Проза до XIX століття в перекладах на російську мову
Чудесное зерцало. Москва: Правда. 1988р. 512с.
Опис: Переводы с малайского, бирманского, вьетнамского. Сост. В. Брагинский. Иллюстрации Н. Бочаровой. В сборник вошли две малайские (индонезийские) повести - \'Сад золотого павлина\' и \'Повесть о двух лотосах\', созданные анонимным автором на рубеже XVI-XVII вв., бирманское повествование XVIII в. писателя классика Шведауна Тихату \'Чудесное зерцало\' и памятник средневековой прозы \'Рассказы об удивительном\' Нгуена Зы (конец XV-XVI вв.). Повести и сказания отличают экзотичность и острота волшебно-авантюрного сюжета, изящество и красочность описания, мягкий юмор. СОДЕРЖАНИЕ: Брагинский В., Осипов Ю., Ткачев М. Предисловие. Сад золотого павлина. Перевод с малайского В. Брагинского. Повесть о двух лотосах. Перевод с малайского В. Брагинского. Шведаун Тихату. Чудесное зерцало. Перевод с бирманского Ю. Осипова. Нгуен Зы. Рассказы об удивительном. Перевод с вьетнамского М. Ткачева. Комментарии.
Стан: Пожелтение страниц
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Две старинные японские повести. Москва: Художественная литература. 1976р. 350с.
Опис: В книгу включены две японские повести X века: \"Повесть о старике Такэтори\" и \"Повесть о прекрасной Отикубо\".
Стан: Пятно на корешку
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Тысяча и одна ночь. Том 1. Симферополь: Таврида. 1992р. 320с.
Опис: Формат: 84x108/32 Перевод с араб. М.Салье В первый том вошли ночи 1-38
Стан: Отличное
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 066-218-22-66
Эмиль Золя. Марсельские тайны. Мадлена Фера. Москва: Художественная литература. 1961р. 723с.
Опис: Том 2 из собрания сочинений (26 томов) Э.Золя.
Стан: хорошее
Эмиль Золя. Чрево парижа. Завоевание Плассана. Москва: Художественная литература. 1962р. 754с.
Опис: Том 4 из собрания сочинений (26 томов) Э.Золя.
Стан: хорошее
Эмиль Золя. Мечта. Человек-зверь. Москва: Художественная литература. 1964р. 661с.
Опис: Том 13 из собрания сочинений (26 томов) Э.Золя.
Стан: хорошее
Эмиль Золя. Дамское счастье. Москва: Правда. 1983р. 415с.
Стан: хорошее
Дефо Даниель. Молль Флендерс. Москва: Художественная литература. 1978р. 445с.
Опис: «Радости и горести знаменитой Молль Флендерс» — плутовской роман Даниеля Дефо, опубликованный 27 января 1722 года лондонским книготорговцем Четвудом. В предисловии сообщалось, что автор лишь произвёл литературную обработку «собственноручных заметок», датируемых 1689 годом, некой виргинской плантаторши, которая скрыла своё истинное имя под псевдонимом Молль Флендерс («Фламандская потаскушка»). Книга пользовалась большим спросом английской публики. До конца 1723 года появились ещё 4 издания с прибавлениями, в том числе стихотворными.
Опис продавця: Книга из серии "Классики и современники" Зарубежная литература.
Роберт Бернс. ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕГО ВОСТОКА, АНТИЧНОГО МИРА, СРЕДНИХ ВЕКОВ, ВОЗРОЖДЕНИЯ, XVII и XVIIІ веков: стихотворения, поэмы, шотландские баллады. Москва, изд-во \"Художественная литература\", 1976.
лион фейхтвангер. Безобразная Герцогиня. Днепропетровск: Проминь. 1990р. 525с.
Опис: Скандалы, интриги расследования….Только не у богатых Верхнего Истсайда, а в средневековой Западной Европе. По правде сказать, я увидела здесь больше не исторический роман, а историю герцогини Маргариты на фоне исторических событий. Красной нитью сквозь роман проходит ее безобразность. Едва ли нет и страницы, чтобы автор не упомянул об этом. Своими словами, словами приближенных, любовников, мужей. Множество подробных описаний ее уродства, обидных прозвищ, среди которых «Губастая», или Маульташ, едва ли не самое безобидное. Была ли герцогиня действительно уродлива по современным меркам-судить трудно. Я склоняюсь к версии, что было не все так безнадежно в ее внешности, просто своеобразные мерки того времени. Увечья во внешности с лихвой покрываются умом и умением управлять. Герцогиня своим искусством управления дает фору своим мужьям. Но, к концу книги мы видим, что она, скорее женщина, чем «железная леди». У нее тоже опускаются от горя руки, нападает уныние и безразличие к происходящему и такое женское «хочу на ручки». Так и и не испытав настоящего взаимного чувства, ей приходится отдавать всех своих мужчин гордой и хитрой красавице Агнессе фон Флавон. Вот где интереснейший персонаж, яркий образец средневековой стервы. Благодаря своей красоте и личине «овечки» ей удается завоевать благосклонность всех мужчин графини, а так же любовь народа. Герцогине Маульташ приходится умело управлять своими землями в непростое время: эпидемии чумы, раздел территорий, грязные интриги и заговоры внутри огромного круговорота правителей Западной Европы. Казалось бы, все удается. Но бесконечные потери близких людей, к которым она, безусловно, очень привязывалась,а так же смерть единственного сына, а впоследствии и предательство народа, сломили стойкость и владение собой. В финале книги мы видим сломленную, безразличную ко всему женщину, которая бежит от ответственности и буржуазных интриг, оставаясь наедине со своим горем и историей своей жизни
Стан: новой книги