Проза до XIX века в переводах на русский язык
Цена 175,00 грн.
Александр Дюма. ГРАФИНЯ ДЕ МОНСОРО. Харьков: Прапор. 1991г. 800с.
Описание: Тираж 200000. Формат 130х205 мм ISBN 5-7766-0404-4 Историко-приключенческий роман «Графиня де Монсоро», второй в трилогии А.Дюма о гугенотских войнах. В центре романа история трагической любви благородного графа де Бюсси и прекрасной Дианы де Монсоро. Сюжет развёртывается на фоне придворных интриг, политических заговоров и религиозных раздоров. Цикл «Трилогия о Валуа»
Состояние: Состояние хорошее.
Голдсмит О.. Гражданин мира, или Письма китайского философа . Москва: Наука. 1974г. 384с.
Описание: Лучшие очерки Оливера Голдсмита, особенно цикл его эссе, составивших потом книгу "Гражданин мира", воссоздают достоверную картину английской действительности во всем ее разнообразии, начиная от деталей повседневного быта и кончая важнейшими проблемами духовной и политической жизни века. С "Гражданином мира" связано начало литературной известности Голдсмита, книга эта завершает журналистский период его недолгого творческого пути. Перевод и заключительная статья А.Г.Игнера.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Рабле Ф.. Гаргантюа и Пантагрюэль. Москва: Художественная литература. 1973г. 782с.
Описание: Рабле, Франсуа Том 35. Гаргантюа и Пантагрюэль Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия первая. В 200 томах Издательство: М.: Художественная литература Переплет: твердый 782 страниц; 1973 г. Вступительная статья А. Дживелегова. Перевод с французского Н. Любимова. Иллюстрации Гюстава Доре. Состояние потертость суперобложки
Состояние: Потертость суперобложки
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Рабле Ф.. Гаргантюа и Пантагрюэль. Москва: Правда. 1991г. 766с.
Описание: Рабле, Франсуа Гаргантюа и Пантагрюэль Серия: Библиотека юмора и сатиры Издательство: М.: Правда Переплет: твердый; 766 страниц; 1991 г. "Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерческого хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. "Рабле собирал мудрость в народной стихии старинных провинциальных наречий, поговорок, пословиц, школьных фарсов, из уст дураков и шутов. Но, преломляясь через это шутовство, раскрываются во всем своем величии гений века и его пророческая сила", - писал историк Мишле. Этот шедевр венчает карнавальную культуру Средневековья, проливая "обратный свет на тысячелетия развития народной смеховой культуры". Заразительный раблезианский смех оздоровил литературу и навсегда покорил широкую читательскую аудиторию. Богатейшая языковая палитра романа сохранена замечательным переводом Н.Любимова. Великолепные в сюрреалистическом стиле цветные иллюстрации на вклейках , выполненные художником Д. Орешниковым. Состояние: небольшое повреждение корешка
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль. Москва: Художественная литература.. 1966г. 802с.
Описание: Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль. Гаргантюа и Пантагрюэль` - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерческого хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе `Гаргантюа и Пантагрюэль` чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. `Рабле собирал мудрость в народной стихии старинных провинциальных наречий, поговорок, пословиц, школьных фарсов, из уст дураков и шутов. Но, преломляясь через это шутовство, раскрываются во всем своем величии гений века и его пророческая сила`, - писал историк Мишле. Этот шедевр венчает карнавальную культуру Средневековья, проливая `обратный свет на тысячелетия развития народной смеховой культуры`. Заразительный раблезианский смех оздоровил литературу и навсегда покорил широкую читательскую аудиторию. Богатейшая языковая палитра романа сохранена замечательным переводом Н.Любимова.
Состояние: хорошее. очень хорошее.без значительных повреждений
Описание продавца: пкревод с французского П. Любимова.
КНИГА ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ . в восьми томах Том 4,5,6,7,8 . Москва: издательство художественной литературы. 1959г. 2367с.
Описание: КНИГА ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ в восьми томах Том 4,5,6,7,8 Тираж 300000 Формат 135х205 мм Состояние книг хорошее. Цена 2000 грн. Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахеразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты. Перевод с арабского М. А. Салье. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книг хорошее
лион фейхтвангер. Безобразная Герцогиня. Днепропетровск: Проминь. 1990г. 525с.
Описание: Скандалы, интриги расследования….Только не у богатых Верхнего Истсайда, а в средневековой Западной Европе. По правде сказать, я увидела здесь больше не исторический роман, а историю герцогини Маргариты на фоне исторических событий. Красной нитью сквозь роман проходит ее безобразность. Едва ли нет и страницы, чтобы автор не упомянул об этом. Своими словами, словами приближенных, любовников, мужей. Множество подробных описаний ее уродства, обидных прозвищ, среди которых «Губастая», или Маульташ, едва ли не самое безобидное. Была ли герцогиня действительно уродлива по современным меркам-судить трудно. Я склоняюсь к версии, что было не все так безнадежно в ее внешности, просто своеобразные мерки того времени. Увечья во внешности с лихвой покрываются умом и умением управлять. Герцогиня своим искусством управления дает фору своим мужьям. Но, к концу книги мы видим, что она, скорее женщина, чем «железная леди». У нее тоже опускаются от горя руки, нападает уныние и безразличие к происходящему и такое женское «хочу на ручки». Так и и не испытав настоящего взаимного чувства, ей приходится отдавать всех своих мужчин гордой и хитрой красавице Агнессе фон Флавон. Вот где интереснейший персонаж, яркий образец средневековой стервы. Благодаря своей красоте и личине «овечки» ей удается завоевать благосклонность всех мужчин графини, а так же любовь народа. Герцогине Маульташ приходится умело управлять своими землями в непростое время: эпидемии чумы, раздел территорий, грязные интриги и заговоры внутри огромного круговорота правителей Западной Европы. Казалось бы, все удается. Но бесконечные потери близких людей, к которым она, безусловно, очень привязывалась,а так же смерть единственного сына, а впоследствии и предательство народа, сломили стойкость и владение собой. В финале книги мы видим сломленную, безразличную ко всему женщину, которая бежит от ответственности и буржуазных интриг, оставаясь наедине со своим горем и историей своей жизни
Состояние: новой книги
Франсуа де Ларошфуко, Блез Паскаль, Жан де Лабрюйер. Афоризмы и суждения. Москва: 1990г.
Описание: Збірка афоризмів та висловлювань. Цитатник. Серія "Личность. Мораль. Воспитание". Розмір 10смх16,5см.
Состояние: М'яка обкладинка, склейка, є дві тріщини, але всі сторінки. Інколи трапляються помітки, є хазяйський підпис ручкою. Сторінки вже пожовкли. Фото надам на вимогу.
Герхард Гауптман. Атлантида. Ленинград: Художественная литература. 1989г.
Описание: В книгу входят романы: Атлантида и Вихрь признания. Новеллы: Масленица, Сказка, Миньона
Состояние: Отличный
Апулей. Апология. Метаморфозы. Флоририды. . Москва: Из-во Академии наук СССР. 1959г. 434с.
Описание: Из-во Академии наук СССР, М., 1959г. Формат увеличенный 70х92/16, 434стр., язык русский, переплёт матерчатый твёрдый, сохранность хорошая. В сборник вошли знаменитые произведения Апулея \"Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии\", \"Матамарфозы в XI книгах\" и \"Флориды\".
Состояние: Сохранность хорошая.
Описание продавца: В сборник вошли знаменитые произведения Апулея \"Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии\", \"Матамарфозы в XI книгах\" и \"Флориды\". Перевод М.А. Кузмина и С.П. Маркиша. Авторы заключительных статей М.Е. Грабарь-Пассек и С.П.Маркиш. Комментарии С.П.Маркиша.
Античная литература. Греция. Антология. Часть 2.. 1989г.
Описание: М. Высшая школа 1989г. 383 с. Палiтурка / переплет: Твердый, обычный формат. В книге представлены тексты древнегреческой литературы, иллюстрирующие важнейшие этапы ее развития: образцы классической драмы V-IV вв. до н. э. В том вошли: Аристофан - Облака, Лисистрата, Лягушки, Менандр - Брюзга и произведения писателей эпохи эллинизма и римского господства: Каллимаха, Аполлония Родосского, Феокрита, Леонида Тарентского, Асклепиада, Герода, Лукиана и Анакреонта.
Описание продавца: пожелтели края страниц
Дж.Дж. Казанова. \"Воспоминания\". Кишинев: \" Sigma\". 1991г. 478с.
Описание: Мемуары Казановы, написанные на французском языке, замечательны не только поразительной откровенностью в описании интимно цы жизни автора, но и роницательными характеристиками современников.
Состояние: Хорошее
Шарль Перро. "Сказки матушки гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями". Москва: "Правда". 1986г. 288с.
Описание: Сказки Шарля Перро, Мари-Жанны Ларитье де Виллодон, Мари-катерины д'Онуа и Жанны-Мари Лепренс де Бомон. По составу - переиздание издательства "Академия" 1936 года, но другие переводы. Тираж 100 тисяч. Размеры 27см х 17,5см х 2см. Вес 1кг. Мелованная бумага.
Состояние: Отличное состояние. Есть тольке небольшое желтое пятно на последней странице.
Фу Шэнь . Шесть записок о быстротечной жизни. 1979г.
Описание: Год издания: 1979 Аннотация: Автобиографическая повесть китайского художника конца XVIII-начала XIX в.— уникальное произведение китайской литературы, которое может быть поставлено в один ряд со знаменитым «Жизнеописанием» Бенвенуто Челлини. Книга Шэнь Фу (она переведена практически на все европейские языки) — не только интересный образец автобиографического жанра, она содержит любопытные подробности семейного и жизненного уклада китайцев.
Шекспір Вільям. Твори в шести томах. Том 2. 1985г.
Описание: До другого тому творів В. Шекспіра входять його ранні, комедії («Комедія помилок», «Приборкання норовливої»), романтичні комедії («Два веронці», «Марні зусилля кохання», «Сон літньої ночі», «Венеціанський купець») та трагедія «Ромео і Джульетта», написана у так званий «дотрагічний» період творчості великого англійського драматурга. 1985 г.
Разоблачение божества. Средневековые китайские повести . Москва: Главная редакция восточной литературы. Наука. 1977г.
Описание: В сборник вошли увлекательные, остросюжетные и разные по теме средневековые рассказы, отражающие различные стороны китайского быта, нравы, психологию людей разных классов.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Шекспир У.. Полное собрание сочинений в восьми томах.3,4,5,6,8 том. 1959г.
Описание: Под общей редакцией А.Смирнова и А.Аникста. Гравюры художника А.Гончарова. М. Искусство 1959г. 648 с., ил. Палiтурка / переплет: Твердый .В третьем томе на нескольких листах пятна(фото) Продам отдельные тома по 100 грн.
Гомер.. Одиссея. 1982 г. . 1982г.
Описание: Серия: Однотомники классической литературы. Пер. В. Жуковского. Послесловие А.Тахо-Годи. М. Московский рабочий 1982г. 352 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, слегка увеличенный формат. В книге имеются комментарии, краткое содержание песен, составленное В.Жуковским, Примечания С. Ошерова, Словарь мифологических имен и географических названий.
Шекспир Вильям . Комедии. Хроники. Трагедии. В 2-х томах.. 1989г.
Описание: Серия: Литература эпохи Возрождения. Черно-белые гравюры коллектива художников. 1989, изд-во: Художественная литература, город: Москва, стр. : 783, 670 с., обложка: Издательский переплет, формат: Обычный, состояние: Отличное. Вес 1660 г. . В первый том входят наиболее известные комедии Шекспира, а также исторические хроники, относящиеся к раннему периоду его творчества: `Укрощение строптивой`, `Сон в летнюю ночь`, `Много шума из ничего`, `Король Ричард III`, `Юлий Цезарь`, `Король Генрих IV`. Во втором томе произведения: `Ромео и Джульетта`, `Гамлет, принц Датский`, `Отелло`, `Король Лир`, `Макбет`. Комментарии, составление, вступительная статья Д. Урнова.
Описание продавца: пятна на обрезе второго тома (фото)
Шекспир Уильям.. Комедии. . 1987г.
Описание: Составление и вступительная статья А. Аникста. Илл. и оформление А. Бродского. М. Правда. 1987г. 765 с., ил. Твердый переплет,, Обычный формат. Укрощение строптивой. Два веронца. Сон в летнюю ночь. Бесплодные усилия любви. Много шума из ничего. Как вам это понравится. Двенадцатая ночь.