Books in other languages
Amos Tutuola. (Амос Тутуола) The brave African Huntress. (Смелая Африканская Охотница) Ленинград: Учпегдиз. 1962 80s.
Description: Сказка всемирно известного нигерийского писателя, адаптированная для седьмого класса восьмилетней школы.Адаптация,примечания и словарь Н. П. Панаевой. Чёрно-белые иллюстрации Н. И. Кузнецова. В конце книги есть русско-английский словарь.
Status: чуть-чуть потрепанная,половина страниц загнутая
Linklater Eric. (Лінклейтер Ерік) The Impregnable Women. (Неприступні жінки) London: Penguin Books. 1959 272s.
Description: 1st Penguin edition. An extravagant burlesque novel, written before the Second World War by a Scottish writer, famous for his woreks for adults and children, poems, plays,biographes, essays, war stories and travel books. The author moves the plot of Aristophenes' Lysistrata to Britain in the first half of the twentieth centuary. Format 11 x 18 cm. Price: $4. Екстравагантний бурлескний роман, написаний перед другою світовою війною шотландським письменником, відомим своїми творами для дітей і дорослих, віршами, п'єсами, біографіями, есе, військовими історіями та книгами про подорожі. Авторо переміщує сюжет "Лісістрати" Арістофана до Британії першої половини ХХ століття. Формат 11 х 18 см.
Status: in a very good condition, minor issues: cover's corner is slightly creasing, pages tanned У дуже доброму стані, невеликий залом кута обкладинки
Jim Davis. (Джим Девіс) Garfield: What's Cooking? . (Гарфілд: Що готується?) Horsham: Ravette Limited. 1987 128s.
Description: Згідно з Книгою рекордів Гіннеса "Гарфілд" є найбільш поширеним коміксом у світі. Не в останню чергу, за думкою автора, тому, що легко перекладається. Формат 11 х 17,5 см.
Status: у доброму стані, незначний надрив обкладинки біля корінця, заломлений кут
Jim Davis. (Джим Девіс) Garfield: Why do you hate Mondays? . (Гарфілд: Чому ви ненавидите понеділки?) Horsham: Ravette Limited. 1985 128s.
Description: Згідно з Книгою рекордів Гіннеса "Гарфілд" є найбільш поширеним коміксом у світі. Не в останню чергу, за думкою автора, тому, що легко перекладається. Формат 11 х 17,5 см.
Status: у доброму стані, мікронадрив обкладинки, трохи заломлені кути, напис-присвята на внутрішній частині обкладинки
Robert D. Cardona, David Mitton. (Роберт Д. Кардона, Девід Міттон) Tugs: Sunshine. (Буксири: Сонячне світло) London: Heinemann. 1988 32s.
Description: Based on an episode of the television series Tugs. Format: 19 x 17 cm (7"1/2 x 6"11/16) Price: $ 4. На основі британського дитячого телесеріалу. Формат 19 х 17 см.
Status: pencil marks and stains on the inside of the cover and flyleaves, page corner creases, one sheet with small tear забруднення обкладинки та форзаців, заломлені кути, невеликий надрив одного аркуша
Martin Cruz Smith. Wolves Eat Dogs. 2005 337s.
Description: In Wolves Eat Dogs, Renko returns for his most enigmatic and baffling case: the death of one of Russia's new billionaires, which leads him to Chernobyl and the Zone of Exclusion -- closed to the world since 1986's nuclear disaster. It is still aglow with radioactivity, now inhabited only by the militia, shady scavengers, a few reckless scientists, and some elderly peasants who refuse to relocate. Renko's journey to this ghostly netherworld, the crimes he uncovers there, and the secrets they reveal about the New Russia make for an unforgettable adventure.
Status: Дуже добрий
Под редакцией М.М. Кабанова , И.М. Тонконогого. Актуальные вопросы медицинской психологии. труды Ленинградского научно-исследовательского психоневрологического института им. В.М. Бехтерева. том LXXII. Ленинград: Ленингр. научно-исслед. психоневр. инст. им .Бехте. 1974 141s.
Description: сборник статей материалы которых были обнародованы во время семинара в психоневрологическом институте имени В.М. Бехтерева.
Status: хорошее
English by tv. 1985
Description: Настоящее пособие является первым опытом создания телевизионного курса английского языка, который может быть использован в условиях как замкнутого, так и эфирного телевидения. Цель пособия - развитие навыков аудирования и устной речи. Первая часть включает основные разговорные темы, предусмотренные программой для неязыковых вузов. Телевизионные уроки второй части пособия созданы по мотивам произведений известных зарубежных авторов - А. Азимова, О.Генри, С. Моэма и др.
Стромецький О.. Гоголь. Дослідження стилю, філософії, методів та розвитку персонажів.. Львів: Світ. 1994 310s.
Description: Звичайний формат. Українською, англійською та російською мовами. Монографія є багатоаспектним дослідженням творчого шляху М. Гоголя, починаючи від Вечорів на хуторі біля Диканьки і закінчуючи Мертвими душами. Аналізуються художні особливості оригінального стилю Гоголя, українська тематика його творів, джерела творчості, вплив І. Котляревського та ін.
Status: практично відмінний
Зарубежная поэзия в переводах . А. Жуковского в двух томах. М.: Радуга. 1985 608s.
Description: Сегка увеличенный формат. 608 с. 640 с. Сборник. Сост. А.Гугнина. Художник А.Маркевич. На разных языках с параллельным русским текстом. В издание вошли лучшие переводы, принадлежащие перу замечательного русского поэтва В.А.Жуковского. В первом томе представлены его переводы из античной и английской поэзии. Читатель сможет познакомиться с оригиналами переведенных Жуковским произведений Гомера, Вергилия, Овидия, В.Скотта, Саути, Байрона и др. Том содержит статью о жизни и творчестве В.А.Жуковского, комментарий и большой иллюстративный материал. Во втором томе представлены переводы из немецкой, французской и испанской поэзии, публикуемые параллельно с оригинальными произведениями Гете, Шиллера, Уланда, Лафонтена, Парни, Сервантеса, Лопе де Веги и др. В том вошли также статьи В.А.Жуковского о мастерстве перевода, критический материал о Жуковском-переводчике.
Status: близкое к отличному
V. V. Syttel. (Сытель В. В.) Colloquial English Idioms. (Разговорные английские идиомы) Москва: Просвещение. 1971 128s.
Description: "Библиотечка учителя иностранного языка". В пособии представлен ряд разговорных английских фраз - идиом в широком смысле (как собственно идиом, так и "неидиоматические" группы слов). Идиомы классифицированы, объяснены и проиллюстрированы примерами, взятыми из английских и американских авторов. Формат: 12,5 х 20 см.
Status: хорошее, незначительные повреждения краёв обложки
Beano Comic Librery № 174. Ball Boy in Soccer Shocker! . (Бібліотека коміксів Біно № 174. Боллбой в Футбол-шокере!) London: D. C. Thomson and Co., Ltd. 1989 66s.
Description: A monthly British children's digest-size comic magazine, published from 1982 to 1997. Each issue was devoted to one of the characters of the "Beano". The drawings, except for full-color covers, are black and white and red. Format 14 x 17.5 cm. Price: $ 4.54. Щомісячний британський журнал-комікс дайджест-формату для дітей, що виходив з 1982 по 1997 рік. Кожен випуск був присвячений одному з персонажів самого довготривалого британського коміксу "Beano". Малюнки, за виключенням повнокольорових обкладинок, чорно-біло-червоні. Формат 14 х 17,5 см.
Status: good у доброму стані
Джек та бобове стебло: Казки. Харків: Торнадо. 2005 48s.
Description: Англійські казки з паралельним перекладом українською: "Jack and the Beanstalk" - "Джек та бобове стебло", "Tom Tit Tot" - "Том Тіт Тот", "The Fish and the Ring" - "Риба та перстень". Словничок в кінці книги. Великі яскраві ілюстрації. Ідея Тетяни Жабської. Упорядник Лариса Малиновська. Малюнки Тимура Бринзевича. Формат 21 х 30 см.
Status: дуже добрий, маленька подряпинка на краю задньої частини обкладинки
The Lay of the Warfare Waged by Igor, Son of Svyatoslav, Grandson of Oleg. Слово о полку Игореве.. М.: Прогресс. . 1981 124s.
Description: Ув. формат. Цв. ил. На русском и английском языках. Предисл.и перевод Д.С.Лихачева. Худ. В.Фаворский. Уникальное по своему составу и исполнению издание на русском и английском языках. Книга оформлена гравюрами по дереву, виньетками и буквицами работы В. Фаворского. Литературный перевод на русский Дм. Лихачева. Адаптированный перевод на английский И. Петровой. Матерчатый перевлет с тиснением. Бумага - белый полукартон.
Status: практически отличное
E. Ambrose. Nothing Like It In the World: Stephen . 2001
Description: In this New York Times bestseller, Stephen Ambrose brings to life the story of the building of the transcontinental railroad, from the men who financed it to the engineers and surveyors who risked their lives to the workers who signed on for the dangerous job. The Men Who Built the Transcontinental Railroad 1863-1869. Nothing Like It in the World gives the account of an unprecedented feat of engineering, vision, and courage. It is the story of the men who built the transcontinental railroad—the investors who risked their businesses and money; the enlightened politicians who understood its importance; the engineers and surveyors who risked, and sometimes lost, their lives; and the Irish and Chinese immigrants, the defeated Confederate soldiers, and the other laborers who did the backbreaking and dangerous work on the tracks. The U.S. government pitted two companies—the Union Pacific and the Central Pacific Railroads—against each other in a race for funding, encouraging speed over caution. Locomotives, rails, and spikes were shipped from the East through Panama or around South America to the West or lugged across the country to the Plains. In Ambrose's hands, this enterprise, with its huge expenditure of brainpower, muscle, and sweat, comes vibrantly to life. 2001 г.
Joan Stimson. (джоан Стимсон) Brilliant Little Elephant. (Блистательный маленький слоник) Loughborough: Ladybird. 1997 28s.
Description: Серия ледибёрд маленькие истории. Series Ladybird Little Stories. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.6 x 11.7 см. Format:17.6 x 11.7 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучению детей английскому
R.Sadowski. Najciekawsze wspomnienia siedemdziesiąt . 2001
Description: Najciekawsze wspomnienia siedemdziesiąt lat minionego wieku. 2001 г. Варшава. Увеличенный формат. На польском языке.434 стр.
Disney/Pixar. the Incredibles. (Суперсемейка) Bath: Parragon Book. 2006 46s.
Description: Series The Magical Story of the Movie Серия Магическая история по фильму based on Pixar film. базировано на фильме Пикcара. Disney pictures. Рисунки Диснея. Мелованная бумага. Coated paper.
Status: good,flyleaf damage хорошее,повреждение форзаца.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому.
Disney/Pixar. Monsters, inc.. (Корпарация монстров) Bath: Parragon Book. 2006 28s.
Description: Series The Magical Story of the Movie Серия Магическая история по фильму based on Pixar film. базировано на фильме Пикcара. Disney pictures. Рисунки Диснея. Мелованная бумага. Coated paper.
Status: хорошее,Одна страница надорвана good,one page has a slightly torn
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому.
Vivian French. (Вивиан Френч) Growing Frogs. (Выращивание лягушек) London: Walker Books Ltd. 2008 34s.
Description: What happens When You Take an empty fish tank, add some pond water and pondweed, Scoop in a little Frogspawn...and wait? Что происходит, когда вы берете пустой аквариум, добавляете немного воды для пруда и Прудных растений,Совок в маленькой лягушатнице ... и ждать? Glossy paper. Глянцевая бумага. Format:26.8 x 24.4 сm. Формат:26.8 x 24.4 см.
Status: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому.
Dinosaurs. Woodbridge: Top That! Publishing plc. 2006 48s.
Description: Format: 17 x 17 cm (6"11/16 x 6"11/16) Price: $ 5.
Status: very good
Tony Gibbons, Robert Snedden. Dinosaur Atlas. Bath: Parragon. 2002 31s.
Description: Format: 14 x 17.4 cm (5"1/2 x 6"13/16) Price: $ 5.
Status: very good
Angela Sheehan. Dinosaurs Library: Tyrannosaurus . Leicester: Galley Press. 1983 24s.
Description: Illustrated by George Thompson. Format: 19.7 x 26.7 cm (7"3/4 x 10"1/2"). Price: $ 5.
Status: good
Центральный Музей медицини Української РСР. (The Central Museum of Medicine of Ukrainian SSR) Київ: Сяйво. 1951 till present time
Description: Рекламний буклет, виданий у 1980-х роках, містить опис двома мовами і кольорові фотозображення. Центральний Музей медицини УРСР було відкрито в листопаді 1982 року на ознаменування 1500-річчя м. Київа. Експозиція музею освітлює становлення і розвиток медицини з часів Київської Русі. Формат у згорнутому вигляді 11 х 22 см, у розгорнутому 88 х 22 см. This advertising brochure has issued in 1980s. It contains a description and color photographs. The Ukrainian Museum of Medicine was opened in November 1982. Its inauguration was scheduled to 1.500th anniversary of Kyiv's foundation. The exposition of the museum illuminates the formation and development of medicine beginning with period of Kyiv Rus. Format: folded 11 x 22 cm, unfolded 88 x 22 cm. Price: $ 6.
Status: у дуже доброму стані in a very good condition