Проза XX-XXI вв. в переводах на украинский язык
Ремарк Э.. Ночь в Лиссабоне. Тени в раю.. Москва: Книга и бизнес. 1992г. 571с.
Описание: Ремарк, Э.М. Ночь в Лиссабоне. Тени в раю Издательство: М.: Книга и бизнес Переплет: твердый; 571 страниц; 1992 г. В романе "Ночь в Лиссабоне" Э.М.Ремарк обращается к теме немецкой эмиграции. После пяти лет скитаний по Европе главному герою удается пробраться на родину, отыскать жену и вывезти ее из Германии. Смертельно больная женщина устремляется навстречу лишениям и опасности, не желая оставаться в рейхе. "Тени в раю". Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная красавица-манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Дурочка-актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и щемяще-оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой. Состояние: хорошее
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Е. Л. Доктороу. Озеро Гагари. Київ: Дніпро. 1984г. 232с.
Описание: Видавництво: Дніпро, 1984. Тверда палітурка, звичайний формат, 232 с. Переклад з англійської: Мар Пінчевський. Стан: добрий. Головний герой блискучого роману класика американської літератури Е. Л. Доктороу – автора «Регтайма» та «Біллі Батгейта» - молодий чоловік Джо, який намагається віднайти свій власний шлях у житті в самий розпал Великої депресії. Доля приведе його до таємничого маєтку під назвою «Озеро Гагари», де він зустріне юрбу різноманітних персонажів: промислового магната з коханкою, льотчицю, п'яного поета і зграю гангстерів. На сторінках роману пульсує усіма своїми ритмами час – тридцяті роки ХХ ст. - а стилем письма та композицією автор змушує читача пригадати не тільки твори Дос Пасоса і Джойса, але й книжки письменників «втраченного покоління».
Состояние: Добрий
Славинський П.. Оновлена земля. Львів: Каменяр. 1974г. 584с.
Описание: У центрі роману — драматична доля родини Черешарових з села Прогледа у Південній Добруджі. Діти комуніста Черешарова — сини Марин, Андрій, дочка Нонка — учасники підпільної боротьби проти фашистського режиму. ...У ряди підпільників проник провокатор. Викрито і засуджено на смерть Марина, Андрія і його дружину Надю. Убито Нонку. Стріляють у Младена. Під загрозою життя і старого Сави... Довготривала боротьба трудящих проти реакційного уряду Болгарії доходить до кінця. В країну ввійшли радянські війська. До влади прийшов уряд Вітчизняного фронту... Цікавою є дальша доля героїв, які, вступивши в двобій з умираючими силами реакції, будують нове життя. Письменник із властивою йому майстерністю відображає те середовище, в якому діють його герої, робить роман емоційно наснаженим. Для радянського читача твір має велику пізнавальну значимість, він збагачує знання про братню нам країну — Болгарію,
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Цена 150,00 грн.
Петр Славинський. ОНОВЛЕНА ЗЕМЛЯ (Роман) . Львів: Каменяр. 1974г. 584с.
Описание: Переклад з болгарської Тираж 115000 Формат 145х205 мм Стан книги хороший. Ціна 150 грн. Довготривала боротьба трудящих проти реакційного уряду Болгарії доходить до кінця. В країну ввійшли радянські війська. До влади прийшов уряд Вітчизняного фронту... Цікавою є доля героїв, які, вступивши в двобій з умираючими силами реакції, будують нове життя. Письменник із властивою йому майстерністю відображає те середовище, в якому діють його герої, робить роман емоційно наснаженим. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Стан книги хороший
Берковець Л.. Операція "Ліра". Київ: Музична Украина. 1968г. 176с.
Описание: Науково-фантастичні музичні оповідання. Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації А. Б. Площанського. Содержание: Їржі Берковець. Аутосонідо (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 3-17 Їржі Берковець. Оскар (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 18-38 Їржі Берковець. Аналіз (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 39-55 Їржі Берковець. Ретсінське вино (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 56-67 Їржі Берковець. Сфінкс (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 68-91 Їржі Берковець. Експедиція (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 92-106 Їржі Берковець. Мадригал (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 107-131 Їржі Берковець. Данина часові (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 132-147 Їржі Берковець. Сенсаційна знахідка (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 148-160 Їржі Берковець. Операція "Ліра" (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 161-175
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шрайєр В.. Операція "Сандерсторм". Київ: Радянський письменник. 1959г. 684с.
Описание: Про повстання в Варшаві у 1944 році
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Роллінс Дж.. Останній оракул. Харьків: Книжный клуб. 2009г. 446с.
Описание: Вашему вниманию предлагается книга-сенсация. Автор издания – знаменитый писатель, книги которого неоднократно занимали лидирующие позиции мировых литературных хит-парадов. Могут ли предсказания Дельфийского оракула влиять на нашу современную реальность? Какими способностями обладают дети, которые находятся в секретной лаборатории Челябинска? Сотрудник тайного подразделения «Сигма» Грей Пирс должен найти ответы на эти и многие другие загадки. Также герою предстоит отыскать своего без вести пропавшего напарника. Пирса ожидают опасные приключения в стенах старинного индийского храма и Чернобыльской зоне. Кто-то пытается остановить отважного Пирса… Эти люди очень опасны. Сможет ли герой преодолеть врагов и пережить все трудности?
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Хемінгуей Е.. П'ята колона. Київ: Держлітвидав. 1957г. 128с.
Описание: . Во время бомбёжек и артобстрела была написана единственная пьеса — «Пятая колонна» (1937) — о работе контрразведки.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Купер Ф.. Піонери. Київ: Веселка. 1980г. 356с.
Описание: "Піонери"-даним романом відкривається широкий відомий цикл книг автора про благородного мисливця Натиі Бампо на прізвисько Шкіряна Панчоха.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Цена 150,00 грн.
Богоміл Райнов . ПАН НІХТО (Трилогія) . Київ: «Дніпро». 1972г. 656с.
Описание: Тираж 115000, Формат 130х205 мм. Герой романів відомого сучасного болгарського письменника розвідник Еміль Боєв, виконуючи відповідальні завдання в країнах Західної Європи, часто потрапляє у винятково складні, надзвичайно небезпечні ситуації. Його професіоналізм, жвавий розум, непогамовний гумор дають йому змогу виходити переможцем у різноманітних сутичках з агентами іноземних розвідок та емігрантських підривних центрів. тел.: 0975050933
Состояние: Стан книги добрий