Проза XIX века в переводах на украинский язык
Барри. Крюс. Трэверс. Сказки. Питер Пэн. Тим Талер. Мэри Поппинс. Москва: Правда. 1987г.
Состояние: отличное
Френсіс Годгсон Бернет. Таємний сад. Львів: Свічадо. 2008г. 256с.
Описание: Звичайний формат. У безберегому книжковому морі не так уже й багато знайдеться життєствердних книжок, які однаковою мірою цікаві й дорослим, і дітям. Такою перлиною світової літератури, заради якої варто поринути в бездонні глибини письменницької фантазії, є знаменита книжка класика англійської літератури Френсіс Бернет «Таємний сад» (1911). Твір спонукає до роздумів, його хочеться обов’язково обговорити зі своїм найкращим другом. Головна героїня роману, Мері Ленокс, переїхавши з далекої екзотичної Індії до Туманного Альбіону, опинилася в незвичній для себе ролі: їй треба навчитися не тільки наказувати, а й просити. Вона шукає приховані двері до Таємного саду… Здається, вже з цього моменту розпочинаються реальні чари… Та ні, вони почалися ще з першої сторінки, коли егоїстична дівчинка поступово перероджується, відкриває в собі здатність розуміти й любити інших людей, змінюється на очах, а разом із нею зазнає перетворень і весь навколишній світ… Світла історія — на всі часи: для дітей і дорослих, яким варто частіше згадувати, що вони теж були дітьми!
Состояние: Дуже добрий/наближнений до відмінного стан
Баррі. Пітер Пен. Повна версія. Ув формат. Барри. Питер Пен. Полная версия. ілл. Валерія Харченка. Харків: ВД Школа. 2010г.
Состояние: отличное
Сомерсет Моем. Радощі життя або сімейна таємниця. Київ: Радянський письменник. 1970г. 174с.
Описание: Радощі життя,написани у біографичному жанрі. Роки життя писменника 1874-1965. Це видатний англійский письменник.
Состояние: гарне. невелике забруднення обкладинки.бібліотечна печать.
Описание продавца: тираж 50000 прим.
Луї Буссенар. Капітан Зіриголова. Серия-Бібліотека пригод та наукової фантастики.. Киів: ЦК ЛКСМУ "Молодь". 1957г. 259с.
Описание: Буссенар Л. Капитан Сорвиголова. В своем историко-приключенческом романе `Капитан Сорвиголова` Буссенар Л.А. рассказывает о борьбе буров в Южной Африке против английского колониального владычества в 1899-1902 гг. Никому не справиться с отчаянными и отважными мальчишками, вставшими на защиту маленькой республики. Отряд "молокососов" во главе с бравым капитаном по прозвищу Сорвиголова стал серьезной угрозой для целой армии английских колонистов.
Состояние: ближе к хорошему. потерты края обложки.неначительное загрязнение края блока.некоторая волнистость листов.
Описание продавца: переклад Є. Дроб'язка. книга иллюстрирована.
Гоголь М. В.. Тарас Бульба. Київ: Молодь. 1969г. 128с.
Описание: Серія "Бібліотека художніх творів для підлітків та юнацтва "Джерело". Переклад з російської А. Хуторяна. Художники Є. Кибрик, М. Дерегус, Ю. Литвинчук. Післямова О. Ф. Чорно-білі ілюстрації на 4 вклейках. Наклад 50 000. Формат: 13,5 х 20,5 х 1 см.
Состояние: добрий, незначно потерта палітурка, на одній сторінці помальовано ручкою
Рід Майн. Морське вовченя. Київ: Веселка. 1989г. 132с.
Описание: Видання друге. Для середнього шкільного віку. Переклад з англійської Миколи Дмитренка. Малюнки Георгія Акулова. Повість класика англійської літератури про пригоди хлопчика, який, аби побачити невідомі країни за океаном, ховається у трюмі вітрильного корабля, що йде до берегів Південної Америки. Чорно-білі ілюстрації. Формат збільшений: 17 х 24 х 1 см.
Состояние: добрий
Стендаль. Твори в двох томах. Київ: Дніпро. 1983г. 920с.
Описание: Стендаль Твори в двох томах Київ: Дніпро. 1983г. 920с., тип переплета: твердый переплет. Описание: Том 1: Червоне і чорне. Том 2: Пармський монастир. Состояние: в одному томі неглубокий розкол блоку
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Флобер Г.. Твори в двох томах. Київ: Дніпро. 1987г. 1250с.
Описание: В перший том входять романи - "Мадам Боварі" та "Саламбо" В другий том входять романи - "Виховання почуттiв", "Спокуса святого Антонiя", "Проста душа", "iродiада", "Лексикон прописних iстин"
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Твен М.. Твори в двох томах. Київ: Дніпро. 1985г. 1100с.
Описание: Твен М. Твори в двох томах Київ: Дніпро. 1985г. 1100с., тип переплета: твердый переплет. Описание: У перший том зібрання творів Марка Твена ввійшли \"Пригоди Тома Сойєра\", \"Пригоди Гекльберрі Фінна\" та повість \"Принц і злидар\". До другого тому входять сатирико-фантастичний роман «Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура», повість «Таємничий незнайомець», а також кращі оповідання та памфлети Марка Твена. Состояние: хорошее
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Крашевский Ю.. Графиня Козель. Київ: Мистецтво. 1992г. 340с.
Описание: Графиня Козель" - роман о жизни Саксонии XVIII в. времен правления Августа II. Он составлен на основе мемуаров Хакст Хаузен, Пелльница, Лоена и других. Превосходный знаток "саксонской эпохи", Ю. Крашевский сумел передать ее колорит с исторической достоверностью. Непростая и романтическая судьба графини Анны Гойм (Козель) воодушевила Ю.И.Крашевского на создание романа.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гі де Мопассан. Твори в двох томах. Київ: Дніпро. 1990г. 1370с.
Описание: Гі де Мопассан Твори в двох томах Київ: Дніпро. 1990г. 1370с., тип переплета: твердый переплет. Описание: Т.1: Життя; Любий друг; Монт-Оріоль: Романи. – 699с. Т.2: Наше серце; Сильна, мов смерть: Романи. Вибрані оповідання. – 670с. Состояние: Хорошее
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Уайльд О.. Портрет Дориана Грея. Москва: Эксмо. 2004г. 672с.
Описание: Уайльд, Оскар Портрет Дориана Грея Серия: Зарубежная классика Издательство: М.: Эксмо Переплет: твердый; 672 страниц; 2004 г. Содержание: 1. Портрет Дориана Грея 2. Саломея 3. Как важно быть серьезным 4. Веер леди Уиндермир 5. Идеальный муж 6. Кентервильское привидение 7. Преступление лорда Артура Сэвила 8. Портрет господина У.Х. 9. Великан-эгоист 10. Счастливый принц 11. Соловей и роза 12. День рождения Инфанты 13. Сто афоризмов Оскара Уайльда Состояние: хорошее
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Золя Е.. Твори в двох томах. Київ: Дніпро. 1988г. 1295с.
Описание: Еміль Золя. Твори в двох томах. Т. 1: Карера Ругонив. Черево Парижа. - Т.2: Завоювання Плассана. Жерміналь. К. Дніпро. 1988г. 572 725 с. Палiтурка / переплет: твердый., обычный формат. . До першого тому творів французського письменника Еміля Золя (1840-1902) ввійшли два романи. «Карєра Ругонів» - народний роман зображує події навколо перевороту 1851 року, що привів у Франції до встановлення Другої імперії. «Черево Парижу» - третій роман циклу Ругон-Маккари - безпосередній праці над романом передував довгий період збирання матеріалу, Золя всебічно і прескіпливо вивчав Центральний ринок міста Парижа, він неодноразово відвідував ринок в різні години дня, провів там якось цілу ніч, спостерігаючи за нічним життям цього району міста, за раннім привозом товарів. Cостояние: хорошее
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Колінз У.. Твори в двох томах. Київ: Дніпро. 1989г. 1047с.
Описание: Коллінз, Уїлкі Твори В 2 томах Издательство: Киев: Дніипро Переплет: твердый; 1047 страниц; 1989 г. Т.1. Жінка в білому; Т.2 Місячний камінь. Переклад з англійської В. Коробко, Л. Суярко. Стан:хороший
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гоголь М. В.. Тарас Бульба. Київ: Молодь. 1959г. 116с.
Описание: Серія "Бібліотека для юнацтва". Переклад з російської. Художнє оформлення М. Дерегуса. Чорно-білі ілюстрації на 8 вклейках. Наклад 15 000. Формат: 14 х 21 см.
Состояние: добрий, забруднення та потертість країв палітурки, вигоряння корінця, чорнильний дарчий напис на форзаці
Конопніцька Марія. Про гномів і сирітку Марисю. Київ: Веселка. 1976г. 180с.
Описание: Для середнього шкільного віку. Повість-казка видатної польської письменниці ХІХ ст. Скорочений переклад з польської Марії Пригари. Малюнки Наталі Григорової. Чорно-білі ілюстрації в тексті та кольорові на 6 вклейках. Формат: 17 х 22 см.
Состояние: потертість і забруднення палітурки, написи ручкою на форзаці, незначне заплямування країв деяких сторінок
Діккенс Ч.. Пригоди Олівера Твіста. Київ: Дитвидав. 1963г. 442с.
Описание: Діккенс Ч. Пригоди Олівера Твіста. Роман. Перекл. з англ. В.Черняхівської. Іл. худ. Дж.Крукшенка. К. Лерж.вид.Дитячої літ-ри. 1963 р. 442 с. іл. Палiтурка / переплет: твердий, звичайний формат. Твір класика англійської літератури (1812-1870) розповідав про злигодні та поневіряння маленького сироти Олівера Твіста, який виріс у притулку для бідних (так званому «робітному домі»). Утікши звідти, Олівер потрапляє в лондонські нетрі, де його, як і інших безпритульних, навчають злодійського ремесла. Щаслива розвязка – Олівера рятує «ідеальний джентльмен», містер Браунлоу, – розкриває оптимістичну впевненість письменника в торжестві людяності над злом і несправедливістю. Стан хороший
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шевченко Т.. Пророк. Поеми. Поезії.. Харьков: Книжный клуб. 2010г. 414с.
Описание: Серія: Шедеври на всі часи...
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Дойл А.. Оповідання про Шерлока Холмса. Київ: Веселка. 1977г. 192с.
Описание: Переклад з англійської М. Дмитренка. Малюнки Є. Семенова. Зміст: Обряд родини Масгрейвів - с. 3 Спілка рудих - с. 24 Голубий карбункул - с. 50 Остання справа Холмса - с. 72 Порожній будинок - с. 92 Дияволова нога - с. 115 Скандал у Богемії - с.141 Пістрява стрічка - с. 166
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гребінка Є.. Твори у трьох томах. Київ: Наукова думка. 1980г. 2000с.
Описание: Зміст: Т. 1 Байки .Поезії. Оповідання та повісті. Додатки (558 стор.) Т. 2 Повести и рассказы. Роман Чайковский ( рос. мовою) ( 740 стор) Т. 3 Повісти.Оповідання . Нариси. Статті та рецензіі. Листи. ( 702 стор.)
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Дефо Д.. Робінзон Крузо. Київ: Котигорошко. 1993г. 248с.
Описание: Найвідоміший твір англійського письменника в якому розповідається про дивовижні та надзвичайні пригоди моряка з Йорка, який потрапив на безлюдний острів та прожив там 28 років. Подробнее: https://bookitoria.com.ua/p98006188-defo-robinzon-kruzo.html
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шолом-Алейхем. Записки комівояжера. Київ: Дніпро. 1983г. 310с.
Описание: До однотомника класика єврейської літератури ввійшли повісті та оповідання з книг Веселі бідняки, Залізничні історії (Записки комівояжера), Монологи, Оповідання для дітей. Основна тема цих творів - тяжке життя єврейського трудового народу, поневіряння `маленької` людини, яка марно намагається вибитися з віковічних злиднів.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гюго В.. Дев'яносто третій рік. Київ: Держлітвидав. 1959г. 352с.
Описание: Бібліотека світової класики. Останній роман Віктора Гюго про останні дні Великої французької революції, про найбільш жахливий її період - Терор. Про почуття обов'язку, що входить в конфлікт з почуттями любові і про нелегкий вибір між ними. Про непримиренність поглядів та намагання досягти компромісу. Про залучення іноземної допомоги у громадянському конфлікті. Французький народ пройшов нелегкий шлях у своєму становленні однією з найвеличніших націй у світі. Блискуча хроніка і водночас захопливий історичний роман, повний пригод та неочікуваних сюжетних поворотів.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Джек Лондон. Мартен Іден. Київ: Державне видавництво художньої літератури. 1954г. 328с.
Описание: Роман Джека Лондона в перекладі М.Рябової
Состояние: Палітурка потерта, є кілька малопомітних написів, маленький розрив в форзаці
Описание продавца: НП, Укрпошта, самовивіз, приват