Prose of the XIX century Russian translation
Дидро Д.. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его хозяин. К.: Политиздат Украины. 1986 528s.
Description: Обычный формат. В данную книгу вошли три известных художественных произведения великого французского просветителя Дени Дидро (1713-1784): антиклерикальный роман Монахиня, замысел романа вызревал под влиянием сенсационных разоблачений тайн, скрытых за монастырскими стенами, это одна из самых ярких и сильных книг не только французской, но и мировой литературы. Также в книгу вошли философско-художественный диалог Племянник Рамо, и роман Жак-фаталист и его Хозяин.
Status: практически отличное
Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычайном. М.: Художественная литература. 1988 559s.
Description: Обычный формат. Серия: Библиотека китайской литературы. Перевод с китайского. В рассказах китайского писателя Пу Сунлина (1640-1715), известного под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Сила вымысла легко и естественно разрывает привычные мерки, и пара влюбленных находит приют в рукаве волшебника-монаха, а прелестная девушка в зеленом платье оказывается лишь временным обличьем зеленой осы. Однако причудливая фантасмагория служит Ляо Чжаю не просто как выход из обыденности, а прежде всего подчинена поиску справедливости на земле, борьбе человека со злом. Химерические превращения определяются реальностью, - и тупица ученый силой волшебства становится лошадью, то есть самим собой… Содержание (сборники рассказов): Лисьи чары. Монахи-волшебники. Странные истории. Рассказы о людях необычайных. Комментарии.
Status: практически отличное