Проза XIX століття в перекладах на російську мову
Санд Ж.. Консуэло. Київ: Заповіт. 1992р. 832с.
Опис: Роман "Консуэло" (1843-1844) - одно из лучших и, пожалуй, самое популярное произведение известной французской писательницы Жорж Санд (1804-1876). Действие романа относится к середине XVIII века и происходит в Италии, Богемии, Австрии, Германии. В центре повествования - романтический образ юной певицы Консуэло, наделенной необыкновенным вокальным и музыкальным дарованием. Подвергая свою героиню различным испытаниям и искушениям, повествуя о невероятных приключениях с изрядной долей фантастики и мистицизма, Жорж Санд в то же время предлагает читателю поразмышлять над серьезными социальными, философскими и этическими проблемами, волновавшими не только ее современников, но актуальными по сей день.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Дюма А.. Магикане Парижа. Донецк: Донеччина. 1994р. 384с.
Опис: Тот, кто полюбил в свое время знаменитых "Трех мушкетеров" А. Дюма, не останется равнодушным и к приключениям трех главных героев его увлекательного, остросюжетного романа "Могикане Парижа",- поэта Жана Робера, врача Людовика и художника Петрюса. Разные устремления ведут их по жизни, но их, как д'Артаньяна и его друзей, объединяют верность друг другу, готовность прийти на помощь попавшему в беду. Вместе с тремя героями читатель проходит через все слои французского общества, начиная с убогих кварталов, где ютится нищета, и кончая высшим светом, где внешняя благопристойность нередко прикрывает самые низменные интересы. Перед его взором проходят последние дни жизни Наполеона Бонапарта на острове Святой Елены, мучения его царственного сына, герцога Рейхштадтского, который вырос, не зная, в сущности, ни дел, ни мыслей своего отца, заговор бонапартистов с целью возвести его на престол Франции, сцены из быта каторжников, беспринципные и аморальные методы работы тайной полиции. И, наконец, писатель, чьи романы не обходятся без любви, показывает нам разные ее проявления,- верность и преданность, преодолевающие на пути к счастью все преграды, бесхарактерность и эгоизм, родящие трагедию, ослепляющую, не поддающуюся осмыслению страсть, ведущую к преступлению... Рассказывающий о событиях, далеких от наших дней, роман "Могикане Парижа", как и все произведения высокой литературы, нисколько не потерял своей актуальности. Он неопровержимо свидетельствует, что истинные человеческие ценности всегда сохраняют свое значение.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Твен М.. Приключение Тома Сойера. Приключения Гикльберри Финна.. Алма-Ата: Мактеп. 1981р. 432с.
Опис: Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна"-наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена(1835-1910). С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гюго В.. Собор Парижской богоматери. Хабаровск: 1988р. 480с.
Опис: Собор Парижской богоматери Издательство: Хабаровск: Хабаровское Переплет: твердый; 480 страниц; 1988 г. Знаменитый роман В.Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр-Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа. Состояние:хорошее
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Киплинг Р.. Рассказы и стихотворения. Ленинград: Художественная литература. 1989р. 328с.
Опис: Киплинг, Редьярд Рассказы, Стихотворения Издательство: Л.: Художественная литература Переплет: твердый; 368 страниц; 1989 г. В сборник произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга (1865–1936) включены рассказы и стихотворения из сборников "Три солдата", "Жизнь дает фору", "Казарменные баллады", "Книги джунглей" и др. Широко известные стихотворения: "Серые глаза – рассвет..." и "Дурак" в хрестоматийных переводах Константина Симонова! Составление, вступительная статья и примечания А. Долинина. Художник Николай Алексеевич Сажин (черно-белые рисунки на зеленовато-сером фоне, одна из самых интересных графических работ художника как иллюстратора). Оформление С. Фомина. СОДЕРЖАНИЕ. А. Долинин. Редьярд Киплинг, новеллист и поэт. РАССКАЗЫ. – Простые рассказы с гор. – Три солдата. – Рикша-призрак. – Вии-Вилли-Винки. – Черное и белое. – Жизнь дает фору. – Книги джунглей. – Труды дня. – Пути и открытия. СТИХОТВОРЕНИЯ. I. – II. – III. ПРИМЕЧАНИЯ. Состояние: хорошее СЛОВАРЬ ИНОЯЗЫЧНЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гюго В.. Человек, который смеется . Кишинев: Карта Молдовеняскэ. 1968р. 670с.
Опис: Гюго, Виктор Человек, который смеется Издательство: Кишинев: Картя Молдовеняскэ Переплет: твердый; 670 страниц; 1968г. "Человек, который смеется" - один из наиболее известных романов великого французского писателя Виктора Гюго. Главный герой романа - Гуинплен - в детстве был похищен бандитами-компрачикосами, которые до неузнаваемости обезобразили его лицо, вырезав на нем жуткую гримасу. Как ни странно, такое изуверство не смогло искалечить душу мальчика, и он вырос умным, добрым, благородным и честным человеком. Этот редкостный набор прекраснейших человеческих качеств резко контрастирует с окружающей Гуинплена действительностью. Перипетии его судьбы поразительны, на его долю выпадает огромное количество испытаний, но он оказывается сильнее их, и проходит путь от ярмарочного актера до члена парламента. Состояние: незначительное повреждение титула
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Твен. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Свердловск. Свердловск: 1985р.
Стан: близкое к отличному. Несколько потускнело тиснение на обложке. На чистом форзаце дарственная надпись.
Драйзер. Том 12 собрания сочинений в 12 томах. Библиотека Огонек . Москва: Правда . 1986р.
Опис: Том 12. Рассказы, Статьи и выступления.
Стан: Небольшой надрыв в верхней части корешка. Потемнение золота надписи по корешку.
Грей Зейн. Пограничный легион. Киев: Обериг. 1993р.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Хаггард. Она. Аэша. Перстень царицы Савской. СпБ: ФМБ Пирал, ИКА Тайм-Аут. 1992р.
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Хаггард. Братья. Суд фараонов. Том 4. Собрание сочинений. Вильнюс . Вильнюс : 1992р.
Опис: Содержание: Том 4. Братья. Суд фараонов.
Стан: Книга не читана, но имеет повреждение обложки (на фото).
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Болеслав Прус. Фараон. Москва: Правда. 1988р. 718с.
Опис: Отличное
Стан: Отличное.
Гюго Виктор. Собор Парижской богоматери. Харьков: Прапор. 1988р. 446с.
Стан: отличное
Э.Л.Войнич. Овод. Днепропетровск: Проминь. 1982р. 287с.
Стан: хорошее
Канбу И.. Книга о верных и неверных женах. Москва: Наука. 1964р. 400с.
Опис: «Бехар-е данеш» Инаятуллаха Канбу принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быть отнесены к памятникам и персидской, и индийской культуры. «Бехар-е данеш» представляет собрание рассказов, притч и сказок, связанных в одно целое в так называемой «обрамленной» повести о любви принца Джахандар-султана и красавицы Бахравар-бану. Такое «рамочное» построение было широко распространено в повествовательной литературе древней Индии, откуда оно перешло в Иран и другие страны ислама.
Стан: Незначительное загрезнение обложки
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
де Бальзак О.. Сцены провинциальной жизни. Москва: Художественная литература. 1985р. 796с.
Опис: Содержание: Утраченные иллюзии. Турский священник. Прославленный Годиссар. Провинциальная муза.
Стан: Штамп
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Золя Эмиль. Жерминаль. Донецк: Донбас. 1980р. 488с.
Опис: Трагическая история жизни нескольких поколений семьи углекопов, написанная известным французским писателем-реалистом XIX в. Перевод с французского Н. Немчиновой.
Стан: очень хорошее, незначительная потёртость краёв обложки, книга в пластиковой обложке
Цвейг Стефан. Нетерпение сердца. Киев: Томирис. 1992р. 410с.
Опис: Содержание: 1. Нетерпение сердца. Роман 2. Двадцать четыре часа из жизни женщины. Новелла 3. Письмо незнакомки. Новелла
Стан: Книга в хорошем состоянии, без пятен, почеркиваний.
Крашевський Ю.. Остап Бондарчук. Москва: Госхудиздат. 1961р. 110с.
Опис: Иосиф Игнатий Крашевский (1812-1887 гг.) - известный польский писатель, автор книг по истории и этнографии Польши. Крашевский положил начало польскому роману и таким образом бесспорно является его воссоздателем. В области романа он решительно не имел себе соперников в польской литературе: писал просто, необыкновенно доступно, и это, независимо от его выдающегося таланта, приобрело ему огромный круг читателей и польских, и иностранных.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
де Виньи А.. Сен-Мар, или заговор во времена Людовика ХІІІ. Москва: Художественная литература. 1964р. 414с.
Опис: В основу сюжета романа положен рассказ о действительно имевшем место в 1642 г. заговоре любимца короля Людовика XIII, маркиза Сен-Мара против всесильного кардинала Ришелье.1639 г. Юный Анри д'Эффиа, маркиз де Сен-Мар, отправляется служить королю — едет на осаду захваченного испанскими войсками Перпиньяна. Под покровом ночи он прощается с Марией Гонзаго, герцогиней Мантуанской, живущей в замке под опекой его матери. Молодые люди любят друг друга, но Мария «родилась дочерью монарха», и, чтобы получить ее руку, Сен-Мар должен возвыситься. С этой мыслью молодой человек и отправляется в путь.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Ожешко Э.. Аргонавты. Москва: Госхудиздат. 1959р. 246с.
Опис: Перевод с польского Е. Рифтиной. Вступительная статья Ал. Дейча. Роман описывает жизнь аргонавтов своего времени - рыцарей наживы, финансовых тузов, видящих смысл жизни в неудержимом накоплении материальных богатств.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Майер К.Ф.. Новеллы. Стихотворения.. Москва: Госизхудлит. 1958р. 704с.
Опис: К.-Ф.Мейер - классик швейцарской литературы. Его творчество пронизано пафосом гуманизма, любви к человеку, отвращением к силам, уродующим и порабощающим личность. В настоящее издание включены новеллы Святой./ Плавт в женском монастыре./ Паж Густава-Адольфа./ Женидьба монаха./ Судьи./ Искушение Пескары./ Анджела Борджа./, стихотворения из циклов: `Преддверие`,/ `Часы`,/ `В горах`, /`Странствия`,/ `Любовь`, /`Боги`, /`Дерзновенно и благочестиво`, /`Гении`,/ `Люди`
Стан: Пожелтение страниц
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Луи Буссенар. Похитители бриллиантов. Киев: Глобус. 1993р.
Опис: Приключенческий роман французского писателя Луи Буссенара, написанный в 1883 году,3 части в 2-х книгах.
Стан: хорошее состояние
Опис продавця: продам 2 книги вместе
Буссенар Л.. Охотники за каучуком . Київ: Довіра. 1992р. 424с.
Опис: Действие остросюжетного романа классика приключенческого жанра Луи Буссенара разворачивается в непроходимых джунглях Гвианы и Бразилии. Ослепленные погоней за наживой тысячи отважных искателей приключений отправляются на поиски драгоценного каучука, на встречу с опасностями, дикой природой и дикими племенами.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Габарио Э.. Рабы Парижа. Харьков: Гриф. 1993р. 526с.
Опис: Роман классика мирового детектива Эмиля Габорио (1832-1873) представляет яркую картину быта и нравов парижского общества середины XIX века. Зловещие семейные тайны в своем причудливом переплетении создают канву захватывающей детективной истории..
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]