The first specialized Ukrainian antiquarian site

Description: "Самоучитель языка идиш" поможет овладеть основами языка без помощи преподавателя, знакомит с правилами чтения, грамматики и орфографии. Материалом для чтения служат отрывки из произведений классической и советской еврейской литературы и прессы. "Самоучитель языка идиш" состоит из 22 уроков и приложений, содержащих ключи к заданиям для самоконтроля, еврейско-русский словарь (око­ло 4 тысяч слов), грамматические таблицы, историческую справку. ♦️Книга "Самоучитель языка идиш" будет полезна для взрослых и подготавливает к чтению художественной литературы, газет и журналов со сло­варем.

Description: Обычный формат. Тираж 7 тыс.экз. 15 тысяч слов. Дарственная надпись, мелкие недостатки.

Status: хорошее

Description: «Українсько-іспанський словник» — спеціалізоване двомовне лексикографічне видання, укладене Маргаритою Жердинівською. Словник містить близько 20 000 слів, широко вживаних у літературній, розмовній та науково-технічній мові. Окрему увагу приділено офіційно-діловій та громадсько-політичній лексиці. Видання розраховане на перекладачів, студентів, викладачів та всіх, хто вивчає іспанську мову. Воно також призначене для іспанців та латиноамериканців, які вивчають українську мову. Особливий інтерес становить рік видання — 1993. Це один із ранніх українських українсько-іспанських словників, виданих уже в перші роки незалежності України. Книга є цікавим зразком українського книговидання початку 1990-х років. Видання здійснювалося за сприяння Посольства Іспанії в Україні та при підтримці Міністерства закордонних справ Іспанії. Словник має ISBN 5-86248-243-1. Книга видана у Києві в 1993 році видавництвом «Основи». Видання становить інтерес не лише як практичний словник, а й як історико-бібліографічний зразок української лексикографії перших років незалежності.

Status: Добрий стан

Description of seller: Книга буде цікава перекладачам, студентам і викладачам іспанської мови, філологам, дослідникам української лексикографії, колекціонерам словників та бібліофілам. Особливу увагу привертає ранній рік видання — 1993, близько 20 000 словникових одиниць, двомовний українсько-іспанський формат та участь дипломатичних установ Іспанії у підготовці видання.

Description: Предлагаемая монография представляет собой пособие для лиц, начинающих изучать английский язык, и содержит основные сведения по фонетики и технике чтения. В отличие от чисто фонетических пособий в данном курсе представлен орфоэпический (правила чтения букв и буквосочетаний) и элементарный лексико-грамматический материал, освещаются вопросы интонации.

Description: Книга содержит несколько тематических разделов, представляющих собой разработку тех или иных ситуаций: ➡️Общая часть; ➡️Разные сведения; ➡️Личные данные; ➡️На вокзале, в поезде; ➡️В городе; ➡️Покупки; ➡️Бытовое обслуживание; ➡️Культурные учреждения; ➡️Спорт; ➡️Медицинская помощь; ➡️Отдых; ➡️Экскурсии.

Description: Разговорник содержит материал, который поможет людям, не владеющим финским языком, в их туристической поездке за границу, в общении с финскими гражданами

Description: Разговорник будет полезен для туристов и бизнесменов при поездке в Португалию. Для удобства пользователя материал книги разделен на несколько тем. В каждом разделе даются списки наиболее часто употребляемых слов и выражений современного русского и португальского языков по определенной тематике и их произношение.

Description: Включены слова наиболее употребительные в быту, в путешествии, необходимых при посещении культурных мероприятий. Отдельным списком приведены географические названия. на 7000 тыс. слов.

Description: This major new dictionary has been specially developed to help students and teachers of English. It is based on a detailed analysis of how today`s English is really used. At the University of Birmingham an editorial team has worked for seven years using extensive computer facilities to examine the patterns of use in millions of words of text. The dictionary sets new standards in the presentation and layout of detailed information about the language.

Description: Большой немецко-русский словарь в двух томах содержит около 165 тысяч слов современного немецкого языка.

Status: отличное

Description of seller: ?60стр. в первом томе и 636 стр. во втором томе.

Description: Продам «Англо – русский тематический иллюстрированный энциклопедический словарь». Состояние идеальное. 65 000 английских терминов 411 тем Цена 250 грн, без торга. Пересылаю строго Новой Почтой(предоплата).

Description: радиообмен "Земля-Воздух" на английском языке Рассмотрены вопросы практического использования радиообмена на английском языке по этапам полета воздушного судна. Дана методологическая основа преподавания предмета радиообмен "земля-воздух". Широко использована современная авиационная терминология, разработанная на основе рекомендаций Международной организации гражданской авиации (ИКАО).

Description: Краткий словарь переводчика-международника (французский язык)

Description: Краткий справочник переводчика-международника(испанский язык) В связи с растущим числом всевозможного рода международных конференций, совещаний и форумов роль перевода неизмеримо возросла. Вопросы организации труда переводчика, его деловые качества, методы подготовки к работе на совещаниях, охватывающих самую разнообразную тематику, приобрели чрезвычайно большое значение. Опыт участия в работе таких конференций показывает, что, несмотря на все многообразие употребляемой на них терминологии, существует определенный круг лексики, которая постоянно используется в работе переводчика-международника. В большинстве случаев эту лексику составляют эквиваленты, т. е. постоянные и равнозначные соответствия, не зависящие от контекста. В процессе передачи сообщения с одного языка на другой переводчик выступает в роли посредника, и успешное выполнение этой функции предполагает умение исключительно быстро сопоставить две языковые системы, оперируя целыми языковыми единицами. Сопоставление двух языковых систем, требующее мгновенного переключения мышления с иностранного языка на родной и наоборот, возможно только на базе хорошего знания и автоматизированного употребления языковых эквивалентов.

Description: Содержание: ➡️Прибытие и отъезд из страны ➡️Гостиница ➡️Ресторан ➡️Почта ➡️Телеграф ➡️Телефон ➡️Парикмахерская ➡️Медицинская помощь ➡️Магазин ➡️Город ➡️Поездка по стране ➡️Специальные визиты ➡️Спорт ➡️Праздники ➡️Знаменательные даты ➡️Пресса ➡️Радио ➡️Телевидение ♦️Наиболее употребительные слова и выражения.

Description: Навчальний російсько-іспанський словник, підготовлений М. Д. Вініарськи, Ю. В. Ванниковим та Р. Фернандес Біанки. Словник містить близько 5 000 найбільш уживаних та актуальних слів сучасної російської мови. При російських словах наведена граматична характеристика, а також поширені словосполучення, підібрані з урахуванням особливостей сполучуваності слів та відмінностей між російськими й іспанськими мовними конструкціями. До видання додані короткі відомості про російську фонетику та морфологію іспанською мовою. Словник ілюстрований. Видання призначене насамперед для іспаномовних, які вивчають російську мову, а також для викладачів російської мови в іспаномовних країнах.

Status: Добрий стан (дивіться фото)

Description of seller: Книга буде цікава студентам, викладачам та перекладачам, які вивчають російську та іспанську мови, а також колекціонерам радянських навчальних та лінгвістичних видань. Особливу увагу привертає практична структура словника та наявність граматичних пояснень і прикладів уживання слів.

Description: Около 5000 иероглифов. М. Русский язык 1977г. 680 с. Палiтурка / переплет: твердый, энциклопедический формат. Словарь содержит около 5000 иероглифов. Словарю предпосылается статья `Иероглифы в современной японской письменности`. В качестве приложения к словарю даются `Иероглифические указатели`, которые облегчают нахождение иероглифов в словаре. Материал в словаре располагается по ключам, а внутри ключа - по числу черт. Иероглифы приводятся в современном сокращенном и устаревшем полном написании. В словаре каждый иероглиф снабжен китайским и корейским чтением, этим дается возможность прочитать встречающиеся в японской прессе китайские и корейские собственные имена и географические названия.

Description: Словарь включает около 11 тыс.сокращений и условных обозначений по темам:организация вооруженных сил Франции,комплектование и прохождение службы,военная подготовка и обучение,виды вооруженных сил,рода войск, военная топография,тактика,оперативное искусство и стратегия,управление войсками,боевая техника и вооружение.

Status: очень хорошее

Description of seller: словарь содержит 11000 сокращений и условных обозначений. Словарь рассчитан на военных пареводчиков и гражданских лиц,работающих с военной техникой.

Description: Зубков Н.Г. - Сучасний російсько-український, українсько-російський словник. - Харків: Веста: Видавництво "Ранок", 2005. - 720 с. У Словнику наведено близько 90000 слів і словосполучень найуживанішої лексики сучасної російської та української мов, дотримано правил останньої редакції українського правопису. Додатки містять імена (чоловічі та жіночі) та імена по батькові, значну кількість власних географічних назв. Видання розраховано на викладачів вищої школи, службовців і наукових працівників усіх рівнів, учителів, школярів, студентів. Словник буде добрим порадником для всіх, хто прагне грамотно писати українською та російською мовами, а також удосконалювати усне мовлення.

Status: новое

Description of seller: Зубков Н.Г. - Сучасний російсько-український, українсько-російський словник. - Харків: Веста: Видавництво "Ранок", 2005. - 720 с. У Словнику наведено близько 90000 слів і словосполучень найуживанішої лексики сучасної російської та української мов, дотримано правил останньої редакції українського правопису. Додатки містять імена (чоловічі та жіночі) та імена по батькові, значну кількість власних географічних назв. Видання розраховано на викладачів вищої школи, службовців і наукових працівників усіх рівнів, учителів, школярів, студентів. Словник буде добрим порадником для всіх, хто прагне грамотно писати українською та російською мовами, а також удосконалювати усне мовлення.

Description: Как вести беседу по телефону. Практическое пособие по разговорному английскому языку Ведение разговора по телефону на иностранном языке требует от обучающегося определенных навыков понимания, восприятия и удержания в памяти услышанного, а также незамедлительной словесной реакции на услышанное. Недостаточное развитие этих навыков является препятствием к тому, чтобы хорошо и уверенно говорить по телефону. Пособие ставит своей целью помочь учащимся овладеть навыками беседы по телефону, пользоваться общепринятой терминологией.

Description: Как вести беседу по телефону. Практическое пособие по разговорному английскому языку Ведение разговора по телефону на иностранном языке требует от обучающегося определенных навыков понимания, восприятия и удержания в памяти услышанного, а также незамедлительной словесной реакции на услышанное. Недостаточное развитие этих навыков является препятствием к тому, чтобы хорошо и уверенно говорить по телефону. Пособие ставит своей целью помочь учащимся овладеть навыками беседы по телефону, пользоваться общепринятой терминологией.

Description: При чтении газет, журналов, книг мы часто сталкиваемся со словами, вошедшими в русский язык из других языков мира. Словарь содержит около 4,5 тыс. слов иноязычного происхождения, наиболее часто встречающихся в периодической печати. Читатель может получить справку о значении незнакомого иностранного слова, а также сведения о его происхождении.

Description: Словарь предназначен как для студентов архитектурных факультетов, так и для практикующих архитекторов и дизайнеров, а так же и для всех изучающих историю архитектуры и изобразительного искусства. В приложении дан русско-украинско-английский архитектурный глоссарий. Книга большого \\\"энциклопедического\\\" формата, построенная по типу пиктографических словарей. Тираж 300 экземпляров.

Status: новое

Description: Англо-русский словарь по каучуку, резине и химическим волокнам Издательство: Москва 1962 г. Твердый переплет, 264 стр. ,формат 84х108 1/32 Словарь охватывает терминологию, принятую в современной английской и американской научно-технической литературе и содержит около 11 000 терминов. Словарный состав пополнен терминологией из монографии и другой отраслевой книжной литературы, выпущенной в Англии и США за последние годы, научно-технических журналов, фирменных каталогов и проспектов. В словаре основное внимание уделено отраслевой терминологии и помещена лишь относительно небольшая часть общетехнических терминов, связанных со свойствами, испытаниями полимеров, технологией их производства и применением. Русский перевод английских терминов дается с учетом современной советской терминологии, принятой в ГОСТах, учебных пособиях и периодической литературе В ряде случаев, за отсутствием русских эквивалентов, дано толкование английских терминов. В словаре содержатся общие и фирменные названия каучуков, волокон и связанных с ними материалов. При этом авторы стремились дать лишь наиболее употребительные в настоящее время фирменные названия. Словарь в идеальном состоянии. Не использовался-был на хранении. Пересылаю.

Status: Книгой никто не пользовался,лежал на сохранении,в идеальном состоянии.