любящем и любимом; Сказка о коне из черного дерева; Сказка о Синдбаде-мореходе; Сказка о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском; Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире; Сказка о Маруфе-башмачнике. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Состояние книги удовлетворительное
Ціна 150,00 грн.
Избранные сказки волшебных ночей для взрослых и детей.. ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ . Киев: Лілея. 1992р. 192с.
Опис: В новом переводе с арабского Иосифа Брояка и Владимира Плачинды. Тираж 1000000. Формат 125х200 мм ISBN 5-7707-2060-3 Состояние книги отличное. Цена 150 грн. Важнейшее преимущество нового перевода «Тысячи и одной ночи» перед всеми прежними, издававшимися в России – воспроизведение рифмованной прозы оригинала и особенности арабского стихосложения – монорима. Путем замены отдельных непристойных слов и выражений, являющихся, как правило, наслоениями средневековых рассказчиков – почти вся замечательная сокровищница этого величайшего эпоса открывается для семейного и детского чтения. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Состояние книги отличное
Андре Моруа. Три Дюма Литературные портреты. Кишинев: Карта Молдавеняске. 1974р. 736с.
Опис: Биографический роман "Три Дюма", написанный сверкающим пером великого Андре Моруа, столь же увлекательна, как и произведение его главного героя - Александра Дюма. Автор показывает знаменитого писателя во всех противоречиях, в минуты величия и в часы слабости. В сборник А.Моруа "Литературные портреты" включены творческо-биографические статьи об известных писателях. Андре Моруа дает описательную биографическую часть, подробно останавливается на мировоззрении и особенностях творчества того или иного писателя, анализируя историческую обстановку и предпосылки возникновения литературного направления, в рамках которого автор создавал свои произведения, выявляет его отношение к собственному творчеству и литературным образам, к литературе в целом.
Стан: идеальное
Скотт В.. Том 14. Москва: Художественная литература. 1964р. 704с.
Опис: Содержание: Певерил Пик
Стан: Дарственная надпись
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.