Prose XX-XXI centuries. in Russian translation
Фитцджеральд Ф.С.. Романы: По эту сторону рая. Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат. . СПб: Кристалл. 1999 960s.
Description: Обычный формат.
Status: практически отличное
Онелио Хорхе Кардосо. Белая лошадка . Гавана: Хосе Марти. 1986 69s.
Description: Энциклопедический формат. Цв.ил. Сказки современного кубинского писателя Онелио Хорхе Кардосо, отмеченные колоритом экзотической природы и удивительного духа Острова Свободы. Плотная бумага, крупный шрифт, много цветных рисунков, на отдельных страницах и на разворот. Для детей младшего школьного возраста. Содержание: -- Белая лошадка: -- Летающий краб: -- О том, как три маленьких дятла стали моряками: -- Пение цикады: -- Как черепаха змею проучила: -- Сказка о летучей мыши, птице и мышке.
Status: очень хорошее
Грабовский Я.. Рекся и Пуцек. М.: Детская литература. 1973 96s.
Description: Увеличенный формат. Рассказы. Перевод с польского Б. Заходера. Черно-белые рисунки В. Лосина. Серия: Школьная библиотека для нерусских школ. 3-е изд. Ян Грабовский (1882-1950) - известный польский писатель и педагог. Его рассказы о животных отличаются большой наблюдательностью, тонким юмором. Содержание: Метка. Крушинка. Гусыня Малгося. Жаба. Черный петух. Друзья. Муц, безногий воробей. Университет на ясене. Рекся и Пуцек.
Status: хорошее
Кэролл Л.. Алиса в Стране Чудес. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса.. София: Издательство литературы на иностранных языках. 1967 226s.
Description: Энциклопедический формат. Перевод и предисловие Нины Демуровой. Стихи в переводах С. Маршака и Д. Орловской. Редактор Н. Трауберг. Художник П. Чуклев. Без суперобложки. Первое издание знаменитого перевода Нины Демуровой. Предисловие переводчика `Доктор Доджсон в Стране Чудес и что он там увидел`. Цветные полностраничные вклейки и многочисленные черно-белые рисунки в тексте. Эта книга стала эталоном, так как впервые представила читателям точный перевод прозы, а также гениальные адаптации английских стихов, выполненные Самуилом Маршаком и Диной Орловской.
Status: хорошее/очень хорошее
Дж. Родари. Чипполино и другие. М.: Детская литература. 1984 414s.
Description: Энциклопедический формат. Стихи, сказки, рассказы. Составитель Лев Вершинин. Цветные рисунки М. Майофиса. Разлом в начале книги. В книгу вошли повесть-сказка `Приключения Чиполлино` в переводе З. Потаповой под редакцией С. Маршака, `Поезд стихов` в переводах С. Маршака и Я. Акима, рассказы из книги `Новеллы на пишущей машинке. Цветные илл. как в тексте, так и полностраничные.
Status: хорошее
В. Бадальська. Ендрек и другие. М.: Детская литература. 1981 127s.
Description: Немного увеличенный формат. Главный герой повести второклассник Ендрек — славный мальчик и хороший товарищ. У него есть замечательные папа и мама, крошечная сестренка Эва, немного вредная сестра-двойняшка Магда, которая любит иногда покомандовать братом, и верный друг Рыбка. В школе и дома, во время каникул и в праздничные дни с Ендреком происходят всякие смешные истории. Мир и люди в этой книжке на редкость добрые и адекватные, а сам польский мальчик Ендрек чем-то напоминает знаменитого Дениску из рассказов писателя В. Драгунского. Рекомендуется детям от 6 до 10 лет.
Status: хорошее/очень хорошее
Вассерман Я. Каспар Хаузер, или Леность сердца. . 1970
Description: Роман. Перевод с нем. Наталии Ман. Иллюстрации художника Б.Свешникова. М. Художественная литература. 1970г. 384 с. Твердый переплет,, Обычный формат. Якоб Вассерманн (1873—1934) — яркий представитель эпохи мюнхенского и венского модерна 1890—1900-х годов, «мировая звезда романа» (Т. Манн). Наряду с характерным для исканий его времени интересом к проблеме пола, к символистской модернизации исторической тематики, импрессионистической легкости пера его произведения отличает и нечто особое: он не только наметил параметры немецкого интеллектуального романа, но и попытался в постницшевское время «вернуть в мир Бога», создал целую галерею персонажей не от мира сего — особых искателей высшего смысла, которые вопреки равнодушию буржуазного. Роман повествует о `загадке XIX века` - Каспаре Хаузере и основан на подлинных событиях. В 1828 году в Нюрнберге появился никому не известный юноша с запиской, на которой было написано Каспар Хаузер. В 1833 при таинственных обстоятельствах он был убит. Загадка его осталась неразгаданной.
Фридланд Л.С. . По дорогам науки. Рассказы о медицине. . 1959
Description: Издание 4-е. Москва. Советская наука. 1959г. 458 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Обычный формат. В этой книге речь идет об открытиях медицинской науки, о том, какими способами восстанавливаются многие нарушения физиологический свойств организма, рассказывается о том, кто и как в наше время сумел открыть эти новые способы. Автор, в соответствии с излагаемым материалом, рассматривает болезни преимущественно так, как они протекают в организме, - только с этой стороны. Точно так же здесь рассказано лишь о тех средствах борьбы с болезнями, которые открыты и предложены медициной.Содержание: Глава 1. Ампула жизни (Переливание крови). Глава 2. Обманутая смерть (Оживление организма). Глава 3. Стимуляторы жизни (Тканевое лечение). Глава 4. Микробы против микробов (Антибиотики). Глава 5. Осада сердца (Операции на сердце). Глава 6. Перед победой (Рак и борьба с ним). Глава 7. Высокое давление (Гипертоническая болезнь).