Проза XX-XXI ст. в перекладах на російську мову
Рассказы писателей ФРГ. Москва: Прогресс. 1976р. 444с.
Опис: Предисловие П. Топера. В этой книге собраны произведения тридцати одного прозаика Федеративной Республики Германии. Среди авторов сборника: Альфред Андерш, Ганс Бендер, Хорст Бингель, Мартин Вальзер, Гюнтер Вальраф, Вольфганг Хильдесхаймер и другие.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Червинский Э.. Юность, опаленная войной. Москва: Военное издательство. 1979р. 220с.
Опис: В книге повествуется о партизанском движении в оккупированной немцами Польше, о боевых действиях Войска Польского, с которым автор прошел большой боевой путь. Значительное место в повести занимает тема польско-советского братства по оружию, родившегося в годы второй мировой войны.
Стан: Загрязненность обложки. Штамп. Раскол блока
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Современный кубинский детектив. Москва: Радуга. 1984р. 368с.
Опис: Антология. Авторы: Луис Рохелио Ногерас, Гильермо Родригес Ривера. Сборник включает три произведения, удостоенные в разное время премий на национальном конкурсе детективной литературы "Годовщина победы революции". "Четвертый круг" Л.Р. Ногераса и Г. Родригеса Риверы посвящен загадочному убийству сторожа автобазы, которое оказывается хорошо продуманным преступлением. В "Семи шагах следствия" А.Т. Лопеса рассказывается о запутанном убийстве, причиной которого явилось наследство, а в романе Б.Р. Тенорио "И опять снова…" расследование преступления приводит к разоблачению контрреволюционеров.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Михалков Б.. Звездный час. Москва: Военное издательство. 1978р. 126с.
Опис: В книгу известного болгарского писателя, лауреата премии Министра обороны НРБ вошли рассказы о славных боевых и революционных традициях болгарского народа, о его героизме и трудовом пафосе в строительстве новой жизни. Рассказы проникнуты чувством пролетарского интернационализма, глубоко лиричны и увлекательны в сюжетном плане.
Стан: Дарственная надпись
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Лондон Дж.. Любовь к жизни. Москва: Детская литература. 1982р. 446с.
Опис: В сборник вошли рассказы "Любовь к жизни", "Мексиканец" и другие, в которых прославляется мужество и отвага простых людей, а также повесть "Белый клык".
Стан: Неглубокий раскол блока
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Коэльо П.. Дьявол и сеньорита Прим. Москва: София. 2004р. 240с.
Опис: Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. Добро или зло изберут они? В новом ошеломительном романе «Дьявол и сеньорита Прим» Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему. Обложка из тонкого картона
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Коэльо П.. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала. Москва: София. 2003р. 208с.
Опис: «На берегу Рио-Пьедра...» - первый из романов трилогии «В день седьмой», куда входят также «Вероника решает умереть» и «Дьявол и сеньорита Прим». Все три рассказывают об одной неделе из жизни молодых женщин, внезапно оказавшихся перед вызовом, на который надо ответить незамедлительно. «Несчастен тот, кто страшится идти на риск. Вероятно, он не ведает разочарований и не страдает - в отличие от тех, кто мечтает и стремится претворить мечту в явь. Но когда он обернется - а обернется он непременно, ибо это присуще каждому из нас, - то услышит, как говорит ему сердце: «Что сделал ты с теми чудесами, которыми Бог так щедро усеял твои дни, досуги твои и труды? Как употребил ты таланты, которые вверил тебе твой Наставник? Зарыл поглубже, потому что боялся потерять? Что ж, отныне достоянием твоим будет лишь уверенность в том, что жизнь свою ты промотал и растратил, расточил и рассеял».
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Мир - Земле. Москва: Мир. 1988р. 574с.
Опис: Владимир Скороденко. Мир Земле (путеводитель по сборнику), стр. 5-571 Артур Кларк. «И если я, Земля, тебя забуду...» (рассказ, перевод Н. Куняевой), стр. 8-14 Одд Солумсмуен. Грядущая катастрофа (рассказ, перевод Э. Панкратовой), стр. 15-24 Петер Братт. Бомба и облако (рассказ, перевод П. Френкеля), стр. 25-28 Дино Буццати. Линкор смерти (рассказ, перевод Т. Воеводиной), стр. 29-67 Гарри Гаррисон. Космические крысы ДДД (рассказ, перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 69-86 Джо Холдеман. Рядовая война рядового Джекоба (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 87-94 Роберт Шекли. Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 95-106 Вольфганг Кёлер. Ошибка Платона (рассказ, перевод И. Свирского), стр. 107-109 Айзек Азимов. Они не прилетят (рассказ, перевод А. Шарова), стр. 110-111 Адам Сыновец. Игра (рассказ, перевод В. Дунина), стр. 112-119 Лайош Мештерхази. Ракеты, звёзды, рецепты (повесть, перевод С. Фадеева), стр. 120-148 Ингмар Бергман. Стыд и позор (киносценарий, перевод Н. Фёдоровой), стр. 150-207 Альберто Ванаско. Post bombum (рассказ, перевод Н. Лопатенко), стр. 208-217 Боб Шоу. Путешествие в эпицентр (роман, перевод А. Корженевского), стр. 219-370 Рэй Брэдбери. Ржавчина (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 370-376 Яцек Савашкевич. Патент (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 377-385 Иван Мариновски. Тотем поэта (рассказ, перевод В. Боровишки), стр. 386-393 Любен Дилов. Вперед, человечество! (рассказ, переводчик не указан), стр. 394-404 Йозеф Несвадба. Процесс, о котором никто не узнал (рассказ, перевод И. Герчиковой), стр. 405-414 Фабиан Доблес. Письмо (рассказ, перевод Н. Лопатенко), стр. 414-417 Вольфрам Кобер. Война (рассказ, перевод Е. Факторовича), стр. 418-445 Фред Сейберхаген. О мире и о любви (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 446-456 Томас Дулски. Мой сочельник на Нью-Хенфорде (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 457-487 Джозеф Грин. Реакция енота (рассказ, перевод В. Гопмана), стр. 488-508 Пьер Буль. Дьявольское оружие (рассказ, перевод Ю. Денисова), стр. 508-520 Джек Холдмен-мл. Мы, народ (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 521-525 Сакё Комацу. Мир — Земле (рассказ, перевод З. Рахима), стр. 526-570
Стан: Перекос блока
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Бенцони Ж.. Жены и фаворитки. Москва: Эксмо. 2005р. 416с.
Опис: Во все времена браки особ королевской крови приковывали к себе всеобщее внимание. Но чаще всего блеск пышных королевских свадеб скрывал слезы, трагедии, тайны, ведь монархи женились не по любви - ими двигали государственная целесообразность и трезвый расчет. Юные принцессы-невесты были всего лишь картой в политических комбинациях своих царственных отцов. Какими же были брачные ночи венценосных супругов, зачастую видевших друг друга лишь накануне бракосочетания? Полными любви и страсти, как у Людовика IX и Маргариты Прованской, или отвратительными, как у Марии-Луизы Орлеанской? Жюльетта Бенцони приоткрывает завесу тайн первой брачной ночи монархов, словно полог королевского ложа.
Стан: Пожелтение страниц. Раскол блока
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
М.Рафай, Я.Бене, К.Шторкан. Современная чехословацкая повесть. 70-е годы. Москва: Пргоресс. 1979р. 440с.
Стан: хорошее
Опис продавця: В сборник вошли новые произведения чешских и словацких писателей М. Рафая, Я. Бенё и К. Шторкана, в поле зрения которых — тема труда, проблемы современной деревни, формирования характера в условиях социалистического строительства.
Сомерсет Моэм. Каталина. Киев: политической литературы. 1990р. 415с.
Стан: хорошее
Опис продавця: В сборник произведений известного английского писателя С. Моэма включены его наиболее значительные произведения, утверждающие гуманизм, добро, милосердие, свободу совести: роман «Каталина», рассказы «Дождь», «Гонолулу», «Церковный служитель» и др.
Анна Зегерс. Мертвые остаются молодыми. Харьков: Прапор. 1979р. 592с.
Опис: Роман "Мертвые остаются молодыми" известной немецкой писательницы Анны Зегерс - большое эпическое полотно о судьбах Германии, о судьбах народа в годы фашизма, где по-новому прозвучала тема бессмертия революционного подвига.
Стан: идеальное
Микола Олейник . Дочь Прометея . Москва: Советский писатель. 1971р. 448с.
Опис продавця: В повести «Леся» рассказывается о детских и юношеских годах писательницы Леси Украинки, о ее родителях, о том окружении, в котором она росла и воспитывалась. Перед читателем возникает живой образ Леси, начало ее творческого пути, его истоки, глубоко уходящие в народное творчество. «Одержимая» — повесть о наиболее зрелом, наиболее интересном творческом периоде жизни писательницы — с 1901 по 1912 год, когда была создана знаменитая «Лесная песня».
Касаткин И.М.. Мужик.. 1991р.
Опис: Рассказы. Рисунки Т. Капустиной. М. Советский писатель 1991г. 384 с. Палiтурка / переплет: твердый, слегка увеличенный формат. Творчество Ивана Касаткина пришлось на годы заката русского критического реализма. Незаконно репрессированный и реабилитированный посмертно русский писатель, профессиональный революционер, редактор ряда журналов двадцатых годов, он был широко известен своими рассказами о быте и нравах дореволюционной деревни, о жизни бывших крестьян в городе, о событиях девятьсот пятого года.
Кхандекар В. С. . Любовь и ненависть. Ленинград: Художественная литература. 1982р. 392с.
Стан: хорошее
Опис продавця: В основе романа классика литературы маратхи В. С. Кхандекара (1898-1976) "Любовь и ненависть" (1959) лежит древнеиндийское сказание о царе Яяти. Это роман-притча, поднимающий важнейшие общечеловеческие вопросы - о смысле жизни, о борьбе добра и зла, о подвиге, о любви.
Мэри Джейн Маффини. Говори о мертвых плохо. Харьков: КСД. 2004р. 287с.
Опис: Обычный формат.
Стан: очень хорошее
Иэн Бэнкс . Осиная фабрика . СПб: Азбука-классика. 2006р. 256с.
Опис: Немного уменьшенный формат. Роман. Знаменитый роман выдающегося шотландца, самый скандальный дебют в английской прозе последних десятилетий. Познакомьтесь с шестнадцатилетним Фрэнком. Он убил троих. Он - совсем не тот, кем кажется. Он - совсем не тот, кем себя считает. Добро пожаловать на остров, который стерегут Жертвенные Столбы. В дом, где на чердаке ждет смертоносная Осиная Фабрика.
Стан: среднее. Недостатки по запросу
Кундера М.. Невыносимая легкость бытия . СПб: Азбука-классика. 2005р. 352с.
Опис: Немного уменьшенный формат. Роман. «Невыносимая легкость бытия» — самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающие для себя вершины литературы XX века. Книга Кундеры о любви и непростых человеческих отношениях, о трагическом периоде истории и вместе с тем это глубоко философская вещь. Автор пишет о непримиримой двойственности тела и души, о лабиринте возможностей, по которому блуждают герои, проживая свою единственную жизнь. В центре сюжета романа – история Томаша и Терезы, двух влюбленных, чья жизнь сложно определить каким-либо устоявшимся сценарием. Роман исследует тему свободы и выбора, фатализма и случайности, сексуальности и искусства. Кундера проводит читателя через жизнь героев, показывая, как каждое решение и действие может иметь неожиданные последствия.
Стан: среднее. Недостатки по запросу.
Д.Ханзен. Единственный выход смерть. Харьков: Клуб семейного досуга. 2003р. 238с.
Опис: Мириам давно влюблена в своего коллегу, школьного учителя Романа.В душе этой маленькой женщины бурлят истинно шекспирские страсти и , чтобы достичь своей цели, она готова любой ценой устранить своих соперниц. Но в конце концов она решает убить и его, главного виновника своих болячек.
Стан: хорошее
. Тревожная служба. Москва: Воениздат. 1978р. 296с.
Опис: Рассказы, помещенные в сборнике, посвящены тревожным будням воинов Национальной народной армии и пограничников ГДР. Авторы повествуют о напряженной боевой учебе солдат и офицеров вооруженных сил, призванных защищать безопасность социалистической Германии, о романтике армейской службы. Увлекательный сюжет рассказов привлечет к книге интерес широкого круга читателей.
Стан: Хорошее.
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Кованда З.. Палец на спуске. Москва: Воениздат. 1979р. 187с.
Опис: Действие романа происходит в Чехословакии в августовские дни 1968 года
Стан: Хорошее.
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Уайлдер Т.. Мост короля Людовика Святого. Тбилиси: Мерани. 1990р. 704с.
Опис: Содержание: Мост короля Людовика Святого Мартовские Иды День восьмой
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Современная испанская новелла. Москва: Прогресс . 1971р. 480с.
Опис: ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО Альдекоа, Хосе Игнасио. Лошадь пикадора Альдекоа, Хосе Игнасио. Пылающий меч Арбо, Себастьян Хуан. Проклятая смоковница Арбо, Себастьян Хуан. Мой кузен Кико Аус, Виктор. В ожидании носорога Бальестерос, Мерседес. Рождественский рассказ Гойтисоло Гай, Луис. Цветник Доменеч, Рикардо. Письмо Кандель, Франсиско. Приходская канцелярия Кандель, Франсиско. Торегано, Конопатый и Восточный базар Кандель, Франсиско. Как умер дядюшка Серральто Кандель, Франсиско. Вешалка и коловорот Кандель, Франсиско. Кино \"Касас\" Киньонес, Фернандо. Свадьба Киньонес, Фернандо. Коррида в Мадриде Киньонес, Фернандо. Большой сезон Конде, Кармен. Башня мрака Лаиглесиа, Альваро де. Энтузиазм Лаиглесиа, Альваро де. Мадам и голубки Матуте, Ана Мария. Лавочники Матуте, Ана Мария. Учитель Матуте, Ана Мария. Рассвет Матуте, Ана Мария. Рождество Маленького Циркача Медио, Долорес. Андрес Медио, Долорес. Во второй раз Медио, Долорес. Несправедливость Муньис, Мауро. Получка Муньис, Мауро. Ожог Муньис, Мауро. В поисках работы Муньис, Мауро. Праздник Нуньес, Антонио. Страда Нуньес, Антонио. Первое свидание Нуньес, Мерседес. Тюрьма Вентас Ойо, Артуро дель. Первая охота Ойо, Артуро дель. Нора Понс Прадос, Эдуардо. История как история Рабинад, Антонио. Бомбардировки Рабинад, Антонио. Очередь Рабинад, Антонио. Женщина в трауре Рабинад, Антонио. Убийство акации Рубио, Родригес. Расставание Суньига, Анхель. Хуана – сестра и мать Суньига, Хосе Эдуардо. Веточка коралла Товар, Хулио. Хроника тихой улицы Товар, Хулио. Летняя ночь Товар, Хулио. Кривой Мигель Фернан Гомес, Фернандо. Время и память Фернандес Косеро, Педро Эмилио. Вслед за мертвецами, или замурованный Фернандес де ла Регера, Рикардо. Одиночество Фернандес де ла Регера, Рикардо. Машина Фернандес Сантос, Хесус. Далеко от Мадрида Эскобар, Хулио. Ребенок – прежде всего ПЕРЕВОД С КАТАЛОНСКОГО Педроло, Мануэль де. Помянешь волка… Педроло, Мануэль де. Бумаги Эсприу, Сальвадор. Летиция
Стан: Хорошее.
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Ла Гума А.. Избранное. Москва: Правда. 1985р. 416с.
Опис: Алекс Ла Гума, ведущий мастер литературы ЮАР, - автор нескольких романов, многих рассказов, в которых рассказывается о жизни и борьбе южноафриканцев с расистским произволом. В настоящее издание вошли романы \"И нитка, втрое скрученная\", \"Каменная страна\" \"В конце сезона туманов\" и 11 рассказов и радиопьеса.
Стан: Загрезненость обреза блока
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона
Ясуока С.. Хрустальный башмачок. Москва: Радуга. 1984р. 190с.
Опис: Сетаро Ясуока (род. 1920) – известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю. Включенные в сборник произведения `Морской пейзаж`, `Хрустальный башмачок`, `Жена ростовщика` и другие – посвящены жизни страны в военные и послевоенные годы. Главный объект исследования автора – внутренний мир вступающего в жизнь молодого поколения. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие В. Гривнина. Морской пейзаж. Хрустальный башмачок. Дурная компания. Цирковая лошадь. Дождь. Жена ростовщика. Зов прерий. Безрукавка и пес. Ночной прибой. Одинокий остров.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.