Children`s Literature: Stories, poems and fables
Заячий хвостик. Москва: Киноцентр. 1988 16s.
Description: Петрушевская, Л.С. Заячий хвостик Серия: Фильм-сказка Издательство: М.: Киноцентр Переплет: мягкий; 16 страниц; 1988 г. Книжка подготовлена по одноименному мультипликационному фильму, созданному на киностудии "Союзмультфильм", 1984 г. Режиссер В. В. Курчевский. Сценарист Л. С. Петрушевская. Художник М. В. Курчевская. О маленьких непослушных зайчатах, которые долго не могли найти себе занятие по душе и, наконец, поступили в музыкальную школу... Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Заяц-хваста. . 1989
Description: Серия: Библиотека детского сада. Цветные рисунки Е. Рачева М. Малыш 1989г. 8 с., илл. Палiтурка / переплет: мягкий, энциклопедический формат.
Заюшкина избушка. Москва: Малыш. 1991 16s.
Description: Рисунки М.Рудаченко
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Давыдов А.. Защитники леса. Москва: Детская литература. 1990 8s.
Description: Комикс. Библиотечка клуба "Знай. Люби. береги"
Status: Хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Носов Н.. Затейники. Москва: Махаон. 2014 16s.
Description: Рассказ Носова Затейники о том, как малыши прочитали сказку Три поросенка и решили смастерить себе домик. И тут им показалось, что за ними пришел серый волк...
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Раджаб У. . Запах земли.Стихи и сказки.. 1981
Description: Пер. с тадж. Рисунки И.Шипулина М. Дет.лит. 1981г. 127с.,ил. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
Кудрявская Л.. Замечательный гномик. Київ: Веселка. 1986 12s.
Description: Кудрявская, Л. Замечательный гномик Издательство: К.: Веселка Переплет: мягкий; 12 страниц; 1986 г. Стихотворная сказка. Цветные рисунки В. Ширяева Состояние: хорошее
Status: Хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Галанина Ю.. Заклятие старой башни. Харьков: Книжный клуб. 2010 270s.
Description: Они — считающие себя единственными “настоящими людьми”, единственными, кто имеет право заселять Чрево Мира, и живущих за пределами Чрева Мира “настоящими людьми” не признающие. Они потомки Отца и Матери — основателей цивилизации, успевшей уже разделиться на два народа, и стать народом единым. Потому что только единый народ может явить миру того, с кем станут считаться даже боги, — рожденного от союза Смелых и Умных несокрушимого Смелого Умницу. Так было. Так должно быть! Но — КАК БУДЕТ?..
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Андрей Калина. Закарпатские сказки. Ужгород: Закарпатское областное издательство. 1957 197s.
Description: Андрей Калина. Закарпатские сказки. Перевод на русский язык первого сборника закарпатских народных сказок из большой фольклорной серии Закарпатского издательства, позже изд-ва `Карпаты`. Эти сказки записаны известным собирателем закарпатского фольклора П. Линтуром со слов жителя села Горинчево, Хустского района Андрея Калина. Несмотря на то что Андрей Калин не является автором сказок - их создал народ, - название книги полностью оправдано: его пересказы существенно отличаются от того, что рассказывают другие сказители в том же Горинчеве и других селах Закарпатья.
Status: от удовлетворительного отличается. печать библиотеки несколько надорван низ 18 стр- подклеен.потертость корешка.подклеен расщепившийся картон обложки.потерты края обложки. в целом заметно старение книги
Description of seller: книгу с украинского перевели: Г Игнатович,К. Черкашин.формат увеличен.Художник Л. Левицкий.
Бианки В.. Задумчивые рассказы. Архангельск: Северо-Западное книжное издательство. 1987 384s.
Description: От издателя В сборник \\\"Задумчивые рассказы\\\" кроме одноименного цикла, вошел также цикл \\\"Рассказы о тишине\\\", повести \\\"На Великом морском пути\\\" и \\\"Мурзук\\\", а также отдельные рассказы.
Status: Хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Чуковский К.. Загадки. Москва: Малыш. 1979 24s.
Description: Альбом для раскрашивания
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Мунтяну Костянтин . Загадки. Київ: Дитвидав. 1957 48s.
Description: Для дошкільного віку. Переклад з румунської Грицька Бойка та Володимира П'янова. Малюнки Н. Костенко та В. Калуги. Двокольорові ілюстрації. Формат: 14 х 20 см.
Status: обкладинка відсутня, аркуші пом'яті та з невеликими надривами, у кутах сліди приколювання
Дрофань А.. Загадка старої дзвіниці. Київ: Веселка. 1989 496s.
Description: В книгу избранных произведений известного украинского писателя Анатолия Дрофаня вошли повести "Загадка старой колокольни", "Белая Криница", а также рассказы. Остросюжетные, интересные и увлекательные, эти произведения, полюбившиеся юным читателям, воспитывают у них чувство патриотизма, рассказывают о сложном мире детства, в котором есть и радости, и огорчения. Художник Василий Евдокименко (цветные вставки).
Status: Даруючий напис
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Сладков Н.. За пером синей птицы. Ленинград: Детская литература. 1980 286s.
Description: Сладков, Николай За пером синей птицы Серия: Библиотечная серия Издательство: Л.: Детская литература Переплет: твердый; 286 страниц; 1980 г. Рассказ-воспоминание. В своей книге автор продолжает разговор о судьбе природы на нашей планете, начатый в книге "Свист диких крыльев". Рисунки Т. Капустиной. Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
За морями, за горами. Сказки народов разных стран . Москва: Детгиз. 1957 128s.
Description: Для дошкольного возраста. Рисунки В. Алфеевского. Чёрно-белые иллюстрации в тексте и цветные на 8-ми листах вклеек. Формат увеличенный: 20,5 х 26,5 х 1,5 см.
Status: требует ремонта - обложка отделена от блока, форзац и титульный лист склеены липкой лентой
-. За горами, за лесами... 2 Сказки русских писателей первой половины XIX века. Серия Школьная библиотека. Москва: Просвещение. 1989
Status: очень хорошее
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
За горами, за лесами.... Москва: Просвещение. 1989 352s.
Description: В сборник включены сказки русских писателей первой половины 19 в. Вставки с цветными иллюстрациями Р.Ж. Авотина. Тексты сказок расположены в хронологической последовательности. В комментариях приводятся краткие сведения об авторах и времени написания сказок, даются объяснения трудных для понимания слов и выражений. Значение устаревших и малоупотребительных слов приводится в словаре. Содержание: Пушкин (Жених.). Жуковский (Сказка о царе Берендее. Спящая царевна. Война мышей и лягушек. Мальчик-с-пальчик. Кот в сапогах. Тюльпанное дерево. Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке.). Лермонтов (Ашик-Кериб.). Ершов (Конек-Горбунок.). Одоевский (Мороз Иванович. Городок в табакерке. Индийская сказка о четырех глухих.). Погорельский (Черная курица, или Подземные жители.) Даль (Девочка Снегурочка. О дятле. У тебя у самого свой ум. Лучший певчий. Ворона. Про мышь зубастую да про воробья богатого. Старик-годовик. Журавль и цапля. Война грибов с ягодами. Лиса и Медведь. Лиса-лапотница. Медведь-половинщик. Привередница. Сказка и Иване Молодом Сержанте.). Аксаков (Аленький цветочек.).
Status: Хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
-. За горами, за лесами. Сказки русских писателей первой половины XIX века . Москва: Просвещение. 1989
Status: очень хорошее
За горами, за лесами. Сказки русских писателей первой половины XIX века. Москва: Просвещение. 1989
Description: .
Status: Очень хорошее
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
З неба падають сніжинки: вірші, оповідання, казки, колядки, щедрівки.. Київ: Літера ЛТД. 2014 64s.
Description: Збільшений формат. Повносторінкові кольорові ілюстрації. Укладач Ю.Рібцун. Збірка віршів, оповідань, творів усної народної творчості про зиму. Зимові розваги, новорічні та різдвяні свята стане у пригоді вихователям масових і спеціальних дошкільних установ, логопедам, студентам педагогічних коледжів і вузів, батькам дітей середнього та старшого дошкільного віку.
Status: Наближений до відмінного стан.
Чалий Б.. З моєї поштової скриньки. Київ: Веселка. 1983 144s.
Description: Из моего почтового ящика. Переводы стихов. На украинском языке. Предисловие автора. Художник Владислав Ширяев. Черно-белые рисунки. Переводы стихов для детей поэтов республик СССР.
Status: Повреждение корешка
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Толстой О.. Жовтухін. Київ: Молодь. 1950 16s.
Description: Серія: Домашня бібліотечка школяра
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Цыферов Г.. Жил на свете слоненок. Москва: Малыш. 1977 16s.
Description: Сказка. Художник Т. Зеброва. Цветные иллюстрации. Жил-был на свете слоненок. Он не знал, чем ему заняться. Думал-думал, сопел-сопел и решил, что будет Большим зонтиком... Перепробовал он кучу профессий: был и Лейкой, и Пожарным. Так и мы, люди, порой не знаем, кем же нам быть? Трудно выбрать правильную профессию. Но знаешь, что самое главное? Самое главное, кем бы ты ни стал, быть хорошим человеком, даже если ты - слоненок.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Живой огонь. Сказки Западной Африки. Москва: Художественная литература. 1986
Status: очень хорошее
Бажов П.. Живинка в деле. Москва: Детгиз. 1959 150s.
Description: Сказки П. Бажова Рисунки черно-белые и цветные на вставках (достаточно много). Художник М.Успенская
Status: Потертость обложки. Штамп
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Бажов П.. Живинка в деле. Москва: Малыш. 1988 30s.
Description: Замечательные цветные иллюстрации Л. Хайлова, полностраничные и разворотные.
Status: Хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Живая вода. Сказки. . 1989
Description: Иллюстрации Марьяна Чапки. Братислава Словарт. 1989г. 160с., илл. Палiтурка / переплет: твердый,, Энциклопедический формат. Сказки народов мира. Очень красивая книга с большим количеством больших цветных иллюстраций. Отпечатано в Чехословакии. С о д е р ж а н и е. Красная Шапочка. О юноше, который стал королем. Как звери решили стать музыкантами. Спящая красавица. Янко Поленце
Status: Незначительные пятна.
Живая вода. Москва: Детская литература. 1987 462s.
Description: ред. Аникин, В.П. Живая вода: Сборник русских народных песен, сказок, пословиц, загадок Издательство: М.: Детская литература Переплет: твердый; 462 страниц; 1987 г. Антология русского устного народного творчества. Составление, вступительная статья и примечания В. П. Аникина. Оформление Л. П. Зусмана. Красивые, нарядные цветные форзацы. Более 30 сказок: 'Лиса и волк','Лиса-повитуха','Лиса и тетерев', 'Волк и коза','Теремок', 'Колобок', ' Иван-царевич и серый волк','Финист-ясный сокол','Сивка-бурка', 'Царевна-лягушка', 'Морозко' и другие известные и малоизвестные сказки, - Былины: 'Илья Муромец и Соловей Разбойник', 'Добрыня и змей', 'Алеша Попович и Тугарин Змеевич', 'Вольга и Микула Селенинович','Садко' и другие, - Песни, пословицы, поговорки, загадки и другие фольклорные произведения. Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Н Павлова.. Живая бусинка . 1970
Description: В спичечной коробочке у Гали жила семья бусинок. Им жилось хорошо: они каждый день ходили гулять. Вот и сейчас Галя наклонила коробочку, и все бусинки выкатились на стол: две красных, две синих и одна жёлтая. На прогулку они пошли парами: впереди - красные, за ними синие, а сзади - жёлтая. 1970 г.
Лучук В.. Жива вода. Київ: Веселка. 1980 30s.
Description: Малюнки П.Гулини, Н.Кирилової
Status: Потертість обложки
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Волков А.. Желтый Туман. Тайна заброшенного замка.. Киев: Веселка. 1992 414s.
Description: Волков А. Желтый Туман. Тайна заброшенного замка. Київ: Веселка. 1992г. 414с., тип переплета: твердый переплет. Описание: В книгу вошли две повести-сказки : "Желтый туман", в которой Элли и ее друзья освобождают волшебную страну от злой волшебницы Арахны и Желтого тумана; и "Тайна заброшенного замка", где героев ждут новые испытания Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Волков А.. Желтый Туман. Тайна заброшенного замка. Київ: Веселка. 1992 414s.
Description: Рисунки А.Коваль
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Жарки. Сборник для детей. Повести, рассказы, стихи, пьесы, сказки, шутки, игры. Красноярск: Красноярское книжное изд.. 1966 192s.
Description: Составитель И. Уразов. Оформление художника Н. Сальникова. Сборник состоит из двух частей: для детей постарше, включающую очерки красноярских школьников, стихи, рассказы (даже один фантастический), отрывки из повестей, пьесу и игру, и цветную "Страничку-малышку" со стихами, рассказами и сказками, более крупным шрифтом, для детей помладше. Тираж 30 000. Чёрно-белые и цветные иллюстрации. Формат: 17,5 х 22 х 1,5 см.
Status: хорошее, потёртость краёв переплёта, выгорание и небольшое загрязнение корешка, трещины в начале и конце блока, дарственная надпись на форзаце, кое-где следы от пальцев
Жар-птица и царевна Змея. Русские сказки. Сборник. Ув формат . Москва: Эксмо-пресс. 1999
Status: очень хорошее
Малишко А.. Жайворонка срібляний смичок. Київ: Веселка. 1988 268s.
Description: До книжки А. С. Малишка (1912 - 1970), видатного українського радянського поета, лауреата Державних премій СРСР та Державної премії УРСР ім. Т. Г. Шевченка, ввійшли вірші про В. І. Леніна і любов до Батьківщини, про мужність і духовну велич радянського народу, інтимна лірика. Кольорові ілюстрації Юрія Чеканюка.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Жаворонок. Стихи и рассказы . 1955
Description: Жаворонок. Стихи и рассказы русских писателей-классиков. Серия `Школьная библиотека` М. Детгиз 1955г. 48с. Мягкий переплет, Обычный формат. Жуковский, Ушинский, Плещеев, Некрасов, Дрожжин, Толстой А, Толстой Л, Фет, Майков, Никитин, Блок, Баратынский, Суриков, Тютчев.
Екимцев А.. Ехал дождик на коне. Ставрополь: Ставропольское книжное изд-во. 1967 48s.
Description: Сборник стихов для младшего школьного возраста. Рисунки Евгения Биценко. Цветные иллюстрации. Формат 17 х 19,5 см.
Status: хорошее, потёртость и загрязнение обложки, утрата небольшого фрагмента загибы углов, на страницах следы пальцев
Мисько П.. Ерпіди на планеті Земля. Київ: Веселка. 1989 240s.
Description: В книгу белорусского советского писателя вошли фантастическая повесть "Эрпиды на планете Земля", повесть "С кем идти в разведку", рассказы, сказки. Ч/б иллюстрации. Художник Иван Кравец.
Status: Хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Александрова З.. Елочка. Київ: Веселка. 1983 6s.
Description: Александрова, З. Елочка Издательство: Веселка Переплет: мягкий; 6 страниц; 1983 г. Книжка-раскладушка с одним стихотворением. Художник О.А. Животков. Цветные иллюстрации. Стан: хороший
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
М Стельмах. Ежик ростом с пятачок и упрямый бурачок. Москва: Детский мир. 1963 13s.
Status: хорошее. формат энциклопедический. Страницы не пронумерованы.
Description of seller: Красочные рисунки форматом в лист. перевод на русский язык Э. Александровой
Гомер. Вергилий. Данте. Песнь о Роланде. Европейский эпос античности . Европейский эпос античности и средних веков 2. Серия БМЛД. Том 31. . Москва: Детская литература. 1984
Status: очень хорошее.
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Успенский Э.. Дядя Федор, пес и кот. Київ: Веселка. 1987 96s.
Description: Рисунки Р.Харлампиева
Status: Потертость обложки
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Михалков. Дядя Степа. Рис. Гальдяева. Ув формат. Москва: Малыш. 1985
Status: Повреждение верхней части корешка. Небольшое пятнышко по верхнему обрезу.
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Михалков С.. Дядя Степа. Москва: Малыш. 1985 88s.
Description: Стихи для детей младшего возраста с многочисленными полноформатными цветными рисунками работы художника В.Гальдяева. Дядя Степа. Дядя Степа-милиционер. Дядя степа и Егор. Дядя Степа-ветеран
Status: Хорошее. Незначительное повреждение обложки
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Антонио Аррайс. Дядюшка Ягуар и дядюшка Кролик. Москва: Государственное издательство художественной литера. 1962 176s.
Description: Последнее крупное произведение Аррайса. Плод долгих эстетических и идейных исканий, итог большого творческого пути, слово зрелого художника.
Status: Состояние хорошее. Чуть-чуть потрепан снизу корешок (см. фото). Чуть заметны излому в правом верхнем углу страниц.
Description of seller: Формат издания - 84x108/32 Мягкий переплет. Суперобложка.
Андерсон Х.. Дюймовочка. Днепропетровск: 1992 24s.
Description: Перевод с датского А. Ганзен. Художники Наталья и Андрей Музыченко).
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Михаил Глазков. Дуплет солью. Стихи. Пародии. Эпиграммы. Ярославль: Верхне-Волжское. 1972
Description: Шестая книга поэта - стихи, литературные пародии, эпиграммы, с дружескими шаржами заслуженного художника РСФСР Диодора Циновского.
Status: хорошее
Тичина П.. Дударик. Київ: Веселка. 1981 88s.
Description: Зміст: Дума про трьох вітрів Кожум'яка Ми кажемо Івасик Телесик Як Дуб із Вітровієм бився Казка про музику тощо.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Іваненко О.. Дубок. Київ: Веселка. 1978 16s.
Description: Іваненко, О. Дубок Серия: Для первоклассника Издательство: К.: Веселка Переплет: мягкий; 16 страниц; 1978 г. Сказка известной Украинской детской писательницы Оксаны Иваненко о труде, дружбе, любви к природе. Полностраничные цветные иллюстрации Ларисы Гармызы Стан: хороший
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
