Ancient literature of Central Asia and the Middle East
. Нурпеисова, С. Баймухаметова. Джамбул. 1980
Description: Имя казахского поэта - Акына Джамбула Джабаева (1846 - 1945) хорош знакомы советскому читателю. В последние годы Великой Отечественной Войны широкую известность получили стихи - песни, в которых была выражена твердая уверенность в победе. Сочетая устные формы с литературными, Джамбул выработал свою поэтическую манеру, отличающуюся задушевностью и эпической простотой повествования.
Ближневосточная новелла. 1980
Description: В сборнике представлена современная новеллистика Ближнего Востока. Отобраны лучшие произведения арабских, иранских и турецких писателей о сегодняшнем дне их стран. В сборник вошли рассказы популярных у нас писателей — Нагиба Махфуза, Гассана Канафани, Бекира Йилдыза — и менее известных.
КНИГА ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ в восьми томах. Том 4,5,6,7,8 . Москва: Гос. издательство художественной литературы. 1959
Description: Тираж 300000. Формат 135х205 мм Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахеразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты. Перевод с арабского М. А. Салье.
Status: Состояние книг хорошее
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ (Избранные сказки) . Москва: Гос. издательство художественной литературы. 1956 456s.
Description: Тираж 150000. Формат 145х225 мм Перевод с арабского, вступительная статья и примечания М. Салье. Оформление Л. Файнберга. Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахерезады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов... В книгу вошли 12 сказок: Рассказ о царе Шахрияре и его брате; Сказка о купце и духе; Сказка о рыбаке; Рассказ о трех яблоках; Сказка о горбуне; Рассказ об Ала-эд-дине Абу-ш-Шамате; Сказка о любящем и любимом; Сказка о коне из черного дерева; Сказка о Синдбаде-мореходе; Сказка о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском; Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире; Сказка о Маруфе-башмачнике.
Status: Состояние книги удовлетворительное.
Хагани. Лирика . М.: Художественная литература. 1980 287s.
Description: Обычный формат. Тираж 10 тыс.экз. Хагани - выдающийся классик азербайджанской поэзии. В своих поэтических произведениях Хагани выступает против произвола феодальных правителей, несправедливости, за независимость личности. В сборник вошли широко известные на Востоке "тюремные" стихи поэта, цикл "Дар двух Ираков" и любовная лирика.
Status: близкое к отличному