Ancient literature of Central Asia and the Middle East
(Collection material is shown for 10 дней)
Арабская поэзия средних веков. М.: Хужожественная литература.. 1975 769s.
Description: Обычный формат. Библиотека всемирной литературы. Том 20. Серия первая. В суперобложке, сост. - хорошее, книги - очень хорошее/близкое к отличному. Цв. полностраничные илл. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества живших в разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Арабская поэзия средних веков — необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. СОДЕРЖАНИЕ: Древняя поэзия V век — середина VII века, Поэзия раннего средневековья середина VII века — середина VIII века. Поэзия эпохи расцвета — середина VIII века — начало IХ века. Х — ХII века. Андалусская (Испано-Арабская) поэзия. С иллюстрациями на отдельных листах. В сборник вошли сочинения авторов: Древняя поэзия: Аль-Мухальхиль, Аш-Шанфара, Таббата Шарран, Имруулькайс, Тарафа, Амр Ибн Кульсум, Аль-Харис Ибн Хиллиза, Зухайр, Антара, Алькама, Абид Ибн Аль-Абрас и др. Поэзия раннего средневековья: Аль-Ахталь, Аль-Фараздак, Джарир, Маджнун, Омар Ибн Аби Рабиа. Поэзия эпохи расцвета: Башшар Ибн Бурд, Абу Нувас, Абу-ль-Атахия, Абу Таммам, Аль-Бухтури, Ибн Ар-Руми, Ибн Аль-Мутаза, Абу-Дулаф Аль-Хазраджи и др. Андалусская (испано-арабская) поэзия: Абд Ар-Рахман, Ибн Хани, Ибн Хазм, Ибн Зайдун, Ибн кузман, Абу Джафар Ахмед Ибн Сайд и др. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского. Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева.
Status: очень хорошее/близкое к отличному
Ирано-такжикская поэзия. М.: Хужожественная литература.. 1974 621s.
Description: Обычный формат. Библиотека всемирной литературы. Том 21. Перевод с фарси. В суперобложке, сост. - хорошее, книги - очень хорошее/близкое к отличному. Цв. полностраничные илл. В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также - творчеству их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского. Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.ДунаевскогоС.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.
Status: хорошее/очень хорошее